<!-- 
    ART-DECOR® STANDARD COPYRIGHT AND LICENSE NOTE
    Copyright © ART-DECOR Expert Group and ART-DECOR Open Tools GmbH
    see https://docs.art-decor.org/copyright and https://docs.art-decor.org/licenses

    This file is part of the ART-DECOR® tools suite.    
-->
<messages xmlns:sch="http://www.ascc.net/xml/schematron" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://assets.art-decor.org/ADAR/rv/DECOR-i18n.xsd" packageRoot="decor/core">

    <!--  parameters in entry text denoted as %%1, %%2 etc. -->

    <!-- ==== general entries ====
         =========================
    -->
    <entry key="disclaimer">
        <text language="en-US">The content of this publication has been carefully prepared and reviewed. However, authors and contributors do not guarantee the accuracy, completeness or quality of the information provided, or that it is up-to-date. Liability claims against authors or contributors in respect of material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information offered or by inaccurate or incomplete information are in principle ruled out provided that there is no provable culpable intent or gross negligence on author's or contributor's part.</text>
        <text language="nl-NL">De inhoud van deze publicatie is zorgvuldig voorbereid en beoordeeld. Auteurs en medewerkers staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en/of kwaliteit van de verstrekte informatie, noch dat deze up-to-date is. Aansprakelijkheidclaims tegen auteurs of medewerkers ten aanzien van materiële of immateriële schade veroorzaakt door het gebruik of het niet-gebruik van de aangeboden informatie of door onjuiste of onvolledige informatie zijn in principe uitgesloten mits er geen sprake is van aantoonbare, toerekenbare opzet of grove schuld van de auteurs of medewerkers.</text>
        <text language="de-DE">Der Inhalt dieser Publikation wurde sorgfältig bearbeitet und überprüft. Allerdings garantieren Autoren und Mitwirkende weder die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen, noch dass sie auf dem neuesten Stand sind. Haftungsansprüche gegen Autoren oder Mitwirkende in Bezug auf Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch fehlerhafte und unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden seitens der Autoren oder Mitwirkenden vorliegt.</text>
    </entry>
    <entry key="authorsandcontributors">
        <text language="en-US">Authors / Contributors</text>
        <text language="de-DE">Autoren / Mitwirkende</text>
        <text language="nl-NL">Auteurs / Medewerkers</text>
    </entry>
    <entry key="asauthor">
        <text language="en-US">as author</text>
        <text language="de-DE">als Autor</text>
        <text language="nl-NL">als auteur</text>
    </entry>
    <entry key="ascontributor">
        <text language="en-US">as contributor</text>
        <text language="de-DE">als Mitwirkender</text>
        <text language="nl-NL">als medewerker</text>
    </entry>
    <entry key="asreviewer">
        <text language="en-US">as reviewer</text>
        <text language="de-DE">als Rezensent</text>
        <text language="nl-NL">als recensent</text>
    </entry>
    <entry key="Publication">
        <text language="en-US">Publication</text>
        <text language="de-DE">Publikation</text>
        <text language="nl-NL">Publicatie</text>
    </entry>
    <entry key="Artifact">
        <text language="en-US">Artifact</text>
        <text language="de-DE">Artefakt</text>
        <text language="nl-NL">Artefact</text>
    </entry>
    <entry key="Artifacts">
        <text language="en-US">Artifacts</text>
        <text language="de-DE">Artefakte</text>
        <text language="nl-NL">Artefacts</text>
    </entry>
    <entry key="ArtifactSummary">
        <text language="en-US">Artifact Summary</text>
        <text language="de-DE">Artefaktübersicht</text>
        <text language="nl-NL">Samenvatting van de artefacten</text>
    </entry>
    <entry key="ArtifactSummaryPageIntro">
        <text language="en-US">This page provides a list of the artifacts defined as part of this implementation guide.</text>
        <text language="de-DE">Diese Seite enthält eine Liste der Artefakte, die in diesem Implementierungsleitfaden definiert sind.</text>
        <text language="nl-NL">Deze pagina bevat een lijst van de artefacten die in deze implementatiehandleiding zijn gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="Count">
        <text language="en-US">Count</text>
        <text language="de-DE">Anzahl</text>
        <text language="nl-NL">Aantal</text>
    </entry>
 
    <!-- assert and report error examples
        ================================
        %%1 is always the item label
        
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHALL be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 LoincDocumentTypeCode DYNAMIC.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHOULD be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 LoincDocumentTypeCode OR ValueSet 1.2.34.1.26 SnomedCtDocumentTypeCode DYNAMIC.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHOULD be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 LoincDocumentTypeCode DYNAMIC.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHALL be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 DYNAMIC.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHOULD be selected from ValueSet LoincDocumentTypeCode DYNAMIC.
        
        
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHALL be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 LoincDocumentTypeCode STATIC 20061017.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHALL be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 LoincDocumentTypeCode OR ValueSet 1.2.34.1.26 SnomedCtDocumentTypeCode STATIC 20061017.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHOULD be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 LoincDocumentTypeCode STATIC 20061017.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHALL be selected from ValueSet 1.2.34.1.25 STATIC 20061017.
        Or
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHOULD be selected from ValueSet LoincDocumentTypeCode STATIC 20061017.
        
        
        * The value for “ClinicalDocument/code” SHALL be 42134-7 “DischargeSummary” 2.16.840.1.113883.6.1 LOINC STATIC 20061017.
        

    -->

    <!-- ==== PART A: schematron messages ====
         =====================================
    -->
    <entry key="attribCodeset">
        <!-- 1:item / 2:element / 3:set of codes -->
        <text language="en-US">%%1: The value for %%2 SHALL be selected from the following codes: %%3.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Der Wert von %%2 MUSS einer der folgenden Codes enthalten: %%3.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: de waarde van %%2 MOET één van de volgende codes bevatten: %%3.</text>
    </entry>
    <entry key="attribCode">
        <!-- 1:item / 2:element / 3:value set name and or id / 4:stability -->
        <text language="en-US">%%1: The value for %%2 SHALL be selected from value set %%3. NOTE: codeSystemVersion SHALL match exactly if specified in the value set.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Der Wert von %%2 MUSS gewählt werden aus dem Value Set %%3. NOTE: codeSystemVersion SHALL match exactly if specified in the value set.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: de waarde van %%2 MOET worden gekozen uit waardelijst %%3. NB: codeSystemVersion MOET exact overeenkomen indien gespecificeerd in de waardelijst.</text>
    </entry>
    <entry key="attribCodeCS">
        <!-- 1:item / 2:element / 3:value set name and or id / 4:stability -->
        <text language="en-US">%%1: The value for %%2 SHALL be selected from %%3.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Der Wert von %%2 MUSS gewählt werden aus %%3.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: de waarde van %%2 MOET worden gekozen uit %%3.</text>
    </entry>
    <entry key="validTSdatatype">
        <!-- 1:item / 2: datatype -->
        <text language="en-US">%%1: <value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="local-name()"/> with datatype %%2, SHOULD NOT have child elements.</text>
        <text language="de-DE">%%1: <value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="local-name()"/> with datatype %%2, SHOULD NOT have child elements.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: <value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="local-name()"/> met datatype %%2, MAG GEEN elementen bevatten.</text>
    </entry>
    <entry key="validNullCode">
        <!-- 1:item / 2:element / 3:value set name and or id / 4:stability -->
        <text language="en-US">%%1: The null value '<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@nullFlavor"/>' for %%2 SHALL be selected from the set of valid null flavors defined for this attribute or those associated with Value Set %%3.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Der fehlende Wert '<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@nullFlavor"/>' für %%2 MUSS gewählt werden aus dem Set gültiger null flavors für dieses Attribut oder denen assoziiert mit Value Set %%3.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: de nulwaarde '<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@nullFlavor"/>' voor %%2 MOET komen uit de set die is gedefinieerd voor dit attribuut of zijn gekoppeld aan waardelijst %%3.</text>
    </entry>
    <entry key="attribValue">
        <!-- 1:item / 2:element / 3:value of the element -->
        <text language="en-US">%%1: The value for %%2 SHALL be '%%3'. Found: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@%%2"/>"</text>
        <text language="de-DE">%%1: Der Wert von %%2 MUSS '%%3' sein. Gefunden: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@%%2"/>"</text>
        <text language="nl-NL">%%1: de waarde van %%2 MOET '%%3' zijn. Gevonden: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@%%2"/>"</text>
    </entry>
    <entry key="attribValue2">
        <!-- 1:item / 2:value of the element -->
        <text language="en-US">%%1: The element value SHALL be one of '%%2'.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Der Elementinhalt MUSS einer von '%%2' sein.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: de elementwaarde MOET een zijn van '%%2'.</text>
    </entry>
    <entry key="attribElmContent">
        <!-- 1:item / 2:element / 3:value of the element content-->
        <text language="en-US">%%1: the element content of %%2 SHALL be '%%3'. Found: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="."/>"</text>
        <text language="de-DE">%%1: Der Elementinhalt von '%%2' MUSS '%%3' sein. Gefunden: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="."/>"</text>
        <text language="nl-NL">%%1: de elementinhoud van %%2 MOET '%%3' zijn. Gevonden: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="."/>"</text>
    </entry>
    <entry key="attribPresent">
        <text language="en-US">%%1: attribute @%%2 SHALL be present.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Attribut @%%2 MUSS vorkommen.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: attribute @%%2 MOET aanwezig zijn.</text>
    </entry>
    <entry key="attribProhibited">
        <text language="en-US">%%1: attribute @%%2 MAY NOT be present.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Attribut @%%2 DARF NICHT vorkommen.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: attribute @%%2 MAG NIET voorkomen.</text>
    </entry>
    <entry key="attribTimeStampPrec">
        <text language="en-US">%%1: %%2 SHALL be a valid time stamp and of precision/format '%%3'.</text>
        <text language="de-DE">%%1: %%2 MUSS eine gültige Zeitangabe mit der Genauigkeit/Format '%%3' sein.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: %%2 MOET een geldig tijdstip met precisie/formaat '%%3' zijn.</text>
    </entry>
    <entry key="attribTimeStamp">
        <text language="en-US">%%1: %%2 SHALL be a valid time stamp, invalid '%%3'.</text>
        <text language="de-DE">%%1: %%2 MUSS ein gültige Zeitangabe sein, ungültig '%%3'.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: %%2 MOET een geldig tijdstip, ongeldig '%%3'.</text>
    </entry>
    <entry key="rootUuidOrOid">
        <text language="en-US">%%1: @root attribute SHALL be a syntactically correct UUID or OID. Found: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@root"/>"</text>
        <text language="de-DE">%%1: @root Attribut MUSS eine syntaktisch korrekte UUID oder OID sein. Gefunden: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@root"/>"</text>
        <text language="nl-NL">%%1: @root attribuut MOET een syntactisch correcte UUID of OID zijn. Gevonden: "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@root"/>"</text>
    </entry>
    <entry key="elmWithRootPresent">
        <text language="en-US">%%1: at least one %%2 element SHALL be present where the value of @root is '%%3' only.</text>
        <text language="de-DE">%%1: es MUSS mindestens ein %%2 Element anwesend sein wobei der Wert von @root '%%3' ist.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: minstens één %%2 element MOET aanwezig zijn met de waarde '%%3' in @root.</text>
    </entry>
    <entry key="rootValue">
        <text language="en-US">%%1: @root SHALL have value '%%2'. Found "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@root"/>"</text>
        <text language="de-DE">%%1: @root MUSS den Wert '%%2' haben. Gefunden "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@root"/>"</text>
        <text language="nl-NL">%%1: @root MOET de waarde '%%2' hebben. Gevonden "<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="@root"/>"</text>
    </entry>
    <entry key="elmProhibited">
        <text language="en-US">%%1: element %%2 MAY NOT be present.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Element %%2 DARF NICHT vorkommen.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: element %%2 MAG NIET voorkomen.</text>
    </entry>
    <entry key="elmShall">
        <text language="en-US">%%1: %%2 SHALL </text>
        <text language="de-DE">%%1: %%2 MUSS </text>
        <text language="nl-NL">%%1: %%2 MOET </text>
    </entry>
    <entry key="useUnit">
        <text language="en-US">use unit '%%1' </text>
        <text language="de-DE">die Einheit '%%1' nutzen </text>
        <text language="nl-NL">eenheid '%%1' gebruiken </text>
    </entry>
    <entry key="useValue">
        <text language="en-US">use value '%%1' </text>
        <text language="de-DE">den Wert '%%1' nutzen </text>
        <text language="nl-NL">waarde '%%1' gebruiken </text>
    </entry>
    <entry key="beRange">
        <text language="en-US">be in range [%%1..%%2] </text>
        <text language="de-DE">im Bereich [%%1..%%2] liegen </text>
        <text language="nl-NL">in bereik [%%1..%%2] liggen </text>
    </entry>
    <entry key="fracDigitsMin">
        <text language="en-US">have a minimum of %%1 fractional digits </text>
        <text language="de-DE">mindestens %%1 Nachkommastellen haben </text>
        <text language="nl-NL">minimaal %%1 decimalen nauwkeurig zijn </text>
    </entry>
    <entry key="fracDigitsMax">
        <text language="en-US">have a maximum of %%1 fractional digits </text>
        <text language="de-DE">maximal %%1 Nachkommastellen haben </text>
        <text language="nl-NL">maximaal %%1 decimalen nauwkeurig zijn </text>
    </entry>
    <entry key="fracDigitsExact">
        <text language="en-US">have exact %%1 fractional digits </text>
        <text language="de-DE">genau %%1 Nachkommastellen haben </text>
        <text language="nl-NL">exact op %%1 decimalen nauwkeurig zijn </text>
    </entry>
    <entry key="beStringLengthRange">
        <text language="en-US">have string length range [%%1..%%2] </text>
        <text language="de-DE">eine Zeichenkettenlänge im Bereich [%%1..%%2] haben </text>
        <text language="nl-NL">een stringlengte in bereik [%%1..%%2] hebben </text>
    </entry>
    <entry key="choiceNotEnough">
        <text language="en-US">%%1: choice (%%2) does not contain enough elements [min %%3x]</text>
        <text language="de-DE">%%1: Auswahl (%%2) enthält nicht genügend Elemente [min %%3x]</text>
        <text language="nl-NL">%%1: keuze (%%2) bevat te weinig elementen [min %%3x]</text>
    </entry>
    <entry key="choiceTooMany">
        <text language="en-US">%%1: choice (%%2) contains too many elements [max %%3x]</text>
        <text language="de-DE">%%1: Auswahl (%%2) enthält zu viele Elemente [max %%3x]</text>
        <text language="nl-NL">%%1: keuze (%%2) bevat te veel elementen [max %%3x]</text>
    </entry>
    <entry key="minCard">
        <text language="en-US">%%1: element %%2 is %%3 [min %%4x].</text>
        <text language="de-DE">%%1: Element %%2 ist %%3 [min %%4x].</text>
        <text language="nl-NL">%%1: element %%2 is %%3 [min %%4x].</text>
    </entry>
    <entry key="minCardInfo1">
        <text language="en-US">%%1: element %%2 is coded with binding strength '%%3' and contains a code other than the specified set.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Element %%2 ist codiert mit Bindungsstärke '%%3' und enthält ein Code außerhalb des angegebene Wertraums.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: element %%2 is gecodeerd met bindingssterkte '%%3' en bevat een code buiten de gespecificeerde set.</text>
    </entry>
    <entry key="minCardInfo2">
        <text language="en-US">%%1: element %%2 is coded with binding strength '%%3' and is not checked.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Element %%2 ist codiert mit Bindungsstärke '%%3' und wird nicht weiter überprüft.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: element %%2 is gecodeerd met bindingssterkte '%%3' en wordt verder niet getest.</text>
    </entry>
    <entry key="minCardInfo3">
        <text language="en-US">%%1: element %%2 is coded with binding strength '%%3' and contains a code that is deprecated.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Element %%2 ist codiert mit Bindungsstärke '%%3' und enthält einen Code der veraltet ist.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: element %%2 is gecodeerd met bindingssterkte '%%3' en bevat een code die verouderd is.</text>
    </entry>
    <entry key="maxCard">
        <text language="en-US">%%1: element %%2 appears too often [max %%3x].</text>
        <text language="de-DE">%%1: Element %%2 kommt zu häufig vor [max %%3x].</text>
        <text language="nl-NL">%%1: element %%2 komt te vaak voor [max %%3x].</text>
    </entry>
    <entry key="datatypeXSIShallBe">
        <text language="en-US">%%1: If an @xsi:type instruction is present it SHALL be valued "%%2". Found "{<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="namespace-uri-from-QName(resolve-QName(@xsi:type,.))"/>}:<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="local-name-from-QName(resolve-QName(@xsi:type,.))"/>"</text>
        <text language="de-DE">%%1: Wenn eine @xsi:type Instruktion anwesend ist MUSS diese den Wert "%%2" haben. Gefunden "{<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="namespace-uri-from-QName(resolve-QName(@xsi:type,.))"/>}:<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="local-name-from-QName(resolve-QName(@xsi:type,.))"/>"</text>
        <text language="nl-NL">%%1: indien er een @xsi:type instructie aanwezig is MOET deze de waarde "%%2" bevatten. Gevonden "{<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="namespace-uri-from-QName(resolve-QName(@xsi:type,.))"/>}:<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="local-name-from-QName(resolve-QName(@xsi:type,.))"/>"</text>
    </entry>
    <entry key="orWord">
        <text language="en-US">or</text>
        <text language="de-DE">oder</text>
        <text language="nl-NL">of</text>
    </entry>
    <entry key="andWord">
        <text language="en-US">and</text>
        <text language="de-DE">und</text>
        <text language="nl-NL">en</text>
    </entry>
    <entry key="infoWord">
        <text language="en-US">Info</text>
        <text language="de-DE">Info</text>
        <text language="nl-NL">Info</text>
    </entry>
    <entry key="warningWord">
        <text language="en-US">Warning</text>
        <text language="de-DE">Warnung</text>
        <text language="nl-NL">Waarschuwing</text>
    </entry>
    <entry key="errorWord">
        <text language="en-US">Error</text>
        <text language="de-DE">Fehler</text>
        <text language="nl-NL">Fout</text>
    </entry>
    <entry key="instanceMissingMatchingContents">
        <text language="en-US">%%1: Instance is expected to have one the following elements: %%2</text>
        <text language="de-DE">%%1: Instance is expected to have one the following elements: %%2</text>
        <text language="nl-NL">%%1: In de instance werd tenminste één van de volgende elementen verwacht: %%2</text>
    </entry>
    <entry key="instanceMissingMatchingContent">
        <text language="en-US">%%1: Instance is expected to have the following element: %%2</text>
        <text language="de-DE">%%1: Instance is expected to have the following element: %%2</text>
        <text language="nl-NL">%%1: In de instance werd het volgende element verwacht: %%2</text>
    </entry>
    <entry key="closedElementOrTemplateError">
        <text language="en-US">%%1: '<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="name(..)"/>' is defined as closed, and this element '<name xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"/>' is not allowed, or not allowed with this content. This may concern the templateId, code or id. Expected in this context:  %%2</text>
        <text language="de-DE">%%1: '<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="name(..)"/>' ist als geschlossen definiert und dieses Element '<name xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"/>' ist nicht erlaubt oder nicht mit diesem Inhalt erlaubt. Dies kann templateId, code oder id betreffen. Erwartet:  %%2</text>
        <text language="nl-NL">%%1: '<value-of xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" select="name(..)"/>' is gedefinieerd als gesloten en dit element '<name xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"/>' is niet toegestaan, of niet toegestaan met deze inhoud. Mogelijk betreft dit het templateId, code, of id. Verwacht in deze context:  %%2</text>
    </entry>
    <entry key="closedElementOrTemplateWarning">
        <text language="en-US">%%1: this element '<name xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"/>' is not defined, or not defined with this content. This may concern the templateId, code or id. Expected in this context:  %%2</text>
        <text language="de-DE">%%1: dieses Element '<name xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"/>' ist nicht definiert oder nicht mit diesem Inhalt definiert. Dies kann templateId, code oder id betreffen. Erwartet:  %%2</text>
        <text language="nl-NL">%%1: dit element '<name xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"/>' is niet gedefinieerd, of niet gedefinieerd met deze inhoud. Mogelijk betreft dit het templateId, code, of id. Verwacht in deze context: %%2</text>
    </entry>
    <entry key="closedElementOrTemplate">
        <text language="en-US">%%1: this %%2 is defined as closed, only defined elements are allowed.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Dies %%2 ist als geschlossen definiert, nur definierte Element sind erlaubt.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: %%2 is gedefinieerd als gesloten. Alleen gedefinieerde elementen zijn toegestaan.</text>
    </entry>
    <entry key="closedElementOrTemplateNoSiblings">
        <text language="en-US">%%1: this %%2 is defined as closed, no other siblings than %%3 are allowed.</text>
        <text language="de-DE">%%1: Dies %%2 ist als geschlossen definiert, keine anderen Geschwisterknoten als %%3 sind erlaubt.</text>
        <text language="nl-NL">%%1: %%2 is gedefinieerd als gesloten. Er zijn geen andere siblings toegestaan dan %%3.</text>
    </entry>

    <!-- ==== PART B: tab messages ====
         ==============================
    -->
    <entry key="tabFrontPage">
        <text language="en-US">Front Page</text>
        <text language="de-DE">Leitseite</text>
        <text language="nl-NL">Voorblad</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInformation">
        <text language="en-US">Project Information</text>
        <text language="de-DE">Projektinformation</text>
        <text language="nl-NL">Projectinformatie</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoLicense">
        <text language="en-US">License</text>
        <text language="de-DE">Lizenz</text>
        <text language="nl-NL">Licentie</text>
    </entry>
    <entry key="tabOverview">
        <text language="en-US">Overview</text>
        <text language="de-DE">Überblick</text>
        <text language="nl-NL">Overzicht</text>
    </entry>
    <entry key="tabDataSet">
        <text language="en-US">Dataset</text>
        <text language="de-DE">Datensatz</text>
        <text language="nl-NL">Dataset</text>
    </entry>
    <entry key="tabScenarios">
        <text language="en-US">Scenarios</text>
        <text language="de-DE">Szenarios</text>
        <text language="nl-NL">Scenario's</text>
    </entry>
    <entry key="tabIdentifiers">
        <text language="en-US">Identifiers</text>
        <text language="de-DE">Identifikatoren</text>
        <text language="nl-NL">Identificaties</text>
    </entry>
    <entry key="tabTerminology">
        <text language="en-US">Terminology</text>
        <text language="de-DE">Terminologien</text>
        <text language="nl-NL">Terminologie</text>
    </entry>
    <entry key="tabRules">
        <text language="en-US">Templates</text>
        <text language="de-DE">Templates</text>
        <text language="nl-NL">Templates</text>
    </entry>
    <entry key="tabQuestionnaires">
        <text language="en-US">Questionnaires</text>
        <text language="de-DE">Questionnaires</text>
        <text language="nl-NL">Vragenlijsten</text>
    </entry>
    <entry key="tabIssues">
        <text language="en-US">Issues</text>
        <text language="de-DE">Vorgänge</text>
        <text language="nl-NL">Issues</text>
    </entry>
    <entry key="tabLegal">
        <text language="en-US">Legal</text>
        <text language="de-DE">Impressum</text>
        <text language="nl-NL">Colofon</text>
    </entry>
    <entry key="tabCompileTime">
        <text language="en-US">Compile Time</text>
        <text language="de-DE">Kompilierung</text>
        <text language="nl-NL">Compilatie</text>
    </entry>

    <!-- ==== PART C: DECOR project messages ====
         ========================================
    -->
    <entry key="IndexOfAllPublications">
        <text language="en-US">Index of all publications</text>
        <text language="de-DE">Index aller Publikationen</text>
        <text language="nl-NL">Index van alle publicaties</text>
    </entry>
    <entry key="decorTitleString">
        <text language="en-US">DECOR Summary (Data Elements, Codes, OIDs and Rules)</text>
        <text language="de-DE">DECOR Zusammenfassung (Daten-Elemente, Codes, OIDs und Regeln)</text>
        <text language="nl-NL">DECOR-samenvatting (Data Elements, Codes, OID's en Rules)</text>
    </entry>
    <entry key="decorProjectInfoString">
        <text language="en-US">DECOR Information for Project: %%1 (%%2)</text>
        <text language="de-DE">DECOR Information für Projekt: %%1 (%%2)</text>
        <text language="nl-NL">DECOR-informatie voor project: %%1 (%%2)</text>
    </entry>
    <entry key="decorProjectVersionAsOf">
        <text language="en-US">Version as of %%1</text>
        <text language="de-DE">Version vom %%1</text>
        <text language="nl-NL">Versie vanaf %%1</text>
    </entry>
    <entry key="decorProjectReleaseAsOf">
        <!-- %%2 will contain versionLabel if present -->
        <text language="en-US">Release %%2 as of %%1</text>
        <text language="de-DE">Release %%2 vom %%1</text>
        <text language="nl-NL">Release %%2 vanaf %%1</text>
    </entry>
    <entry key="PublicationDate">
        <!-- %%2 will contain versionLabel if present -->
        <text language="en-US">Publication date: %%1</text>
        <text language="de-DE">Publication Datum: %%1</text>
        <text language="nl-NL">Publicatiedatum: %%1</text>
    </entry>
    <entry key="decorProjectCopyrightBy">
        <text language="en-US">Copyright %%1 by %%2 as %%3</text>
        <text language="de-DE">Copyright %%1 von %%2 als %%3</text>
        <text language="nl-NL">Copyright %%1 van %%2 als %%3</text>
    </entry>
    <entry key="decorProjectLicense">
        <text language="en-US">License %%1 - %%2</text>
        <text language="de-DE">Lizenz %%1 - %%2</text>
        <text language="nl-NL">Licentie %%1 - %%2</text>
    </entry>
    <!--<entry key="decorIconsBy">
        <text language="en-US">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1">Icons</a> by <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%2">%%2</a>
        </text>
        <text language="de-DE">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1">Icons</a> von <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%2">%%2</a>
        </text>
        <text language="nl-NL">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1">Icons</a> van <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%2">%%2</a>
        </text>
    </entry>-->
    <entry key="Icons">
        <text language="en-US">Icons</text>
        <text language="de-DE">Icons</text>
        <text language="nl-NL">Icons</text>
    </entry>
    <entry key="by">
        <text language="en-US">by</text>
        <text language="de-DE">von</text>
        <text language="nl-NL">van</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoTitleString">
        <text language="en-US">Project Information</text>
        <text language="de-DE">Projektinformation</text>
        <text language="nl-NL">Projectinformatie</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoProject">
        <text language="en-US">Project</text>
        <text language="de-DE">Projekt</text>
        <text language="nl-NL">Project</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoMissing">
        <text language="en-US">
            <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">No project description</i>
        </text>
        <text language="de-DE">
            <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kein Project Beschreibung</i>
        </text>
        <text language="nl-NL">
            <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Geen projectomschrijving</i>
        </text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoDefaultLanguage">
        <text language="en-US">Default language</text>
        <text language="de-DE">Standardsprache</text>
        <text language="nl-NL">Standaardtaal</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoDescription">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Omschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoAdditional">
        <text language="en-US">Additional project information</text>
        <text language="de-DE">Weitere Projekt-Informationen</text>
        <text language="nl-NL">Aanvullende projectinformatie</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoArtifactPrefix">
        <text language="en-US">Artifact Prefix</text>
        <text language="de-DE">Artifact-Prefix</text>
        <text language="nl-NL">Artefact-prefix</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoReferenceURI">
        <text language="en-US">Reference URI</text>
        <text language="de-DE">Referenz-URI</text>
        <text language="nl-NL">Project-URI</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectTemplateElementNamespace">
        <text language="en-US">Template Element Namespace</text>
        <text language="de-DE">Template Element Namespace</text>
        <text language="nl-NL">Template-element namespace</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoDisclaimer">
        <text language="en-US">Disclaimer</text>
        <text language="de-DE">Disclaimer</text>
        <text language="nl-NL">Disclaimer</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoAuthorList">
        <text language="en-US">List of Authors</text>
        <text language="de-DE">Liste der Autoren</text>
        <text language="nl-NL">Auteurslijst</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoAuthorDate">
        <text language="en-US">Date</text>
        <text language="de-DE">Datum</text>
        <text language="nl-NL">Datum</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoAuthorBy">
        <text language="en-US">By</text>
        <text language="de-DE">Von</text>
        <text language="nl-NL">Door</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoAuthorDescription">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Omschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoVersionInfo">
        <text language="en-US">Version Info</text>
        <text language="de-DE">Versionsinformationen</text>
        <text language="nl-NL">Versiegegevens</text>
    </entry>
    <entry key="tabProjectInfoReleaseLabel">
        <text language="en-US">Official Release</text>
        <text language="de-DE">Official Release</text>
        <text language="nl-NL">Officiële release</text>
    </entry>
    <entry key="noticeIsPrivateRepository">
        <text language="en-US">This project is marked as a repository and has limited external visibility</text>
        <text language="de-DE">Dieses Projekt ist als Repository markiert und ist nach außen hin eingeschränkt sichtbar</text>
        <text language="nl-NL">Dit project is gemarkeerd als repository en heeft beperkte externe zichtbaarheid</text>
    </entry>
    <entry key="noticeIsRepository">
        <text language="en-US">This project is marked as a repository</text>
        <text language="de-DE">Dieses Projekt ist als Repository markiert</text>
        <text language="nl-NL">Dit project is gemarkeerd als repository</text>
    </entry>
    <entry key="noticeIsPrivate">
        <text language="en-US">This project has limited external visiblity</text>
        <text language="de-DE">This project has limited external visiblity</text>
        <text language="nl-NL">Dit project heeft beperkte externe zichtbaarheid</text>
    </entry>
    <entry key="Prefix">
        <text language="en-US">Prefix</text>
        <text language="de-DE">Prefix</text>
        <text language="nl-NL">Voorvoegsel</text>
    </entry>
    <entry key="publication-location">
        <text language="en-US">Publication location</text>
        <text language="de-DE">Publikationsort</text>
        <text language="nl-NL">Publicatielocatie</text>
    </entry>
    <entry key="project-overview">
        <text language="en-US">Project overview</text>
        <text language="de-DE">Projekt-Übersicht</text>
        <text language="nl-NL">Projectoverzicht</text>
    </entry>
    <entry key="project-index">
        <text language="en-US">Project index</text>
        <text language="de-DE">Projekt Index</text>
        <text language="nl-NL">Projectindex</text>
    </entry>
    <entry key="Is-repository">
        <text language="en-US">Contains reusable content</text>
        <text language="de-DE">Hat wiederverwendbare Inhalte</text>
        <text language="nl-NL">Bevat herbruikbare gegevens</text>
    </entry>
    <entry key="Is-repository-hint">
        <text language="en-US">The contents of this 'project' are considered suitable for re-use by other projects when this setting is active.</text>
        <text language="de-DE">Der Inhalt dieses Projekts wird als wiederverwendbar angesehen für andere Projekte wenn diese Einstellung aktiv ist.</text>
        <text language="nl-NL">De inhoud van dit 'project' is bedoeld/geschikt voor hergebruik door andere projecten wanneer deze instelling actief is.</text>
    </entry>
    <entry key="Is-private">
        <text language="en-US">Is private</text>
        <text language="de-DE">Ist privat</text>
        <text language="nl-NL">Is afgeschermd</text>
    </entry>
    <entry key="Is-private-hint">
        <text language="en-US">The project is not listed in the menus and ignored in searches when this setting is active. This useful for projects in incubation fase. You may still work in the project based on direct URLs</text>
        <text language="de-DE">Das Projekt ist nicht im Menü aufgeführt und wird bei Suchen ignoriert wenn diese Einstellung aktiv ist. Dieses ist sinnvoll für Projekte in der Startphase. Man kann dennoch mit dem Projekt auf der Basis der direkten URLs arbeiten.</text>
        <text language="nl-NL">Wanneer deze instelling aan staat, komt het project niet voor in de menu's en wordt het genegeerd in zoekacties. Dit is nuttig wanneer een project zich nog in oprichtingsfase bevindt. Op basis van de directe URL kunt u nog steeds met het project werken</text>
    </entry>
    <entry key="experimental">
        <text language="en-US">Experimental</text>
        <text language="de-DE">Experimental</text>
        <text language="nl-NL">Experimenteel</text>
    </entry>
    <entry key="Is-experimental">
        <text language="en-US">Experimental/Test</text>
        <text language="de-DE">Experimental/Test</text>
        <text language="nl-NL">Experimenteel/test</text>
    </entry>
    <entry key="Is-experimental-hint">
        <text language="en-US">Project is experimental or meant to test things rather than aimed at production use</text>
        <text language="de-DE">Project is experimental or meant to test things rather than aimed at production use</text>
        <text language="nl-NL">Project is experimenteel van aard of bedoeld voor testdoeleinden</text>
    </entry>
    <entry key="since">
        <text language="en-US">from</text>
        <text language="de-DE">seit</text>
        <text language="nl-NL">van</text>
    </entry>
    <entry key="toToday">
        <text language="en-US">to the present</text>
        <text language="de-DE">bis heute</text>
        <text language="nl-NL">tot heden</text>
    </entry>
    
    <!-- ==== PART D: dataset messages ==== 
         ==================================
    -->
    <!-- TODO -->
    <entry key="TemplateForTransaction">
        <text language="en-US">Template %%1 with associations for transaction %%2</text>
        <text language="de-DE">Template %%1 mit Assoziatione für Transaction %%2</text>
        <text language="nl-NL">Template %%1 met koppelingen voor transactie %%2</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateForTransactionDataset">
        <text language="en-US">Template %%1 with associations for transaction dataset %%2</text>
        <text language="de-DE">Template %%1 mit Assoziatione für Transaction Datensatz %%2</text>
        <text language="nl-NL">Template %%1 met koppelingen voor transactiedataset %%2</text>
    </entry>
    <entry key="Dataset">
        <text language="en-US">Dataset</text>
        <text language="de-DE">Datensatz</text>
        <text language="nl-NL">Dataset</text>
    </entry>
    <entry key="tabDataSetsTitleString">
        <text language="en-US">Datasets (generic)</text>
        <text language="de-DE">Datensätze (generisch)</text>
        <text language="nl-NL">Datasets (generiek)</text>
    </entry>
    <entry key="tabDataSetsDataSetsArchived">
        <text language="en-US"> Dataset archived: </text>
        <text language="de-DE"> Datensatz archiviert: </text>
        <text language="nl-NL"> Dataset gearchiveerd: </text>
    </entry>
    <entry key="dataSetStatusDraft">
        <text language="en-US">draft</text>
        <text language="de-DE">Entwurf</text>
        <text language="nl-NL">ontwerp</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetStatusFinal">
        <text language="en-US">final</text>
        <text language="de-DE">Definitiv</text>
        <text language="nl-NL">definitief</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetName">
        <text language="en-US">Name</text>
        <text language="de-DE">Name</text>
        <text language="nl-NL">Naam</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetId">
        <text language="en-US">Id</text>
        <text language="de-DE">Id</text>
        <text language="nl-NL">Id</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetOverview">
        <text language="en-US">Overview</text>
        <text language="de-DE">Überblick</text>
        <text language="nl-NL">Overzicht</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetTechnicalView">
        <text language="en-US">Technical View</text>
        <text language="de-DE">Technische Ansicht</text>
        <text language="nl-NL">Technische view</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetFullView">
        <text language="en-US">Full View</text>
        <text language="de-DE">Völlige Ansicht</text>
        <text language="nl-NL">Volledige view</text>
    </entry>
    <entry key="columnAllView">
        <text language="en-US">All</text>
        <text language="de-DE">Alles</text>
        <text language="nl-NL">Alles</text>
    </entry>
    <entry key="columnDataView">
        <text language="en-US">Data view</text>
        <text language="de-DE">Daten-Sicht</text>
        <text language="nl-NL">Data view</text>
    </entry>
    <entry key="columnCareView">
        <text language="en-US">Care view</text>
        <text language="de-DE">Sicht des Gesundheitsdienstleisters</text>
        <text language="nl-NL">Zorg view</text>
    </entry>
    <entry key="columnCareViewSmall">
        <text language="en-US">Care view limited</text>
        <text language="de-DE">Sicht des Gesundheitsdienstleisters, eingeschränkt</text>
        <text language="nl-NL">Zorg view beperkt</text>
    </entry>
    <entry key="columnV2IGView">
        <text language="en-US">HL7 V2 IG</text>
        <text language="de-DE">HL7 V2 Leitfaden</text>
        <text language="nl-NL">HL7v2 IH</text>
    </entry>
    <entry key="columnName">
        <text language="en-US">Name</text>
        <text language="de-DE">Name</text>
        <text language="nl-NL">Naam</text>
    </entry>
    <entry key="effectiveDate">
        <text language="en-US">Effective Date</text>
        <text language="de-DE">Gültigkeit ab</text>
        <!--<text language="nl-NL">Ingangsdatum</text>-->
        <text language="nl-NL">Versie</text>
    </entry>
    <entry key="expirationDate">
        <text language="en-US">Expiration Date</text>
        <text language="de-DE">Ende Gültigkeit</text>
        <text language="nl-NL">Verloopdatum</text>
    </entry>
    <entry key="columnStatus">
        <text language="en-US">Status</text>
        <text language="de-DE">Status</text>
        <text language="nl-NL">Status</text>
    </entry>
    <entry key="columnVersionLabel">
        <text language="en-US">Version Label</text>
        <text language="de-DE">Versions-Label</text>
        <text language="nl-NL">Versielabel</text>
    </entry>
    <entry key="columnScenario">
        <text language="en-US">Scenario</text>
        <text language="de-DE">Szenario</text>
        <text language="nl-NL">Scenario</text>
    </entry>
    <entry key="columnDataset">
        <text language="en-US">Dataset</text>
        <text language="de-DE">Datensatz</text>
        <text language="nl-NL">Dataset</text>
    </entry>
    <entry key="Operationalizations">
        <text language="en-US">Operationalizations</text>
        <text language="de-DE">Operationalisierungen</text>
        <text language="nl-NL">Operationalisaties</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetDataSetsPerTransaction">
        <text language="en-US">Datasets (per transaction)</text>
        <text language="de-DE">Datensätze (per Transaktion)</text>
        <text language="nl-NL">Datasets (per transactie)</text>
    </entry>
    <entry key="dataSetDataSetForTransaction">
        <text language="en-US">Dataset (for transaction)</text>
        <text language="de-DE">Datensätze (für Transaktion)</text>
        <text language="nl-NL">Dataset (voor transactie)</text>
    </entry>
    <entry key="toBeDetermined">
        <text language="en-US">(to be determined)</text>
        <text language="de-DE">(noch zu bestimmen)</text>
        <text language="nl-NL">(nog te bepalen)</text>
    </entry>
    <entry key="exceptionalConcept">
        <text language="en-US">(exception) </text>
        <text language="de-DE">(Ausnahme) </text>
        <text language="nl-NL">(exceptie) </text>
    </entry>
    <entry key="identifierSystemList">
        <text language="en-US">Identifier Systems</text>
        <text language="de-DE">Identifier Systems</text>
        <text language="nl-NL">Identificatiesystemen</text>
    </entry>
    <entry key="choiceList">
        <text language="en-US">Choice list</text>
        <text language="de-DE">Auswahlliste</text>
        <text language="nl-NL">Keuzelijst</text>
    </entry>
    <entry key="choiceListConcept">
        <text language="en-US">Concept</text>
        <text language="de-DE">Konzept</text>
        <text language="nl-NL">Concept</text>
    </entry>
    <entry key="choiceListDescription">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Omschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="choiceListResolvedRefs">
        <text language="en-US">Assigned references</text>
        <text language="de-DE">Zugeordnete Referenzen</text>
        <text language="nl-NL">Toegewezen referenties</text>
    </entry>
    <entry key="historicDefinition">
        <text language="en-US">This concept has %%1 historic definition(s).</text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept hat %%1 historische Definition(en).</text>
        <text language="nl-NL">Dit concept heeft %%1 voorgaande definitie(s).</text>
    </entry>
    <entry key="scenarioTemplateInheritCount">
        <text language="en-US">one transaction, one template, inherited once</text>
        <text language="de-DE">one transaction, one template, inherited once</text>
        <text language="nl-NL">één transactie, één template, één maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="scenarioTemplatesInheritCount">
        <text language="en-US">one transaction, %%1 templates, inherited once</text>
        <text language="de-DE">one transaction, %%1 templates, inherited once</text>
        <text language="nl-NL">één transactie, %%1 templates, één maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="scenariosTemplateInheritCount">
        <text language="en-US">%%1 transactions, one template, inherited once</text>
        <text language="de-DE">%%1 transactions, one template, inherited once</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transacties, één template, één maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="scenariosTemplatesInheritCount">
        <text language="en-US">%%1 transactions, %%2 templates, inherited once</text>
        <text language="de-DE">%%1 transactions, %%2 templates, inherited once</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transacties, %%2 templates, één maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="scenarioTemplateInheritsCounts">
        <text language="en-US">one transaction, one template, inherited %%1 times</text>
        <text language="de-DE">one transaction, one template, inherited %%1 times</text>
        <text language="nl-NL">één transactie, één template, %%1 maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="scenarioTemplatesInheritsCounts">
        <text language="en-US">one transaction, %%1 templates, inherited %%2 times</text>
        <text language="de-DE">one transaction, %%1 templates, inherited %%2 times</text>
        <text language="nl-NL">één transactie, %%1 templates, %%2 maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="scenariosTemplateInheritsCounts">
        <text language="en-US">%%1 transactions, one template, inherited %%2 times</text>
        <text language="de-DE">%%1 transactions, one template, inherited %%2 times</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transacties, één template, %%2 maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="scenariosTemplatesInheritsCounts">
        <text language="en-US">%%1 transactions, %%2 templates, inherited %%3 times</text>
        <text language="de-DE">%%1 transactions, %%2 templates, inherited %%3 times</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transacties, %%2 templates, %%3 maal geërfd</text>
    </entry>
    <entry key="ItemStatusCodeLifeCycle-new">
        <text language="nl-NL">Nieuw</text>
        <text language="en-US">New</text>
        <text language="de-DE">Neu</text>
    </entry>
    <entry key="ItemStatusCodeLifeCycle-draft">
        <text language="nl-NL">Ontwerp</text>
        <text language="en-US">Draft</text>
        <text language="de-DE">Entwurf</text>
    </entry>
    <entry key="ItemStatusCodeLifeCycle-final">
        <text language="nl-NL">Definitief</text>
        <text language="en-US">Final</text>
        <text language="de-DE">Definitiv</text>
    </entry>
    <entry key="ItemStatusCodeLifeCycle-rejected">
        <text language="nl-NL">Afgewezen</text>
        <text language="en-US">Rejected</text>
        <text language="de-DE">Abgewiesen</text>
    </entry>
    <entry key="ItemStatusCodeLifeCycle-cancelled">
        <text language="nl-NL">Geannuleerd</text>
        <text language="en-US">Cancelled</text>
        <text language="de-DE">Annuliert</text>
    </entry>
    <entry key="ItemStatusCodeLifeCycle-deprecated">
        <text language="nl-NL">Verouderd</text>
        <text language="en-US">Deprecated</text>
        <text language="de-DE">Veraltet</text>
    </entry>
    <entry key="ItemStatusCodeLifeCycle-pending">
        <text language="nl-NL">Onder revisie vóór de publicatie</text>
        <text language="en-US">Under pre-publication review</text>
        <text language="de-DE">Unter Revision vor der Publikation</text>
    </entry>
    <entry key="Hierarchicallist">
        <text language="nl-NL">Hierarchische lijst</text>
        <text language="en-US">Hierarchical List</text>
        <text language="de-DE">Hierarchische Liste</text>
    </entry>

    <!-- ==== PART E: scenario messages ====
         ===================================
    -->
    <entry key="tabScenariosTitleString">
        <text language="en-US"> Scenarios </text>
        <text language="de-DE"> Szenarios </text>
        <text language="nl-NL"> Scenario's </text>
    </entry>
    <entry key="Id">
        <text language="en-US">Id</text>
        <text language="de-DE">Id</text>
        <text language="nl-NL">Id</text>
    </entry>
    <entry key="Name">
        <text language="en-US">Name</text>
        <text language="de-DE">Name</text>
        <text language="nl-NL">Naam</text>
    </entry>
    <entry key="Synonyms">
        <text language="en-US">Synonyms</text>
        <text language="de-DE">Synonyme</text>
        <text language="nl-NL">Synoniemen</text>
    </entry>
    <entry key="Synonym">
        <text language="en-US">Synonym</text>
        <text language="de-DE">Synonym</text>
        <text language="nl-NL">Synoniem</text>
    </entry>
    <entry key="Cardinality">
        <text language="en-US">Cardinality</text>
        <text language="de-DE">Kardinalität</text>
        <text language="nl-NL">Cardinaliteit</text>
    </entry>
    <entry key="Context">
        <text language="en-US">Context</text>
        <text language="de-DE">Context</text>
        <text language="nl-NL">Context</text>
    </entry>
    <entry key="Description">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Omschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="scenarioTrigger">
        <text language="en-US">Trigger</text>
        <text language="de-DE">Trigger</text>
        <text language="nl-NL">Trigger</text>
    </entry>
    <entry key="scenarioCondition">
        <text language="en-US">Condition</text>
        <text language="de-DE">Condition</text>
        <text language="nl-NL">Conditie</text>
    </entry>
    <entry key="transactionTrigger">
        <text language="en-US">Trigger</text>
        <text language="de-DE">Trigger</text>
        <text language="nl-NL">Trigger</text>
    </entry>
    <entry key="transactionCondition">
        <text language="en-US">Condition</text>
        <text language="de-DE">Condition</text>
        <text language="nl-NL">Conditie</text>
    </entry>
    <entry key="transactionDependencies">
        <text language="en-US">Dependencies</text>
        <text language="de-DE">Dependencies</text>
        <text language="nl-NL">Afhankelijkheden</text>
    </entry>
    <entry key="transactionId">
        <text language="en-US">Transaction id</text>
        <text language="de-DE">Transaktions-Id</text>
        <text language="nl-NL">Transactie-id</text>
    </entry>
    <entry key="Transaction">
        <text language="en-US">Transaction</text>
        <text language="de-DE">Transaktion</text>
        <text language="nl-NL">Transactie</text>
    </entry>
    <entry key="Group">
        <text language="en-US">Group</text>
        <text language="de-DE">Gruppe</text>
        <text language="nl-NL">Groep</text>
    </entry>
    <entry key="transactionGroupId">
        <text language="en-US">Transaction group id</text>
        <text language="de-DE">Transaktionsgruppe-Id</text>
        <text language="nl-NL">Transactiegroep-id</text>
    </entry>
    <entry key="templateId">
        <text language="en-US">Template id</text>
        <text language="de-DE">Template-Id</text>
        <text language="nl-NL">Template-id</text>
    </entry>
    <entry key="sourceDataSet">
        <text language="en-US">Source dataset</text>
        <text language="de-DE">Datensatzquelle</text>
        <text language="nl-NL">Brondataset</text>
    </entry>
    <entry key="defaultInstance">
        <text language="en-US">XML overview</text>
        <text language="de-DE">XML Überblick</text>
        <text language="nl-NL">XML overzicht</text>
    </entry>
    <entry key="sourceDataSetId">
        <text language="en-US">Source dataset ID </text>
        <text language="de-DE">Datensatzquelle Id </text>
        <text language="nl-NL">Brondataset-id </text>
    </entry>
    <entry key="scenarioSummary">
        <text language="en-US">Scenario Summary</text>
        <text language="de-DE">Zusammenfassung Szenarios</text>
        <text language="nl-NL">Samenvatting scenario's</text>
    </entry>
    <entry key="Scenario">
        <text language="en-US">Scenario</text>
        <text language="de-DE">Szenario</text>
        <text language="nl-NL">Scenario</text>
    </entry>
    <entry key="scenarios">
        <text language="en-US">Scenarios</text>
        <text language="de-DE">Szenarios</text>
        <text language="nl-NL">Scenario's</text>
    </entry>
    <entry key="TransactionGroup">
        <text language="en-US">Transaction group</text>
        <text language="de-DE">Transaktionsgruppe</text>
        <text language="nl-NL">Transactiegroep</text>
    </entry>
    <entry key="transactionGroups">
        <text language="en-US">Transaction groups</text>
        <text language="de-DE">Transaktionsgruppen</text>
        <text language="nl-NL">Transactiegroepen</text>
    </entry>
    <entry key="transactions">
        <text language="en-US">Transactions</text>
        <text language="de-DE">Transaktions</text>
        <text language="nl-NL">Transacties</text>
    </entry>
    <entry key="transactionsPerActor">
        <text language="en-US">Transactions per Actor</text>
        <text language="de-DE">Transaktions per Actor</text>
        <text language="nl-NL">Transacties per actor</text>
    </entry>
    <entry key="transactionsForActor">
        <text language="en-US">Transactions for Actor</text>
        <text language="de-DE">Transaktions für Actor</text>
        <text language="nl-NL">Transacties voor actor</text>
    </entry>

    <!-- ==== PART F: identifier messages ====
         =====================================
    -->
    <entry key="tabIdentifiersTitleString">
        <text language="en-US"> Identifiers </text>
        <text language="de-DE"> Identifikatoren </text>
        <text language="nl-NL"> Identificaties </text>
    </entry>
    <entry key="tabIdentifiersRenderingRemark">
        <text language="en-US">As for now used for rendering purposes only.</text>
        <text language="de-DE">Wird zurzeit nur zu Anzeigezwecken genutzt.</text>
        <text language="nl-NL">Wordt nu alleen voor weergavedoeleinden gebruikt.</text>
    </entry>
    <entry key="OID">
        <text language="en-US">OID</text>
        <text language="de-DE">OID</text>
        <text language="nl-NL">OID</text>
    </entry>
    <entry key="DisplayName">
        <text language="en-US">Display Name</text>
        <text language="de-DE">Bezeichnung</text>
        <text language="nl-NL">Weergavenaam</text>
    </entry>
    <entry key="Ordinal">
        <text language="en-US">Ordinal</text>
        <text language="de-DE">Ordinal</text>
        <text language="nl-NL">Ordinaal</text>
    </entry>
    <entry key="idLanguage">
        <text language="en-US">Language</text>
        <text language="de-DE">Sprache</text>
        <text language="nl-NL">Taal</text>
    </entry>
    <entry key="idPreferred">
        <text language="en-US">Preferred for language</text>
        <text language="de-DE">bevorzugt für Sprache</text>
        <text language="nl-NL">voorkeur voor taal</text>
    </entry>
    <entry key="idSynonym">
        <text language="en-US">Synonym</text>
        <text language="de-DE">Synonym</text>
        <text language="nl-NL">Synoniem</text>
    </entry>
    <entry key="idAbbreviation">
        <text language="en-US">Abbreviation</text>
        <text language="de-DE">Abbreviation</text>
        <text language="nl-NL">Afkorting</text>
    </entry>

    <!-- ==== PART G: terminology messages ====
         ======================================
    -->
    <entry key="tabTerminologyTitleString">
        <text language="en-US">Value sets / Code systems / Concept maps</text>
        <text language="de-DE">Value Sets / Codesysteme / Concept Maps</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijsten / Codesystemen / Conceptmaps</text>
    </entry>
    <entry key="terminologyValueSetHeader">
        <text language="en-US">Value Set %%1</text>
        <text language="de-DE">Value Set %%1</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijst %%1</text>
    </entry>
    <entry key="terminologyCodeSystemHeader">
        <text language="en-US">Code System %%1</text>
        <text language="de-DE">Codesystem %%1</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteem %%1</text>
    </entry>
    <entry key="terminologyConceptMapHeader">
        <text language="en-US">Concept map %%1</text>
        <text language="de-DE">Concept Map %%1</text>
        <text language="nl-NL">Conceptmap %%1</text>
    </entry>
    <entry key="terminologySummary">
        <text language="en-US">Terminology Summary</text>
        <text language="de-DE">Zusammenfassung Terminologie</text>
        <text language="nl-NL">Samenvatting terminologie</text>
    </entry>
    <entry key="caseSensitive">
        <text language="en-US">Case sensitive</text>
        <text language="de-DE">Groß- und Kleinschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Hoofdlettergevoelig</text>
    </entry>
    
    <!-- ==== PART H: rules / templates messages ====
         ============================================
    -->
    <entry key="tabRulesTitleString">
        <text language="en-US"> Templates </text>
        <text language="de-DE"> Templates </text>
        <text language="nl-NL"> Templates </text>
    </entry>
    <entry key="tabQuestionnairesTitleString">
        <text language="en-US"> Questionnaires </text>
        <text language="de-DE"> Questionnaires </text>
        <text language="nl-NL"> Vragenlijsten </text>
    </entry>
    <entry key="tabRepresentingTemplatesString">
        <text language="en-US">Templates with direct association to a transaction</text>
        <text language="de-DE">Transaktionsrepräsentierende Templates</text>
        <text language="nl-NL">Templates met directe koppeling aan een transactie</text>
    </entry>
    <entry key="tabRepresentingQuestionnairesString">
        <text language="en-US">Questionnaires with direct association to a transaction</text>
        <text language="de-DE">Transaktionsrepräsentierende Questionnaires</text>
        <text language="nl-NL">Vragenlijsten met directe koppeling aan een transactie</text>
    </entry>
    <entry key="rulesSlashInternalName">
        <text language="en-US"> / internal name: </text>
        <text language="de-DE"> / interner Name: </text>
        <text language="nl-NL"> / interne naam: </text>
    </entry>
    <entry key="rulesInternalName">
        <text language="en-US">internal name: </text>
        <text language="de-DE">interner Name: </text>
        <text language="nl-NL">interne naam: </text>
    </entry>
    <entry key="rulesNoNameDefinedYet">
        <text language="en-US">(no name defined yet)</text>
        <text language="de-DE">(noch kein Name definiert)</text>
        <text language="nl-NL">(nog geen naam gedefinieerd)</text>
    </entry>
    <entry key="ruleNotDefinedYet">
        <text language="en-US">(no template defined yet)</text>
        <text language="de-DE">(noch kein Template definiert)</text>
        <text language="nl-NL">(nog geen template gedefinieerd)</text>
    </entry>
    <entry key="questionnaireNotDefinedYet">
        <text language="en-US">(no questionnaire defined yet)</text>
        <text language="de-DE">(noch kein Questionnaire definiert)</text>
        <text language="nl-NL">(nog geen vragenlijst gedefinieerd)</text>
    </entry>
    <entry key="rulesNoNameOrDisplaynameDefinedYet">
        <text language="en-US">(no name or display name defined yet)</text>
        <text language="de-DE">(noch kein Name oder Bezeichnung definiert)</text>
        <text language="nl-NL">(nog geen naam of weergavenaam gedefinieerd)</text>
    </entry>
    <entry key="template">
        <text language="en-US">Template</text>
        <text language="de-DE">Template</text>
        <text language="nl-NL">Template</text>
    </entry>
    <entry key="templateIdInBrackets">
        <text language="en-US"> (template id)</text>
        <text language="de-DE"> (Template id)</text>
        <text language="nl-NL"> (template-id)</text>
    </entry>
    <entry key="internal">
        <text language="en-US">internal</text>
        <text language="de-DE">intern</text>
        <text language="nl-NL">intern</text>
    </entry>
    <entry key="context">
        <text language="en-US">Context</text>
        <text language="de-DE">Kontext</text>
        <text language="nl-NL">Context</text>
    </entry>
    <entry key="openClosedLabel">
        <text language="en-US">Open/Closed</text>
        <text language="de-DE">Offen/Geschlossen</text>
        <text language="nl-NL">Open/gesloten</text>
    </entry>
    <entry key="templateIsClosed">
        <text language="en-US">Closed (only defined elements are allowed)</text>
        <text language="de-DE">Geschlossen (nur definierte Elemente sind erlaubt)</text>
        <text language="nl-NL">Gesloten (alleen gedefinieerde elementen zijn toegestaan)</text>
    </entry>
    <entry key="templateIsOpen">
        <text language="en-US">Open (other than defined elements are allowed)</text>
        <text language="de-DE">Offen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)</text>
        <text language="nl-NL">Open (ook andere dan gedefinieerde elementen zijn toegestaan)</text>
    </entry>
    <entry key="elementIsClosed">
        <text language="en-US">Closed (only defined child elements are allowed)</text>
        <text language="de-DE">Geschlossen (nur definierte Kind-Elemente sind erlaubt)</text>
        <text language="nl-NL">Gesloten (alleen gedefinieerde onderliggende elementen zijn toegestaan)</text>
    </entry>
    <entry key="elementIsOpen">
        <text language="en-US">Open (other than defined child elements are allowed)</text>
        <text language="de-DE">Offen (auch andere als die definierten Kind-Elemente sind erlaubt)</text>
        <text language="nl-NL">Open (ook andere dan gedefinieerde onderliggende elementen zijn toegestaan)</text>
    </entry>
    <entry key="itemReference">
        <text language="en-US">Label</text>
        <text language="de-DE">Label</text>
        <text language="nl-NL">Label</text>
    </entry>
    <entry key="Classification">
        <text language="en-US">Classification</text>
        <text language="de-DE">Klassifikation</text>
        <text language="nl-NL">Classificatie</text>
    </entry>
    <entry key="Relationship">
        <text language="en-US">Relationship</text>
        <text language="de-DE">Beziehung</text>
        <text language="nl-NL">Relatie</text>
    </entry>
    <entry key="Copyright">
        <text language="en-US">Copyright</text>
        <text language="de-DE">Copyright</text>
        <text language="nl-NL">Copyright</text>
    </entry>
    <entry key="Purpose">
        <text language="en-US">Purpose</text>
        <text language="de-DE">Ziel</text>
        <text language="nl-NL">Doel</text>
    </entry>
    <entry key="Jurisdiction">
        <text language="en-US">Jurisdiction</text>
        <text language="de-DE">Jurisdiction</text>
        <text language="nl-NL">Jurisdictie</text>
    </entry>
    <entry key="publishingAuthority">
        <text language="en-US">Publishing Authority</text>
        <text language="de-DE">Publishing Authority</text>
        <text language="nl-NL">Publicerende autoriteit</text>
    </entry>
    <entry key="endorsingAuthority">
        <text language="en-US">Endorsing Authority</text>
        <text language="de-DE">Endorsing Authority</text>
        <text language="nl-NL">Autorisator</text>
    </entry>
    <entry key="questionnaireTypeNotSpecified">
        <text language="en-US">Questionnaire type not specified</text>
        <text language="de-DE">Questionnaire-Typ nicht spezifiziert</text>
        <text language="nl-NL">Vragenlijst type niet gespecificeerd</text>
    </entry>
    <entry key="tmpRelationship">
        <!-- Specialization: template Observation (DYNAMIC) -->
        <text language="en-US">%%1 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i> (%%3)</text>
        <text language="de-DE">%%1 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i> (%%3)</text>
        <text language="nl-NL">%%1 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i> (%%3)</text>
    </entry>
    <entry key="tmpRelationshipLinked">
        <!-- Specialization: template Observation (DYNAMIC) -->
        <text language="en-US">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="de-DE">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="nl-NL">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
    </entry>
    <entry key="tmpArtifactTypeTemplate">
        <text language="en-US">template</text>
        <text language="de-DE">Template</text>
        <text language="nl-NL">template</text>
    </entry>
    <entry key="tmpArtifactTypeModel">
        <text language="en-US">model</text>
        <text language="de-DE">Modell</text>
        <text language="nl-NL">model</text>
    </entry>
    <entry key="templateVersion">
        <text language="en-US"> Version </text>
        <text language="de-DE"> Version </text>
        <text language="nl-NL"> Versie </text>
    </entry>
    <entry key="templateValidFrom">
        <text language="en-US"> valid from </text>
        <text language="de-DE"> gültig ab </text>
        <text language="nl-NL"> geldig vanaf </text>
    </entry>
    <entry key="templateValidTo">
        <text language="en-US"> valid until </text>
        <text language="de-DE"> gültig bis </text>
        <text language="nl-NL"> geldig tot </text>
    </entry>
    <entry key="templateStatus">
        <text language="en-US"> status </text>
        <text language="de-DE"> Status </text>
        <text language="nl-NL"> status </text>
    </entry>
    <entry key="templateDescription">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Omschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="templateSummary">
        <text language="en-US">Template Summary</text>
        <text language="de-DE">Zusammenfassung Templates</text>
        <text language="nl-NL">Samenvatting templates</text>
    </entry>
    <entry key="questionnaireSummary">
        <text language="en-US">Questionnaire Summary</text>
        <text language="de-DE">Zusammenfassung Questionnaire</text>
        <text language="nl-NL">Samenvatting vragenlijsten</text>
    </entry>
    <entry key="templates">
        <text language="en-US">Templates</text>
        <text language="de-DE">Templates</text>
        <text language="nl-NL">Templates</text>
    </entry>
    <entry key="templatesTotal">
        <text language="en-US"> Total Templates</text>
        <text language="de-DE"> Gesamtzahl Templates </text>
        <text language="nl-NL"> Totaal templates </text>
    </entry>
    <entry key="templatesPerScenario">
        <text language="en-US">Templates per Scenario</text>
        <text language="de-DE">Templates per Szenario</text>
        <text language="nl-NL">Templates per scenario</text>
    </entry>
    <entry key="questionnairesPerScenario">
        <text language="en-US">Questionnaires per Scenario</text>
        <text language="de-DE">Questionnaires per Szenario</text>
        <text language="nl-NL">Vragenlijsten per scenario</text>
    </entry>
    <entry key="itemLabelsPerTemplate">
        <text language="en-US">Item Labels per Template</text>
        <text language="de-DE">Item Labels per Template</text>
        <text language="nl-NL">Itemlabels per template</text>
    </entry>
    <entry key="templatesForScenario">
        <text language="en-US">Templates for scenario </text>
        <text language="de-DE">Templates für Szenario </text>
        <text language="nl-NL">Templates voor scenario </text>
    </entry>
    <entry key="questionnairesForScenario">
        <text language="en-US">Questionnaires for Scenario </text>
        <text language="de-DE">Questionnaires für Szenario </text>
        <text language="nl-NL">Vragenlijsten voor scenario </text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-Y">
        <text language="en-US">at least year</text>
        <text language="de-DE">mindestens Jahr</text>
        <text language="nl-NL">tenminste jaar</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-Y!">
        <text language="en-US">year</text>
        <text language="de-DE">Jahr</text>
        <text language="nl-NL">jaar</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-YM">
        <text language="en-US">at least month and year</text>
        <text language="de-DE">mindestens Monat und Jahr</text>
        <text language="nl-NL">tenminste maand en jaar</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-YM!">
        <text language="en-US">month and year</text>
        <text language="de-DE">Monat und Jahr</text>
        <text language="nl-NL">maand en jaar</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-YMD">
        <text language="en-US">at least day, month and year</text>
        <text language="de-DE">mindestens Tag, Monat und Jahr</text>
        <text language="nl-NL">tenminste dag, maand en jaar</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-YMD!">
        <text language="en-US">day, month and year</text>
        <text language="de-DE">Tag, Monat und Jahr</text>
        <text language="nl-NL">dag, maand en jaar</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-YMDHM">
        <text language="en-US">at least day, month and year, hour and minute</text>
        <text language="de-DE">mindestens Tag, Monat und Jahr, Stunde und Minute</text>
        <text language="nl-NL">tenminste dag, maand en jaar, uur en minuut</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-YMDHMS">
        <text language="en-US">at least day, month and year, hour, minute and second</text>
        <text language="de-DE">mindestens Tag, Monat und Jahr, Stunde, Minute und Sekunde</text>
        <text language="nl-NL">tenminste dag, maand en jaar, uur, minuut en seconde</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-H">
        <text language="nl-NL">tenminste uren (HH)</text>
        <text language="en-US">at least hours (HH)</text>
        <text language="de-DE">mindestens Stunden (HH)</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-H!">
        <text language="nl-NL">uren (HH)</text>
        <text language="en-US">hours (HH)</text>
        <text language="de-DE">Stunden (HH)</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-HM">
        <text language="nl-NL">tenminste uren (HH) en minuten (MM)</text>
        <text language="en-US">at least hours (HH) and minuten (MM)</text>
        <text language="de-DE">mindestens Stunden (HH) und Minuten (MM)</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-HM!">
        <text language="nl-NL">uren (HH) en minuten (MM)</text>
        <text language="en-US">hours (HH) and minuten (MM)</text>
        <text language="de-DE">Stunden (HH) und Minuten (MM)</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision-HMS!">
        <text language="nl-NL">uren (HH), minuten (MM) en seconden (SS)</text>
        <text language="en-US">hours (HH), minutes (MM) and seconds (SS)</text>
        <text language="de-DE">Stunden (HH), Minuten (MM) and seconds (SS)</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-draft">
        <text language="nl-NL">In ontwikkeling</text>
        <text language="en-US">Under develeopment</text>
        <text language="de-DE">In Entwicklung</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-active">
        <text language="nl-NL">Actief</text>
        <text language="en-US">Active</text>
        <text language="de-DE">Aktiv</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-retired">
        <text language="nl-NL">Obsoleet</text>
        <text language="en-US">Retired</text>
        <text language="de-DE">Obsolet</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-inactive">
        <text language="nl-NL">Inactief</text>
        <text language="en-US">inactive</text>
        <text language="de-DE">Inaktiv</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-rejected">
        <text language="nl-NL">Afgewezen</text>
        <text language="en-US">Rejected</text>
        <text language="de-DE">Abgewiesen</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-cancelled">
        <text language="nl-NL">Geannuleerd</text>
        <text language="en-US">Cancelled</text>
        <text language="de-DE">Annuliert</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-update">
        <text language="nl-NL">Wordt geupdate</text>
        <text language="en-US">Under update</text>
        <text language="de-DE">unter Bearbeitung</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-pending">
        <text language="nl-NL">Onder revisie vóór de publicatie</text>
        <text language="en-US">Under pre-publication review</text>
        <text language="de-DE">Unter Revision vor Publikation</text>
    </entry>
    <entry key="TemplateStatusCodeLifeCycle-review">
        <text language="nl-NL">Onder revisie</text>
        <text language="en-US">Under review</text>
        <text language="de-DE">Unter Revision</text>
    </entry>

    <!-- ==== PART I: issues messages ====
         =================================
    -->
    <entry key="tabIssuesTitleString">
        <text language="en-US"> Issues </text>
        <text language="de-DE"> Probleme </text>
        <text language="nl-NL"> Issues </text>
    </entry>
    <entry key="issuesAlreadyAssigned">
        <text language="en-US">Issues already assigned</text>
        <text language="de-DE">Zugewiesene Probleme</text>
        <text language="nl-NL">Toegekende issues</text>
    </entry>
    <entry key="issuesNotYetAssigned">
        <text language="en-US">Issues not yet assigned</text>
        <text language="de-DE">Noch nicht zugewiesene Probleme</text>
        <text language="nl-NL">Nog niet toegekende issues</text>
    </entry>
    <entry key="issuesNotActive">
        <text language="en-US">Issues dealt with</text>
        <text language="de-DE">Behandelte Probleme</text>
        <text language="nl-NL">Behandelde issues</text>
    </entry>
    <entry key="issuesHeader">
        <text language="en-US">Issue %%1</text>
        <text language="de-DE">Problem %%1</text>
        <text language="nl-NL">Issue %%1</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnVS">
        <text language="en-US">Value set</text>
        <text language="de-DE">Value set</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijst</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnDE">
        <text language="en-US">Data element</text>
        <text language="de-DE">Datenelement</text>
        <text language="nl-NL">Dataelement</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnDS">
        <text language="en-US">Dataset</text>
        <text language="de-DE">Datensatz</text>
        <text language="nl-NL">Dataset</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnTM">
        <text language="en-US">Template</text>
        <text language="de-DE">Template</text>
        <text language="nl-NL">Template</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnEL">
        <text language="en-US">Template element</text>
        <text language="de-DE">Template-Element</text>
        <text language="nl-NL">Template-element</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnTR">
        <text language="en-US">Transaction</text>
        <text language="de-DE">Transaction</text>
        <text language="nl-NL">Transactie</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnSC">
        <text language="en-US">Scenario</text>
        <text language="de-DE">Szenario</text>
        <text language="nl-NL">Scenario</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnIS">
        <text language="en-US">Issue</text>
        <text language="de-DE">Issue</text>
        <text language="nl-NL">Issue</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnCM">
        <text language="en-US">Community</text>
        <text language="de-DE">Community</text>
        <text language="nl-NL">Community</text>
    </entry>
    <entry key="issueOnCS">
        <text language="en-US">Code system</text>
        <text language="de-DE">Codesystem</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteem</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-new">
        <text language="en-US">New</text>
        <text language="de-DE">Neu</text>
        <text language="nl-NL">Nieuw</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-open">
        <text language="nl-NL">Open</text>
        <text language="en-US">Open</text>
        <text language="de-DE">Offen</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-inprogress">
        <text language="nl-NL">In behandeling</text>
        <text language="en-US">In Progress</text>
        <text language="de-DE">In Bearbeitung</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-feedback">
        <text language="nl-NL">Feedback nodig</text>
        <text language="en-US">Feedback needed</text>
        <text language="de-DE">Feedback nötig</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-closed">
        <text language="nl-NL">Gesloten</text>
        <text language="en-US">Closed</text>
        <text language="de-DE">Geschlossen</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-rejected">
        <text language="nl-NL">Afgewezen</text>
        <text language="en-US">Rejected</text>
        <text language="de-DE">Abgewiesen</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-deferred">
        <text language="nl-NL">Uitgesteld</text>
        <text language="en-US">Deferred</text>
        <text language="de-DE">Zurückgestellt</text>
    </entry>
    <entry key="IssueStatusCodeLifeCycle-cancelled">
        <text language="nl-NL">Geannuleerd</text>
        <text language="en-US">Cancelled</text>
        <text language="de-DE">Annuliert</text>
    </entry>
    <entry key="definedLabels">
        <text language="nl-NL">Gedefinieerde labels</text>
        <text language="en-US">Defined labels</text>
        <text language="de-DE">Defined labels</text>
    </entry>
    <entry key="usedButUndefinedLabels">
        <text language="nl-NL">Gebruikte maar niet gedefinieerde labels</text>
        <text language="en-US">Defined but undefined labels</text>
        <text language="de-DE">Defined but undefined labels</text>
    </entry>
    <entry key="definedColor">
        <text language="nl-NL">Kleur</text>
        <text language="en-US">Color</text>
        <text language="de-DE">Color</text>
    </entry>
    <entry key="definedCode">
        <text language="nl-NL">Code</text>
        <text language="en-US">Code</text>
        <text language="de-DE">Code</text>
    </entry>
    <entry key="definedName">
        <text language="nl-NL">Naam</text>
        <text language="en-US">Name</text>
        <text language="de-DE">Name</text>
    </entry>
    <entry key="Labels">
        <text language="nl-NL">Labels</text>
        <text language="en-US">Labels</text>
        <text language="de-DE">Labels</text>
    </entry>
    <entry key="transformationProtocol">
        <text language="nl-NL">Transformatieproces</text>
        <text language="en-US">Transformation Protocol</text>
        <text language="de-DE">Transformation Protocol</text>
    </entry>
    <entry key="transformationProtocolNotRegistered">
        <text language="nl-NL">Transformatieproces niet geregistreerd</text>
        <text language="en-US">Transformation protocol not registered</text>
        <text language="de-DE">Transformation Protocol nicht geregistriert</text>
    </entry>
    
    <!-- ==== PART J: compile runtime messages ====
         ==========================================
    -->
    <entry key="tabCompileTimeInfoSchematronRuntime">
        <text language="en-US">Schematron Runtime</text>
        <text language="de-DE">Schematron Runtime</text>
        <text language="nl-NL">Schematron-runtime</text>
    </entry>
    <entry key="tabCompileTimeInfoTitleString">
        <text language="en-US">Runtime environment Information</text>
        <text language="de-DE">Informationen zur Runtime-Umgebung</text>
        <text language="nl-NL">Informatie m.b.t. de runtimeomgeving</text>
    </entry>
    <entry key="tabCompileTimeIssuesTitleString">
        <text language="en-US">Errors and warnings found during compilation of runtime environment</text>
        <text language="de-DE">Fehler und Warnungen, die während der Zusammenstellung der Runtime-Umgebung gefunden wurden</text>
        <text language="nl-NL">Problemen en waarschuwingen die zijn gevonden bij het samenstellen van de runtimeomgeving</text>
    </entry>
    <entry key="tabCompileTimeInfoDownlaod">
        <text language="en-US">Download schematron runtime environment</text>
        <text language="de-DE">Herunterladen der Schematron Runtime-Umgebung</text>
        <text language="nl-NL">Download schematron runtimeomgeving</text>
    </entry>
    <entry key="tabCompileTimeInfoDownlaodNotAvailableHere">
        <text language="en-US">not available here</text>
        <text language="de-DE">hier nicht zur Verfügung</text>
        <text language="nl-NL">niet hier beschikbaar</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedValueSetButNotFound">
        <text language="en-US">Referenced value sets that cannot be found</text>
        <text language="de-DE">Benutzte Value Sets die nicht gefunden werden können</text>
        <text language="nl-NL">Gebruikte waardelijsten die niet kunnen worden gevonden</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedValueSetButNotFoundNumber">
        <text language="en-US">Number of referenced value sets that cannot be found</text>
        <text language="de-DE">Anzahl der benutzte Value Sets die nicht gefunden werden können</text>
        <text language="nl-NL">Aantal gebruikte waardelijsten dat niet kan worden gevonden</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueValueSetWithCodeSystemRefAndConcepts">
        <text language="en-US">Value sets that reference both a complete code system and concepts</text>
        <text language="de-DE">Value sets that reference both a complete code system and concepts</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijsten die verwijzen naar zowel een compleet codesysteem als naar concepten</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueValueSetWithCodeSystemRefAndConceptsNumber">
        <text language="en-US">Number of value sets that reference both a complete code system and concepts</text>
        <text language="de-DE">Number value sets that reference both a complete code system and concepts</text>
        <text language="nl-NL">Aantal waardelijsten die verwijzen naar zowel een compleet codesysteem als naar concepten</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedInTemplate">
        <text language="en-US">Referenced in template: </text>
        <text language="de-DE">Benutzt in Template: </text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt in template: </text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedFromTemplate">
        <text language="en-US">Referenced in template: </text>
        <text language="de-DE">Benutzt in Template: </text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt in template: </text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedFromValueSetRef">
        <text language="en-US">Referenced in value set: </text>
        <text language="de-DE">Benutzt in Value Set: </text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt in waardelijst: </text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedFromTerminologyAssociation">
        <text language="en-US">Referenced in terminology asscociation: </text>
        <text language="de-DE">Benutzt in Terminologie-Assoziation: </text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt in terminologiekoppeling: </text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedFromOther">
        <text language="en-US">Referenced in other: </text>
        <text language="de-DE">Benutzt in andere: </text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt in anders: </text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueIncludedTemplatesWithoutCorrespondingOrEmptyTemplate">
        <text language="en-US">Included templates without a corresponding or empty template</text>
        <text language="de-DE">Eingefügte Templates ohne ein zugehöriges oder leeres Template</text>
        <text language="nl-NL">Aangeroepen templates welke niet zijn gevonden of welke leeg zijn</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueIncludedTemplatesWithoutCorrespondingOrEmptyTemplateNumber">
        <text language="en-US">Number of missing or empty templates to be included</text>
        <text language="de-DE">Anzahl fehlender oder leeres Templates die eingefügt werden</text>
        <text language="nl-NL">Aantal ontbrekende of lege templates om in te voegen</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueDatatypeFlavors">
        <text language="en-US">Data types and data type flavors used / defined</text>
        <text language="de-DE">Benutzte/definierte Datentypen und Datentypen-Varianten</text>
        <text language="nl-NL">Gebruikte datatypes en datatypevarianten</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueDatatypeHeading">
        <text language="en-US">Data type / flavor</text>
        <text language="de-DE">Datentypen / Variante</text>
        <text language="nl-NL">Datatype / variant</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueDatatypeDefined">
        <text language="en-US">defined</text>
        <text language="de-DE">definiert</text>
        <text language="nl-NL">gedefinieerd</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueDatatypeUsed">
        <text language="en-US">used</text>
        <text language="de-DE">benutzt</text>
        <text language="nl-NL">gebruikt</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeShallBeInDataset">
        <text language="en-US">SHALL be in dataset</text>
        <text language="de-DE">MUSS sich befinden im Datensatz</text>
        <text language="nl-NL">MOET bestaan in de dataset</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIsInNoDataset">
        <text language="en-US">and not found in any dataset</text>
        <text language="de-DE">und wurde in keinem Datensatz gefunden</text>
        <text language="nl-NL">en werd in geen enkele dataset gevonden</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIsNotInSourceDataset">
        <text language="en-US">is not found in the source dataset (bad concept reference)</text>
        <text language="de-DE">wurde nicht im Datensatzquelle gefunden (ungültige Referenz)</text>
        <text language="nl-NL">werd niet de brondataset gevonden (ongeldige verwijzing)</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeButIsInDataset">
        <text language="en-US">but is located in dataset</text>
        <text language="de-DE">aber wurde gefunden im Datensatz</text>
        <text language="nl-NL">maar werd gevonden in dataset</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeObjectReferenceTargetMissing">
        <text language="en-US">Missing reference target</text>
        <text language="de-DE">Fehlendes Referenzziel</text>
        <text language="nl-NL">Doel van verwijzing ontbreekt</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueMissingIdentifierDescriptionsFromDesignations">
        <text language="en-US">Missing descriptions for identifiers</text>
        <text language="de-DE">Fehlende Identifikatoren-Beschreibungen</text>
        <text language="nl-NL">Ontbrekende identificatie-omschrijvingen</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedLabelNotDefined">
        <text language="en-US">Referenced labels that cannot be found</text>
        <text language="de-DE">Benutzte Labels die nicht gefunden werden können</text>
        <text language="nl-NL">Gebruikte labels die niet kunnen worden gevonden</text>
    </entry>
    <entry key="compileTimeIssueReferencedLabelNotDefinedNumber">
        <text language="en-US">Number of referenced labels that cannot be found</text>
        <text language="de-DE">Anzahl der benutzte Labels die nicht gefunden werden können</text>
        <text language="nl-NL">Aantal gebruikte labels dat niet kan worden gevonden</text>
    </entry>
    <entry key="issueAllUsedIssueLabelWereDefined">
        <text language="en-US">All used labels are defined.</text>
        <text language="de-DE">Alle benutzte Labels sind definiert.</text>
        <text language="nl-NL">Alle gebruikte labels zijn gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoDataSetsDefinedYet">
        <text language="en-US">No datasets defined yet.</text>
        <text language="de-DE">Noch kein Datensatz definiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn nog geen datasets gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoTransactionsWithAnUnderlyingModelDefinedYet">
        <text language="en-US">No transactions with an underlying model defined yet.</text>
        <text language="de-DE">Noch keine Transaktionen mit zugrunde liegendem Model definiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn nog geen transacties met een onderliggend model gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoUnderlyingModelWithThisScenarioTransactionDefinedYet">
        <text language="en-US">Scenario transaction has no defined underlying concepts.</text>
        <text language="de-DE">Keine Konzepte für diese Szenario-Transaktion definiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn geen concepten voor deze scenariotransactie gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoScenariosDefinedYet">
        <text language="en-US">No scenarios defined yet.</text>
        <text language="de-DE">Noch keine Szenarios definiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er is nog geen scenario gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoScenariosOrQuestionnairesDefinedYet">
        <text language="en-US">No scenarios or questionnaires defined yet.</text>
        <text language="de-DE">Noch keine Szenarios order Questionnaires definiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er is nog geen scenario of vragenlijst gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoCodesValueSetsDefinedYet">
        <text language="en-US">No codes / value sets / maps defined yet.</text>
        <text language="de-DE">Noch keine Codes / Value Sets / Maps definiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn nog geen codes/waardelijsten/maps gedefinieerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoIssuesDocumentedYet">
        <text language="en-US">No issues documented yet.</text>
        <text language="de-DE">Noch keine Vorgänge dokumentiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn nog geen problemen gedocumenteerd.</text>
    </entry>
    <entry key="issueAllReferencedValueSetsWereFound">
        <text language="en-US">All referenced value sets were found.</text>
        <text language="de-DE">Alle referenzierten Value Sets wurden gefunden.</text>
        <text language="nl-NL">Alle gerefereerde waardelijsten zijn gevonden.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoIncludedTemplatesWithoutACorrespondingOrEmptyTemplateFound">
        <text language="en-US">All included templates have a corresponding non-empty template.</text>
        <text language="de-DE">Alle eingefügten Templates haben ein zugehöriges nicht-leeres Template.</text>
        <text language="nl-NL">Alle ingevoegde templates hebben een bijbehorend niet-leeg template.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoMissingIdentifierDescriptionsFromDesignations">
        <text language="en-US">No missing identifier descriptions from designations.</text>
        <text language="de-DE">Keine fehlenden Identifikatoren-Beschreibungen in den Benennungen.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn geen ontbrekende omschrijvingen in de aanduidingen.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoIssuesDocumentedInTemplateSources">
        <text language="en-US">No issues in template sources documented.</text>
        <text language="de-DE">Keine Vorgänge in Templates dokumentiert.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn geen problemen gedocumenteerd in de templates.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoDuplicateKeyIdsInDataConcepts">
        <text language="en-US">No Duplicate key ids in data concepts.</text>
        <text language="de-DE">Keine Duplikat-Ids in Datensatzkonzepten.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn geen duplicaat-id's binnen de dataconcepten.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoIdForRef">
        <text language="en-US">No references to ids found without a corresponding id.</text>
        <text language="de-DE">Keine Referenzen zu Ids gefunden ohne korrespondierende Id.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn geen referenties naar id's zonder overeenkomstige id-omschrijving.</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoRepTemConceptsNotInSourceDataSet">
        <text language="en-US">All concept references in templates attached from transactions were present in the source dataset</text>
        <text language="de-DE">Alle Konzept-Referenzierungen in representing templates sind gefunden im Quelldatensatz</text>
        <text language="nl-NL">Alle conceptverwijzingen in aan transacties gekoppelde templates zijn gevonden in de brondataset</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoValueSetWithCodeSystemRefAndConceptsFound">
        <text language="en-US">No value sets reference both code systems and concepts</text>
        <text language="de-DE">No value sets reference both code systems and concepts</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn geen waardelijsten die naar zowel codesystemen als naar concepten verwijzen</text>
    </entry>
    <entry key="issueNoDatatypesOrDatatypeFlavorsUsed">
        <text language="en-US">No data types or data type flavors used.</text>
        <text language="de-DE">Keine Datentypen oder Datentypenvarianten benutzt.</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn geen datatypes of datatypevarianten gebruikt.</text>
    </entry>
    <entry key="issueIfIsMandatoryTrueMinimumMultiplicityGreaterThanZero">
        <text language="en-US">If isMandatory=true, minimumMultiplicity SHALL be greater than 0.</text>
        <text language="de-DE">Wenn isMandatory=true dann MUSS minimumMultiplicity größer 0 sein.</text>
        <text language="nl-NL">Als isMandatory=true, dan MOET minimumMultiplicity groter dan 0 zijn.</text>
    </entry>
    
    <!-- ==== PART K: misc messages (to be sorted ;-) ====
         =================================================
    -->
    <entry key="textSearch">
        <text language="en-US">Search by name</text>
        <text language="de-DE">Suche auf Name</text>
        <text language="nl-NL">Zoek op naam</text>
    </entry>
    <entry key="buttonCollapseAll">
        <text language="en-US">Collapse All</text>
        <text language="de-DE">Alles einklappen</text>
        <text language="nl-NL">Alles inklappen</text>
    </entry>
    <entry key="buttonExpandAll">
        <text language="en-US">Expand All</text>
        <text language="de-DE">Alles ausklappen</text>
        <text language="nl-NL">Alles uitklappen</text>
    </entry>
    <entry key="Collapse">
        <text language="en-US">Collapse</text>
        <text language="de-DE">Einklappen</text>
        <text language="nl-NL">Inklappen</text>
    </entry>
    <entry key="Expand">
        <text language="en-US">Expand</text>
        <text language="de-DE">Ausklappen</text>
        <text language="nl-NL">Uitklappen</text>
    </entry>
    <entry key="showColumn">
        <text language="en-US">Show column...</text>
        <text language="de-DE">Zeige Spalte...</text>
        <text language="nl-NL">Toon kolom...</text>
    </entry>
    <entry key="backToIndex">
        <text language="en-US">Back To Index</text>
        <text language="de-DE">Back To Index</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar index</text>
    </entry>
    <entry key="backToDatasets">
        <text language="en-US">Back To Datasets</text>
        <text language="de-DE">Back To Datasets</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar datasets</text>
    </entry>
    <entry key="backToScenarios">
        <text language="en-US">Back To Scenarios</text>
        <text language="de-DE">Back To Scenarios</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar scenario's</text>
    </entry>
    <entry key="backToScenarioTransaction">
        <text language="en-US">Back To Transaction in Scenario</text>
        <text language="de-DE">Back To Transaction in Scenario</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar transactie in scenario</text>
    </entry>
    <entry key="backToTerminology">
        <text language="en-US">Back To Terminology</text>
        <text language="de-DE">Back To Terminology</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar terminologie</text>
    </entry>
    <entry key="backToRules">
        <text language="en-US">Back To Templates</text>
        <text language="de-DE">Back To Templates</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar templates</text>
    </entry>
    <entry key="backToQuestionnaires">
        <text language="en-US">Back To Questionnaires</text>
        <text language="de-DE">Back To Questionnaires</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar vragenlijsten</text>
    </entry>
    <entry key="backToIssues">
        <text language="en-US">Back To Issues</text>
        <text language="de-DE">Back To Issues</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar issues</text>
    </entry>
    <entry key="backToX">
        <text language="en-US">Back To %%1</text>
        <text language="de-DE">Back To %%1</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar %%1</text>
    </entry>
    <entry key="backToXwithYoccurences">
        <text language="en-US">Back To %%1 (%%2 occurences)</text>
        <text language="de-DE">Back To %%1 (%%2 Instanzen)</text>
        <text language="nl-NL">Terug naar %%1 (%%2 instanties)</text>
    </entry>
    <entry key="needBrowserWithSvgSupport">
        <text language="en-US">You need SVG support in your browser for this image</text>
        <text language="de-DE">You need SVG support in your browser for this image</text>
        <text language="nl-NL">U hebt ondersteuning voor SVG nodig in uw browser voor deze afbeelding</text>
    </entry>
    <entry key="Details">
        <text language="en-US">Details</text>
        <text language="de-DE">Details</text>
        <text language="nl-NL">Details</text>
    </entry>
    <entry key="Overview">
        <text language="en-US">Overview</text>
        <text language="de-DE">Übersicht</text>
        <text language="nl-NL">Overzicht</text>
    </entry>
    <entry key="DetailsLink">
        <text language="en-US">Click here for all issue details</text>
        <text language="de-DE">Click here for all issue details</text>
        <text language="nl-NL">Klik hier voor alle issuedetails</text>
    </entry>
    <entry key="DetailsHL7V2IG">
        <text language="en-US">Details HL7 V2 Implementation Guide</text>
        <text language="de-DE">Details HL7 V2 Implementierungsleitfaden</text>
        <text language="nl-NL">Details HL7v2 Implementatiehandleiding</text>
    </entry>
    <entry key="DetailsHL7V2CP">
        <text language="en-US">Details HL7 V2 Conformance Profile</text>
        <text language="de-DE">Details HL7 V2 Conformance Profile</text>
        <text language="nl-NL">Details HL7v2 Conformance Profile</text>
    </entry>
    <entry key="notTheInteractiveVersion-1">
        <text language="en-US">This is a fixed publication. You can submit a comment regarding this issue by clicking to the issue details using the link above and logging in or by </text>
        <text language="de-DE">This is a fixed publication. You can submit a comment regarding this issue by clicking to the issue details using the link above and logging in or by </text>
        <text language="nl-NL">Dit is een gefixeerde, gepubliceerde versie. U kunt een opmerking met betrekking tot dit issue doorgeven door bovenstaande link naar de details te volgen en in te loggen of via </text>
    </entry>
    <entry key="notTheInteractiveVersion-2">
        <text language="en-US">. Your comment will be processed soon.</text>
        <text language="de-DE">. Your comment will be processed soon.</text>
        <text language="nl-NL">. Uw opmerking wordt zo snel mogelijk verwerkt.</text>
    </entry>
    <entry key="versionsOfTemplatesWithThisId">
        <text language="en-US">There are versions of templates with this id:</text>
        <text language="de-DE">Es gibt Versionen von Templates mit dieser Id:</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn versies van templates met dit id:</text>
    </entry>
    <entry key="developmentVersion">
        <text language="en-US"> development version</text>
        <text language="de-DE"> development version</text>
        <text language="nl-NL"> ontwikkelversie</text>
    </entry>
    <entry key="registeredButEmpty">
        <text language="en-US"> (registered but empty)</text>
        <text language="de-DE"> (registriert aber leer)</text>
        <text language="nl-NL"> (geregistreerd maar leeg)</text>
    </entry>
    <entry key="noElemsAttribInclChoiceDefined">
        <text language="en-US">No elements, attributes, includes, or choices in this template definition.</text>
        <text language="de-DE">Keine Elemente, Attribute, Includes oder Choices in dieser Template-Definition.</text>
        <text language="nl-NL">Geen elementen, attributen, includes of choices in deze templatedefinitie.</text>
    </entry>
    <entry key="Type">
        <text language="en-US">Type</text>
        <text language="de-DE">Typ</text>
        <text language="nl-NL">Type</text>
    </entry>
    <entry key="Usage">
        <text language="en-US">Usage</text>
        <text language="de-DE">Benutzung</text>
        <text language="nl-NL">Gebruik</text>
    </entry>
    <entry key="used">
        <text language="en-US">used</text>
        <text language="de-DE">benutzt</text>
        <text language="nl-NL">gebruikt</text>
    </entry>
    <entry key="IsUsed">
        <text language="en-US">In use?</text>
        <text language="de-DE">Benutzt?</text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt?</text>
    </entry>
    <entry key="listOfIssuesInTemplateSources">
        <text language="en-US">List of issues documented in template sources</text>
        <text language="de-DE">Liste der Probleme die in Templates dokumentiert sind</text>
        <text language="nl-NL">Lijst met wijzigingsvoorstellen binnen templatedefinities</text>
    </entry>
    <entry key="listOfIssuesInTemplateSourcesNumber">
        <text language="en-US">Number of issues documented in template sources</text>
        <text language="de-DE">Anzahl der Probleme die in Templates dokumentiert sind</text>
        <text language="nl-NL">Aantal wijzigingsvoorstellen binnen templatedefinities</text>
    </entry>
    <entry key="pathWithColon">
        <text language="en-US">Path: </text>
        <text language="de-DE">Pfad: </text>
        <text language="nl-NL">Pad: </text>
    </entry>
    <entry key="decorFooterText">
        <text language="en-US">Datasets, codes, OIDs and Rules: this information is used for rendering and validation purposes.</text>
        <text language="de-DE">Datensätze, Codes, OIDs und Regeln: diese Information wird zu Anzeigezwecken genutzt.</text>
        <text language="nl-NL">Datasets, codes, OID's en Regels: deze informatie wordt gebruikt voor weergave- en validatiedoeleinden.</text>
    </entry>
    <entry key="transactionGroupNumber">
        <text language="en-US">Transaction group#</text>
        <text language="de-DE">Transaktion Gruppe#</text>
        <text language="nl-NL">Transactiegroep#</text>
    </entry>
    <entry key="contentWithColon">
        <text language="en-US">Content:</text>
        <text language="de-DE">Inhalt:</text>
        <text language="nl-NL">Inhoud:</text>
    </entry>
    <entry key="Model">
        <text language="en-US">Model</text>
        <text language="de-DE">Modell</text>
        <text language="nl-NL">Model</text>
    </entry>
    <entry key="Label">
        <text language="en-US">Label</text>
        <text language="de-DE">Label</text>
        <text language="nl-NL">Label</text>
    </entry>
    <entry key="representingTemplate">
        <text language="en-US">Representing template</text>
        <text language="de-DE">Repräsentierendes Template</text>
        <text language="nl-NL">Gekoppelde template</text>
    </entry>
    <entry key="cardinalityConformanceLabel">
        <text language="en-US">Card/Conf</text>
        <text language="de-DE">Kard/Konf</text>
        <text language="nl-NL">Card/Conf</text>
    </entry>
    <entry key="cardinalityLabel">
        <text language="en-US">Card</text>
        <text language="de-DE">Kard</text>
        <text language="nl-NL">Card</text>
    </entry>
    <entry key="conformanceLabel">
        <text language="en-US">Conf</text>
        <text language="de-DE">Konf</text>
        <text language="nl-NL">Conf</text>
    </entry>
    <entry key="itemLabel">
        <text language="en-US">Item</text>
        <text language="de-DE">Item</text>
        <text language="nl-NL">Item</text>
    </entry>
    <entry key="datatypeLabel">
        <text language="en-US">DT</text>
        <text language="de-DE">DT</text>
        <text language="nl-NL">DT</text>
    </entry>
    <entry key="descLabel">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Omschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="Concept">
        <text language="en-US">Concept</text>
        <text language="de-DE">Konzept</text>
        <text language="nl-NL">Concept</text>
    </entry>
    <entry key="conformanceMandatory">
        <text language="en-US">Mandatory</text>
        <text language="de-DE">Mandatory</text>
        <text language="nl-NL">Mandatory</text>
    </entry>
    <!--<entry key="conformanceRequired">
        <text language="en-US">required</text>
        <text language="de-DE">required</text>
        <text language="nl-NL">required</text>
    </entry>
    <entry key="conformanceConditional">
        <text language="en-US">conditional</text>
        <text language="de-DE">konditional</text>
        <text language="nl-NL">conditioneel</text>
    </entry>
    <entry key="conformanceOptional">
        <text language="en-US">optional</text>
        <text language="de-DE">optional</text>
        <text language="nl-NL">optional</text>
    </entry>
    -->
    <entry key="conformanceNotPresent">
        <text language="en-US">NP/not present</text>
        <text language="de-DE">NP/nicht anwesend</text>
        <text language="nl-NL">NP/niet aanwezig</text>
    </entry>
    <entry key="otherwise">
        <text language="en-US">otherwise</text>
        <text language="de-DE">sonst</text>
        <text language="nl-NL">anders</text>
    </entry>
    <entry key="conditionLabel">
        <text language="en-US">Condition</text>
        <text language="de-DE">Bedingung</text>
        <text language="nl-NL">Conditie</text>
    </entry>
    <entry key="hiddenItem">
        <text language="en-US">Hidden Item</text>
        <text language="de-DE">Verborgenes Item</text>
        <text language="nl-NL">Verborgen item</text>
    </entry>
    <entry key="readOnlyItem">
        <text language="en-US">Read-only</text>
        <text language="de-DE">Nur Lesen</text>
        <text language="nl-NL">Alleen lezen</text>
    </entry>
    <entry key="unitOptions">
        <text language="en-US">Unit Options</text>
        <text language="de-DE">Einheiten-Optionen</text>
        <text language="nl-NL">Antwoordopties</text>
    </entry>
    <entry key="answerOptions">
        <text language="en-US">Answer Options</text>
        <text language="de-DE">Antwortoptionen</text>
        <text language="nl-NL">Antwoordoptionen</text>
    </entry>
    <entry key="answerValueset">
        <text language="en-US">Answer Valueset</text>
        <text language="de-DE">Antwort Value Set</text>
        <text language="nl-NL">Antwoord waardelijst</text>
    </entry>
    <entry key="enableWhen">
        <text language="en-US">Enable when</text>
        <text language="de-DE">Aktiviert wenn</text>
        <text language="nl-NL">Actief als</text>
    </entry>
    <entry key="enableBehaviorall">
        <text language="en-US">All SHALL be true</text>
        <text language="de-DE">Alles MUSS wahr sein</text>
        <text language="nl-NL">Alles MOET waar zijn</text>
    </entry>
    <entry key="enableBehaviorany">
        <text language="en-US">Any should be true</text>
        <text language="de-DE">Irgendein sollte wahr sein</text>
        <text language="nl-NL">Tenminste één moet waar zijn</text>
    </entry>
    <entry key="enableBehaviorundefined">
        <text language="en-US">Undefined</text>
        <text language="de-DE">Nicht definiert</text>
        <text language="nl-NL">Niet gedefinieerd</text>
    </entry>
    <entry key="constraintLabel">
        <text language="en-US">Constraint</text>
        <text language="de-DE">Constraint</text>
        <text language="nl-NL">Constraint</text>
    </entry>
    <entry key="elementsLabel">
        <text language="en-US">Elements</text>
        <text language="de-DE">Elemente</text>
        <text language="nl-NL">Elementen</text>
    </entry>
    <entry key="confLabel">
        <text language="en-US">CONF</text>
        <text language="de-DE">CONF</text>
        <text language="nl-NL">CONF</text>
    </entry>
    <entry key="otherSiblingsAllowed">
        <text language="en-US"> other siblings are allowed </text>
        <text language="de-DE"> andere Zwillinge erlaubt </text>
        <text language="nl-NL"> andere siblings toegestaan </text>
    </entry>
    <entry key="shallBeConformantWithPreDefinedConstraintSet">
        <text language="en-US">SHALL be conformant with pre-defined constraint set </text>
        <text language="de-DE">MUSS konform dem vordefinierten constraint set sein </text>
        <text language="nl-NL">MOET conform voorgedefinieerde set constraints zijn </text>
    </entry>
    <entry key="elementContentShallBe">
        <text language="en-US">element content SHALL be "%%1"</text>
        <text language="de-DE">Elementinhalt MUSS "%%1" sein</text>
        <text language="nl-NL">elementinhoud MOET "%%1" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="datatypeShallBe">
        <text language="en-US">SHALL be of data type "%%1"</text>
        <text language="de-DE">Datentyp MUSS "%%1" sein</text>
        <text language="nl-NL">datatype MOET "%%1" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="timeStampPrecision">
        <text language="en-US">precision of time stamp SHALL be at least </text>
        <text language="de-DE">Die Genauigkeit der Zeitangabe MUSS mindestens sein </text>
        <text language="nl-NL">precisie van tijdstempel MOET tenminste zijn </text>
    </entry>
    <entry key="attributeProhibited">
        <text language="en-US">attribute @%%1 is prohibited</text>
        <text language="de-DE">Attribut @%%1 ist nicht erlaubt</text>
        <text language="nl-NL">attribuut @%%1 is niet toegestaan</text>
    </entry>
    <entry key="attributeRequired">
        <text language="en-US">attribute @%%1 is required</text>
        <text language="de-DE">Attribut @%%1 ist required</text>
        <text language="nl-NL">attribuut @%%1 is required</text>
    </entry>
    <entry key="attribShall">
        <text language="en-US">@%%1 SHALL be "%%2"</text>
        <text language="de-DE">@%%1 MUSS "%%2" sein</text>
        <text language="nl-NL">@%%1 MOET "%%2" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="attribShallChoice">
        <text language="en-US">@%%1 SHALL be out of choice:</text>
        <text language="de-DE">@%%1 MUSS eins aus Auswahl sein:</text>
        <text language="nl-NL">@%%1 MOET één zijn van: </text>
    </entry>
    <entry key="codeShallBeFromValueSet">
        <text language="en-US">The value of @%%1 SHALL be drawn from value set </text>
        <text language="de-DE">Der Wert von @%%1 MUSS gewählt werden aus dem Value Set </text>
        <text language="nl-NL">De waarde van @%%1 MOET komen uit waardelijst </text>
    </entry>
    <entry key="codeShouldBeFromValueSet">
        <text language="en-US">The value of @%%1 SHOULD be drawn from value set </text>
        <text language="de-DE">Der Wert von @%%1 SOLLTE gewählt werden aus dem Value Set </text>
        <text language="nl-NL">De waarde van @%%1 MOET indien mogelijk komen uit waardelijst </text>
    </entry>
    <entry key="codeFromValueSetPreferred">
        <text language="en-US">The value of @%%1 comes preferably from value set </text>
        <text language="de-DE">Der Wert von @%%1 kommt vorzugsweise aus dem Value Set </text>
        <text language="nl-NL">De waarde van @%%1 komt bij voorkeur uit waardelijst </text>
    </entry>
    <entry key="codeFromValueSetExample">
        <text language="en-US">Examples of the value of @%%1 are in the value set </text>
        <text language="de-DE">Beispiele von der Wert von @%%1 stehen in den Value Set </text>
        <text language="nl-NL">Voorbeelden van de waarde van @%%1 staan in de waardelijst </text>
    </entry>
    <entry key="flexibilityLabel">
        <text language="en-US">flexibility</text>
        <text language="de-DE">Flexibilität</text>
        <text language="nl-NL">flexibiliteit</text>
    </entry>
    <entry key="cannotFindValueSet">
        <text language="en-US">Cannot find value set "%%1"</text>
        <text language="de-DE">Kann das Value Set "%%1" nicht finden</text>
        <text language="nl-NL">Kan waardelijst "%%1" niet vinden</text>
    </entry>
    <entry key="codeorsoShallBeX">
        <text language="en-US">@%%1 SHALL be "%%2"</text>
        <text language="de-DE">@%%1 MUSS "%%2" sein</text>
        <text language="nl-NL">@%%1 MOET "%%2" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="codeorsoShallBeX-v2">
        <text language="en-US">%%1 SHALL be "%%2"</text>
        <text language="de-DE">%%1 MUSS "%%2" sein</text>
        <text language="nl-NL">%%1 MOET "%%2" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="codeSystemNameShallBeX-v2">
        <text language="en-US">Code SHALL be from coding system %%1</text>
        <text language="de-DE">Code MUSS vom CodeSystem %%1 sein</text>
        <text language="nl-NL">Code MOET uit codesysteem %%1 zijn</text>
    </entry>
    <entry key="codeSystemNameVersionShallBeX-v2">
        <text language="en-US">Code SHALL be from coding system %%1 version "%%2"</text>
        <text language="de-DE">Code MUSS vom Codesystem %%1 Version "%%2" sein</text>
        <text language="nl-NL">Code %%1 MOET uit codesysteem %%1 versie "%%2" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="codeCodeSystemNameShallBeX-v2">
        <text language="en-US">Code %%1 from coding system %%3</text>
        <text language="de-DE">Code %%1 vom Codesystem %%3</text>
        <text language="nl-NL">Code %%1 uit codesysteem %%3</text>
    </entry>
    <entry key="codeCodeSystemNameVersionShallBeX-v2">
        <text language="en-US">Code %%1 from coding system %%3 version "%%4"</text>
        <text language="de-DE">Code %%1 vom Codesystem %%3 Version "%%4"</text>
        <text language="nl-NL">Code %%1 uit codesysteem %%3 versie "%%4"</text>
    </entry>
    <entry key="codeCodeSystemNameDisplayNameShallBeX-v2">
        <text language="en-US">Code %%1, display name "%%2", from coding system %%3</text>
        <text language="de-DE">Code %%1, Bezeichnung "%%2", vom Codesystem %%3</text>
        <text language="nl-NL">Code %%1, weergavenaam "%%2" uit codesysteem %%3</text>
    </entry>
    <entry key="codeCodeSystemNameVersionDisplayNameShallBeX-v2">
        <text language="en-US">Code %%1, display name "%%2", from coding system %%3 version "%%4"</text>
        <text language="de-DE">Code %%1, Bezeichnung "%%2", vom Codesystem %%3 Version "%%4"</text>
        <text language="nl-NL">Code %%1, weergavenaam "%%2" uit codesysteem %%3</text>
    </entry>
    <entry key="codeSystemShallBeX">
        <text language="en-US">@codeSystem SHALL be "%%1"</text>
        <text language="de-DE">@codeSystem MUSS "%%1" sein</text>
        <text language="nl-NL">@codeSystem MOET "%%1" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="displayNameShallBeX">
        <text language="en-US">@displayName SHALL be "%%1"</text>
        <text language="de-DE">@displayName MUSS "%%1" sein</text>
        <text language="nl-NL">@displayName MOET "%%1" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="codeSystemNameShallBeX">
        <text language="en-US">@codeSystemName SHALL be "%%1"</text>
        <text language="de-DE">@codeSystemName MUSS "%%1" sein</text>
        <text language="nl-NL">@codeSystemName MOET "%%1" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="codeSystemVersionShallBeX">
        <text language="en-US">@codeSystemVersion SHALL be "%%1"</text>
        <text language="de-DE">@codeSystemVersion MUSS "%%1" sein</text>
        <text language="nl-NL">@codeSystemVersion MOET "%%1" zijn</text>
    </entry>
    <entry key="domainIsX">
        <text language="en-US">SHALL be drawn from concept domain "%%1"</text>
        <text language="de-DE">MUSS aus der Konzeptdomäne "%%1" gewählt werden</text>
        <text language="nl-NL">MOET uit concept domein "%%1" worden gekozen</text>
    </entry>
    <entry key="strengthIsX">
        <text language="en-US">has coding strength "%%1". </text>
        <text language="de-DE">has coding strength "%%1". </text>
        <text language="nl-NL">heeft codeersterkte "%%1". </text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-required">
        <text language="en-US">required</text>
        <text language="de-DE">erforderlich</text>
        <text language="nl-NL">required</text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-preferred">
        <text language="en-US">preferred</text>
        <text language="de-DE">preferred</text>
        <text language="nl-NL">voorkeur</text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-extensible">
        <text language="en-US">extensible</text>
        <text language="de-DE">extensible</text>
        <text language="nl-NL">extensible</text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-example">
        <text language="en-US">example</text>
        <text language="de-DE">Beispiel</text>
        <text language="nl-NL">voorbeeld</text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-required-help">
        <text language="en-US">Required/CNE. Coded with no exceptions; this element SHALL be from the specified value set</text>
        <text language="nl-NL">Verplicht/CNE. Gecodeerd, geen uitzonderingen; dit element MOET uit de gespecificeerde waardenlijst komen</text>
        <text language="de-DE">Erforderlich/CNE. Codiert, keine Ausnahmen; das Element muss aus dem angegebene Value Set kommen.</text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-extensible-help">
        <text language="en-US">Extensible/CWE. Coded with Exceptions; this element SHALL be from the specified value set if any of the codes within the value set can apply to the concept being communicated. If the value set does not cover the concept (based on human review), alternate codings (or, data type allowing, text) may be included instead.</text>
        <text language="nl-NL">Uitbreidbaar/CWE. Gecodeerde uitzonderingen toegestaan; dit element MOET uit de gespecificeerde waardenlijst komen als een van de codes binnen de value set van toepassing is op het concept dat wordt gecommuniceerd. Als de waarde het concept niet dekt (op basis van menselijke beoordeling), kunnen in plaats daarvan alternatieve coderingen (of datatype waarmee wordt toegestaan, tekst) worden opgenomen.</text>
        <text language="de-DE">Erweiterbar/CWE. Codiert, Ausnahmen zugelassen; Dieses Element sollte aus dem angegebenen Value Set kommen, wenn das Konzept kommuniziert wird. Wenn der Code das Konzept nicht abdeckt (basierend auf menschlicher Überprüfung), können alternative Kodierungen (oder falls der Datentyp es erlaubt, Text) eingeschlossen sein.</text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-preferred-help">
        <text language="en-US">Preferred. Instances are encouraged to draw from the specified codes for interoperability purposes but are not required to do so to be considered conformant.</text>
        <text language="nl-NL">Voorkeur. Instantiaties worden aangemoedigd om voor interoperabiliteitsdoeleinden codes op basis van de gespecificeerde waardenlijst te gebruiken.</text>
        <text language="de-DE">Bevorzugt. Instanzen werden aufgefordert, für Interoperabilitätszwecke die Codes aus dem Value Set zu nutzen.</text>
    </entry>
    <entry key="bindingStrength-example-help">
        <text language="en-US">Example. Instances are not expected or even encouraged to draw from the specified value set. The value set merely provides examples of the types of concepts intended to be included.</text>
        <text language="nl-NL">Voorbeeld. Instantiaties worden niet verwacht of zelfs maar aangemoedigd om codes op basis van de gespecificeerde waardenlijst te gebruiken. De waardenlijst stelt een voorbeeld voor van het type concept dat gebruikt kan worden.</text>
        <text language="de-DE">Beispiel. Es wird in Instanzen nicht erwartet, dass der Code aus  dem Value Set genutzt wird. Das Value Set enthält Beispiele für den Typ Konzept, die verwendet werden können.</text>
    </entry>
    <entry key="or">
        <text language="en-US">or</text>
        <text language="de-DE">oder</text>
        <text language="nl-NL">of</text>
    </entry>
    <entry key="unitIs">
        <text language="en-US">@unit is "%%1"</text>
        <text language="de-DE">@unit ist "%%1"</text>
        <text language="nl-NL">@unit is "%%1"</text>
    </entry>
    <entry key="shallHaveAtLeastFractionDigits">
        <text language="en-US">SHALL have at least %%1 fraction digits</text>
        <text language="de-DE">MUSS mindestens %%1 Nachkommastellen haben</text>
        <text language="nl-NL">MOET tenminste %%1 decimalen hebben</text>
    </entry>
    <entry key="shallHaveAtMostFractionDigits">
        <text language="en-US">may have maximum of %%1 fraction digits</text>
        <text language="de-DE">kann maximal %%1 Nachkommastellen haben</text>
        <text language="nl-NL">mag maximaal %%1 decimalen hebben</text>
    </entry>
    <entry key="valueLowBoundaryIs">
        <text language="en-US">@value low boundary is </text>
        <text language="de-DE">@value Untergrenze ist </text>
        <text language="nl-NL">@value ondergrens is </text>
    </entry>
    <entry key="valueHighBoundaryIs">
        <text language="en-US">@value high boundary is </text>
        <text language="de-DE">@value Obergrenze ist </text>
        <text language="nl-NL">@value bovengrens is </text>
    </entry>
    <entry key="minimumStringLengthIs">
        <text language="en-US">minimum string length is </text>
        <text language="de-DE">minimale Zeichenkettenlänge ist </text>
        <text language="nl-NL">minimum stringlengte is </text>
    </entry>
    <entry key="maximumStringLengthIs">
        <text language="en-US">maximum string length is </text>
        <text language="de-DE">maximale Zeichenkettenlänge ist </text>
        <text language="nl-NL">maximum stringlengte is </text>
    </entry>
    <entry key="Element">
        <text language="en-US">Element</text>
        <text language="de-DE">Element</text>
        <text language="nl-NL">Element</text>
    </entry>
    <entry key="Segment">
        <text language="en-US">Segment</text>
        <text language="de-DE">Segment</text>
        <text language="nl-NL">Segment</text>
    </entry>
    <entry key="Segments">
        <text language="en-US">Segments</text>
        <text language="de-DE">Segmenten</text>
        <text language="nl-NL">Segmenten</text>
    </entry>
    <entry key="Included">
        <text language="en-US">Included</text>
        <text language="de-DE">Eingefügt</text>
        <text language="nl-NL">Inclusie</text>
    </entry>
    <entry key="IntensionalInclude">
        <text language="en-US">Include</text>
        <text language="de-DE">Einfügen</text>
        <text language="nl-NL">Inclusief</text>
    </entry>
    <entry key="IntensionalExclude">
        <text language="en-US">Exclude</text>
        <text language="de-DE">Ausschließen</text>
        <text language="nl-NL">Exclusief</text>
    </entry>
    <entry key="IntensionalDefinition">
        <text language="en-US">Intensional Definition</text>
        <text language="de-DE">Intentionale Definition</text>
        <text language="nl-NL">Intentionele definitie</text>
    </entry>
    <entry key="IntensionalDefinitionLegendaLine">
        <text language="en-US">This value set is an intensional definition that is defined by filters and rules rather than listing codes explicitly.</text>
        <text language="de-DE">Dieses Value Set ist eine intensionale Definition, die durch Filter und Regeln definiert wird, anstatt Codes explizit aufzulisten</text>
        <text language="nl-NL">Deze waardenlijst is een intensionele definitie die wordt gedefinieerd door filters en regels, in plaats van dat codes expliciet worden vermeld</text>
    </entry>
    <entry key="Intensional-is-a">
        <text language="en-US">code and descendants %%1 %%2</text>
        <text language="de-DE">code and descendants %%1 %%2</text>
        <text language="nl-NL">code en descendants %%1 %%2</text>
    </entry>
    <entry key="Intensional-is-not-a">
        <text language="en-US">not code or descendants %%1 %%2</text>
        <text language="de-DE">not code or descendants %%1 %%2</text>
        <text language="nl-NL">geen code of descendants %%1 %%2</text>
    </entry>
    <entry key="Intensional-descendent-of">
        <text language="en-US">descendants of code %%1 %%2</text>
        <text language="de-DE">descendants of code %%1 %%2</text>
        <text language="nl-NL">descendants van code %%1 %%2</text>
    </entry>
    <entry key="Intensional-in">
        <text language="en-US">in reference set %%1 %%2</text>
        <text language="de-DE">in Referenz Set %%1 %%2</text>
        <text language="nl-NL">in referentieset %%1 %%2</text>
    </entry>
    <entry key="Intensional-regex">
        <text language="en-US">matching regular expression '%%1' %%2</text>
        <text language="de-DE">mit regulärer Ausdruck '%%1' %%2</text>
        <text language="nl-NL">met reguliere expressie '%%1' %%2</text>
    </entry>
    <entry key="fromDatasetLabel">
        <text language="en-US"> from dataset </text>
        <text language="de-DE"> von Dataset </text>
        <text language="nl-NL"> van dataset </text>
    </entry>
    <entry key="pathToElement">
        <text language="en-US">Path to element</text>
        <text language="de-DE">Path to element</text>
        <text language="nl-NL">Pad naar element</text>
    </entry>
    <entry key="fromLabel">
        <text language="en-US"> from </text>
        <text language="de-DE"> von </text>
        <text language="nl-NL"> van </text>
    </entry>
    <entry key="choiceLabel">
        <text language="en-US">Choice</text>
        <text language="de-DE">Auswahl</text>
        <text language="nl-NL">Keuze</text>
    </entry>
    <entry key="choiceElements">
        <text language="en-US">Elements to choose from:</text>
        <text language="de-DE">Elemente in der Auswahl:</text>
        <text language="nl-NL">Elementen om uit te kiezen:</text>
    </entry>
    <entry key="containment">
        <text language="en-US">%%1 containing template %%3 (%%4)</text>
        <text language="de-DE">%%1 welches enthält Template %%3 (%%4)</text>
        <text language="nl-NL">%%1 met template %%3 (%%4)</text>
    </entry>
    <!--<entry key="containment_linked">
        <text language="en-US">%%1 containing %%2 from template <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%5" onclick="target='_blank';">%%3</a> (%%4)</text>
        <text language="de-DE">%%1 welches enthält %%2 vom Template <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%5" onclick="target='_blank';">%%3</a> (%%4)</text>
        <text language="nl-NL">%%1 met %%2 uit template <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%5" onclick="target='_blank';">%%3</a> (%%4)</text>
    </entry>-->
    <entry key="containment_linked_1">
        <text language="en-US">%%1 containing template </text>
        <text language="de-DE">%%1 welches enthält Template </text>
        <text language="nl-NL">%%1 met template </text>
    </entry>
    <entry key="including">
        <text language="en-US">%%1 included from template %%2 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="de-DE">%%1 eingefügt vom Template %%2 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="nl-NL">%%1 ingevoegd uit template %%2 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
    </entry>
    <!--<entry key="including_linked">
        <text language="en-US">%%1 included from template <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%5" onclick="target='_blank';">%%2</a> <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="de-DE">%%1 eingefügt vom Template <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%5" onclick="target='_blank';">%%2</a> <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="nl-NL">%%1 ingevoegd uit template <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%5" onclick="target='_blank';">%%2</a> <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
    </entry>-->
    <entry key="including_linked_1">
        <text language="en-US">%%1 included from template </text>
        <text language="de-DE">%%1 eingefügt vom Template </text>
        <text language="nl-NL">%%1 ingevoegd uit template </text>
    </entry>
    <!--<entry key="inheritedRulesetWithTemplate">
        <!-\- CAUTION: There may be NO new line (only a space) between the a tag and the i tag (wiki) -\->
        <text language="en-US">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a> <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="de-DE">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a> <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
        <text language="nl-NL">
            <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a> <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i> (%%4)</text>
    </entry>-->
    <entry key="anElementWithTemplate">
        <text language="en-US">an element from template %%1 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i> (%%3)</text>
        <text language="de-DE">ein Element vom Template %%1 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i> (%%3)</text>
        <text language="nl-NL">een element uit template %%1 <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i> (%%3)</text>
    </entry>
    <entry key="anElement">
        <text language="en-US">an element</text>
        <text language="de-DE">ein Element</text>
        <text language="nl-NL">een element</text>
    </entry>
    <entry key="choiceElementsMin">
        <text language="en-US">min %%1 element(s)</text>
        <text language="de-DE">min %%1 Element(e)</text>
        <text language="nl-NL">min %%1 element(en)</text>
    </entry>
    <entry key="choiceElementsMax">
        <text language="en-US">max %%1 element(s)</text>
        <text language="de-DE">max %%1 Element(e)</text>
        <text language="nl-NL">max %%1 element(en)</text>
    </entry>
    <entry key="cardinalityByOverride">
        <text language="en-US">Cardinality (by override)</text>
        <text language="de-DE">Kardinalität (durch override)</text>
        <text language="nl-NL">Kardinaliteit (via override)</text>
    </entry>
    <entry key="conformanceNPWithCardinality">
        <text language="en-US"> NP (not present) :: cardinality 0..0</text>
        <text language="de-DE"> NP (nicht anwesend) :: Kardinalität 0..0</text>
        <text language="nl-NL"> NP (niet aanwezig) :: kardinaliteit 0..0</text>
    </entry>
    <entry key="drawnFromConcept">
        <text language="en-US"> drawn from concept %%1 %%2</text>
        <text language="de-DE"> Herkunft von Konzept %%1 %%2</text>
        <text language="nl-NL"> afkomstig van concept %%1 %%2</text>
    </entry>
    <entry key="cardinalityOriginal">
        <text language="en-US">Cardinality (original)</text>
        <text language="de-DE">Kardinalität (original)</text>
        <text language="nl-NL">Kardinaliteit (oorspronkelijk)</text>
    </entry>
    <entry key="idAsTarget">
        <text language="en-US">Id as target</text>
        <text language="de-DE">Id als Ziel</text>
        <text language="nl-NL">Id als doel</text>
    </entry>
    <entry key="Target">
        <text language="en-US">Target</text>
        <text language="de-DE">Ziel</text>
        <text language="nl-NL">Doel</text>
    </entry>
    <entry key="SourceScope">
        <text language="en-US">Source scope</text>
        <text language="nl-NL">Bronscope</text>
        <text language="de-DE">Source Scope</text>
    </entry>
    <entry key="TargetScope">
        <text language="en-US">Target scope</text>
        <text language="nl-NL">Doelscope</text>
        <text language="de-DE">Ziel Scope</text>
    </entry>
    <entry key="Sourcesystem">
        <text language="en-US">Source system</text>
        <text language="nl-NL">Bronsysteem</text>
        <text language="de-DE">Quellsystem</text>
    </entry>
    <entry key="Targetsystem">
        <text language="en-US">Target system</text>
        <text language="nl-NL">Doelsysteem</text>
        <text language="de-DE">Zielsystem</text>
    </entry>
    <entry key="targetOfConceptIds">
        <text language="en-US">Associated with concepts:</text>
        <text language="de-DE">Ziel der Konzept Id(s): </text>
        <text language="nl-NL">Gekoppeld aan concepten:</text>
    </entry>
    <entry key="referenceToConcept">
        <text language="en-US">Reference to concept</text>
        <text language="de-DE">Referenz zum Konzept</text>
        <text language="nl-NL">Verwijzing naar concept</text>
    </entry>
    <entry key="conceptIdLabel">
        <text language="en-US">Concept Id: </text>
        <text language="de-DE">Konzept Id: </text>
        <text language="nl-NL">Concept-Id: </text>
    </entry>
    <entry key="targetElementId">
        <text language="en-US"> Target element id: </text>
        <text language="de-DE"> Zielelement-Id: </text>
        <text language="nl-NL"> doelelement-id: </text>
    </entry>
    <entry key="Contains">
        <text language="en-US">Contains</text>
        <text language="de-DE">Beinhaltet</text>
        <text language="nl-NL">Bevat</text>
    </entry>
    <entry key="inheritedConcept">
        <text language="en-US">Inherited concept </text>
        <text language="de-DE">Geerbtes Konzept </text>
        <text language="nl-NL">Geërfd concept </text>
    </entry>
    <entry key="conceptInheritsFrom">
        <text language="en-US">Concept inherits from </text>
        <text language="de-DE">Konzept erbt von </text>
        <text language="nl-NL">Concept erft van </text>
    </entry>
    <entry key="conceptContains">
        <text language="en-US">Concept references </text>
        <text language="de-DE">Konzept verweist nach </text>
        <text language="nl-NL">Concept verwijst naar </text>
    </entry>
    <entry key="withOverriddenCardinality">
        <text language="en-US"> with overridden cardinality </text>
        <text language="de-DE"> mit überschriebener Kardinalität </text>
        <text language="nl-NL"> met overschreven kardinaliteit </text>
    </entry>
    <entry key="cannotFindRuleSet">
        <text language="en-US">Cannot find template "%%1" (%%2)</text>
        <text language="de-DE">Kann das Template "%%1" (%%2) nicht finden</text>
        <text language="nl-NL">Kan template "%%1" (%%2) niet vinden</text>
    </entry>
    <entry key="Example">
        <text language="en-US">Example</text>
        <text language="de-DE">Beispiel</text>
        <text language="nl-NL">Voorbeeld</text>
    </entry>
    <entry key="ExampleInvalid">
        <text language="en-US">Example (invalid)</text>
        <text language="de-DE">Beispiel (ungültig)</text>
        <text language="nl-NL">Voorbeeld (ongeldig)</text>
    </entry>
    <entry key="actuallyAssignedTo">
        <text language="en-US">Currently assigned to: %%1 (id %%2)</text>
        <text language="de-DE">Aktuell zugewiesen an: %%1 (Id %%2)</text>
        <text language="nl-NL">Momenteel toegekend aan: %%1 (id %%2)</text>
    </entry>
    <entry key="notLabeled">
        <text language="en-US">(not labeled)</text>
        <text language="de-DE">(nicht bezeichnet)</text>
        <text language="nl-NL">(geen label)</text>
    </entry>
    <entry key="issueIdX">
        <text language="en-US"> (issue id %%1)</text>
        <text language="de-DE"> (Problem-Id %%1)</text>
        <text language="nl-NL"> (issue-id %%1)</text>
    </entry>
    <entry key="entityNumber">
        <text language="en-US"> Id#%%1</text>
        <text language="de-DE"> Id#%%1</text>
        <text language="nl-NL"> id#%%1</text>
    </entry>
    <entry key="notAssignedYet">
        <text language="en-US"> Not assigned yet.</text>
        <text language="de-DE"> Noch nicht zugeweisen.</text>
        <text language="nl-NL"> Nog niet toegekend.</text>
    </entry>
    <entry key="lastAssignedTo">
        <text language="en-US"> Last assignment to %%1</text>
        <text language="de-DE"> Letzte Zuweisung an %%1</text>
        <text language="nl-NL"> Laatst toegekend aan '%%1'</text>
    </entry>
    <entry key="Issue">
        <text language="en-US">Issue</text>
        <text language="de-DE">Issue</text>
        <text language="nl-NL">Issue</text>
    </entry>
    <entry key="Status">
        <text language="en-US">Status</text>
        <text language="de-DE">Status</text>
        <text language="nl-NL">Status</text>
    </entry>
    <entry key="commaAssigned">
        <text language="en-US">, assigned</text>
        <text language="de-DE">, zugewiesen</text>
        <text language="nl-NL">, toegekend</text>
    </entry>
    <entry key="Priority">
        <text language="en-US">Priority</text>
        <text language="de-DE">Priorität</text>
        <text language="nl-NL">Prioriteit</text>
    </entry>
    <entry key="highest">
        <text language="en-US">highest</text>
        <text language="de-DE">höchste</text>
        <text language="nl-NL">hoogste</text>
    </entry>
    <entry key="high">
        <text language="en-US">high</text>
        <text language="de-DE">hoch</text>
        <text language="nl-NL">hoog</text>
    </entry>
    <entry key="low">
        <text language="en-US">low</text>
        <text language="de-DE">niedrig</text>
        <text language="nl-NL">laag</text>
    </entry>
    <entry key="lowest">
        <text language="en-US">lowest</text>
        <text language="de-DE">niedrigst</text>
        <text language="nl-NL">laagste</text>
    </entry>
    <entry key="normal">
        <text language="en-US">normal</text>
        <text language="de-DE">normal</text>
        <text language="nl-NL">normaal</text>
    </entry>
    <entry key="objectsLabel">
        <text language="en-US">Object(s)</text>
        <text language="de-DE">Objekt(e)</text>
        <text language="nl-NL">Object(en)</text>
    </entry>
    <entry key="valueSets">
        <text language="en-US">Value Sets</text>
        <text language="de-DE">Value Sets</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijsten</text>
    </entry>
    <entry key="valueSet">
        <text language="en-US">Value Set</text>
        <text language="de-DE">Value Set</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijst</text>
    </entry>
    <entry key="valueset">
        <text language="en-US">value set</text>
        <text language="de-DE">Value Set</text>
        <text language="nl-NL">waardelijst</text>
    </entry>
    <entry key="ConceptMaps">
        <text language="en-US">Concept Maps</text>
        <text language="de-DE">Concept Maps</text>
        <text language="nl-NL">Concept Maps</text>
    </entry>
    <entry key="ConceptMap">
        <text language="en-US">Concept Map</text>
        <text language="de-DE">Concept Map</text>
        <text language="nl-NL">ConceptMap</text>
    </entry>
    <entry key="dataElement">
        <text language="en-US">Data Element</text>
        <text language="de-DE">Datenelement</text>
        <text language="nl-NL">Dataelement</text>
    </entry>
    <entry key="GroupOfDataelements">
        <text language="en-US">Group of data elements</text>
        <text language="de-DE">Gruppe von Datenelementen</text>
        <text language="nl-NL">Groep van data elementen</text>
    </entry>
    <entry key="DatasetContents">
        <text language="en-US">Dataset contents</text>
        <text language="de-DE">Inhalt des Datensatzes</text>
        <text language="nl-NL">Inhoud van de dataset</text>
    </entry>
    <entry key="trackingStatus">
        <text language="en-US"> Tracking %%1 - status: %%2</text>
        <text language="de-DE"> Tracking %%1 - Status: %%2</text>
        <text language="nl-NL"> Tracking %%1 - status: %%2</text>
    </entry>
    <entry key="authorLabel">
        <text language="en-US">Author</text>
        <text language="de-DE">Autor</text>
        <text language="nl-NL">Auteur</text>
    </entry>
    <entry key="assignedToEntity">
        <text language="en-US">Assignment to %%1 (id#%%2)</text>
        <text language="de-DE">Zuweisung an %%1 (Id#%%2)</text>
        <text language="nl-NL">Toegekend aan %%1 (id#%%2)</text>
    </entry>
    <entry key="onDate">
        <text language="en-US"> on %%1</text>
        <text language="de-DE"> am %%1</text>
        <text language="nl-NL"> op %%1</text>
    </entry>
    <entry key="assignedByEntity">
        <text language="en-US">assigned by %%1 (id#%%2)</text>
        <text language="de-DE">zugewiesen durch %%1 (id#%%2)</text>
        <text language="nl-NL">toegekend door %%1 (id#%%2)</text>
    </entry>
    <entry key="Variable">
        <text language="en-US">Variable</text>
        <text language="de-DE">Variable</text>
        <text language="nl-NL">Variabele</text>
    </entry>
    <entry key="name">
        <text language="en-US"> name </text>
        <text language="de-DE"> Name </text>
        <text language="nl-NL"> naam </text>
    </entry>
    <entry key="contextPath">
        <text language="en-US"> context path </text>
        <text language="de-DE"> Kontextpfad </text>
        <text language="nl-NL"> contextpad </text>
    </entry>
    <entry key="code">
        <text language="en-US"> code </text>
        <text language="de-DE"> Code </text>
        <text language="nl-NL"> code </text>
    </entry>
    <entry key="codeSystem">
        <text language="en-US"> codeSystem </text>
        <text language="de-DE"> Codesystem </text>
        <text language="nl-NL"> codesysteem </text>
    </entry>
    <entry key="codeSystems">
        <text language="en-US"> codeSystems </text>
        <text language="de-DE"> Codesysteme </text>
        <text language="nl-NL"> codesystemen </text>
    </entry>
    <entry key="conceptMap">
        <text language="en-US"> Concept Map </text>
        <text language="de-DE"> Concept Map </text>
        <text language="nl-NL"> Concept Map </text>
    </entry>
    <entry key="conceptMaps">
        <text language="en-US"> Concept Maps </text>
        <text language="de-DE"> Concept Maps </text>
        <text language="nl-NL"> Concept Maps </text>
    </entry>
    <entry key="use">
        <text language="en-US"> use </text>
        <text language="de-DE"> Benutzung </text>
        <text language="nl-NL"> gebruik </text>
    </entry>
    <entry key="as">
        <text language="en-US"> as </text>
        <text language="de-DE"> als </text>
        <text language="nl-NL"> als </text>
    </entry>
    <entry key="Schematron">
        <text language="en-US">Schematron</text>
        <text language="de-DE">Schematron</text>
        <text language="nl-NL">Schematron</text>
    </entry>
    <entry key="castLabel">
        <text language="en-US">cast</text>
        <text language="de-DE">cast</text>
        <text language="nl-NL">cast</text>
    </entry>
    <entry key="flagLabel">
        <text language="en-US">flag</text>
        <text language="de-DE">flag</text>
        <text language="nl-NL">flag</text>
    </entry>
    <entry key="roleLabel">
        <text language="en-US">role</text>
        <text language="de-DE">role</text>
        <text language="nl-NL">role</text>
    </entry>
    <entry key="seeLabel">
        <text language="en-US">see</text>
        <text language="de-DE">see</text>
        <text language="nl-NL">see</text>
    </entry>
    <entry key="See">
        <text language="en-US">See</text>
        <text language="de-DE">Siehe</text>
        <text language="nl-NL">Zie</text>
    </entry>
    <entry key="see">
        <text language="en-US">see</text>
        <text language="de-DE">siehe</text>
        <text language="nl-NL">zie</text>
    </entry>
    <entry key="Test">
        <text language="en-US">test</text>
        <text language="de-DE">test</text>
        <text language="nl-NL">test</text>
    </entry>
    <entry key="Message">
        <text language="en-US">Message</text>
        <text language="de-DE">Meldung</text>
        <text language="nl-NL">Melding</text>
    </entry>
    <entry key="nameLabel">
        <text language="en-US">Name</text>
        <text language="de-DE">Name</text>
        <text language="nl-NL">Naam</text>
    </entry>
    <entry key="valueLabel">
        <text language="en-US">Value</text>
        <text language="de-DE">Value</text>
        <text language="nl-NL">Waarde</text>
    </entry>
    <entry key="theReferencedConceptCannotBeFound">
        <text language="en-US">The referenced concept %%1 cannot be found.</text>
        <text language="de-DE">Das referenzierte Konzept %%1 kann nicht gefunden werden.</text>
        <text language="nl-NL">Het concept %%1 waar naar wordt verwezen is niet gevonden.</text>
    </entry>
    <entry key="theReferencedConceptAsOfCannotBeFound">
        <text language="en-US">The referenced concept <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i> (%%2) cannot be found.</text>
        <text language="de-DE">Das referenzierte Konzept <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i> (%%2) kann nicht gefunden werden.</text>
        <text language="nl-NL">Het concept <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i> (%%2) waar naar wordt verwezen is niet gevonden.</text>
    </entry>
    <entry key="inheritedFrom">
        <text language="en-US">Inherited from</text>
        <text language="de-DE">Geerbt von</text>
        <text language="nl-NL">Geërfd van</text>
    </entry>
    <entry key="xAsOfy">
        <text language="en-US"> as of </text>
        <text language="de-DE"> vom </text>
        <text language="nl-NL"> van </text>
    </entry>
    <entry key="Rationale">
        <text language="en-US">Rationale</text>
        <text language="de-DE">Rationale</text>
        <text language="nl-NL">Rationale</text>
    </entry>
    <entry key="Source">
        <text language="en-US">Source</text>
        <text language="de-DE">Quelle</text>
        <text language="nl-NL">Bron</text>
    </entry>
    <entry key="Comment">
        <text language="en-US">Comment</text>
        <text language="de-DE">Kommentar</text>
        <text language="nl-NL">Opmerking</text>
    </entry>
    <entry key="Operationalization">
        <text language="en-US">Operationalization</text>
        <text language="de-DE">Operationalisation</text>
        <text language="nl-NL">Operationalisatie</text>
    </entry>
    <entry key="terminologyAssociation">
        <text language="en-US">Terminology Asscociation</text>
        <text language="de-DE">Terminologie-Assoziation</text>
        <text language="nl-NL">Terminologiekoppeling</text>
    </entry>
    <entry key="terminologyAssociations">
        <text language="en-US">Terminology Asscociations</text>
        <text language="de-DE">Terminologie-Assoziationen</text>
        <text language="nl-NL">Terminologiekoppelingen</text>
    </entry>
    <entry key="terminologyAssociationsAndFixedTexts">
        <text language="en-US">Terminology Asscociations and Fixed Value</text>
        <text language="de-DE">Terminologie-Assoziationen und fixierte Wert</text>
        <text language="nl-NL">Terminologiekoppelingen en vaste waarde</text>
    </entry>
    <entry key="fixedText">
        <text language="en-US">Fixed value</text>
        <text language="de-DE">Fixierte Wert</text>
        <text language="nl-NL">Vaste waarde</text>
    </entry>
    <entry key="fixedTexts">
        <text language="en-US">Fixed values</text>
        <text language="de-DE">Fixierte Werte</text>
        <text language="nl-NL">Vaste waarden</text>
    </entry>
    <entry key="terminologyAssociationSTATIC">
        <text language="en-US"> STATIC </text>
        <text language="de-DE"> STATISCH </text>
        <text language="nl-NL"> STATISCH </text>
    </entry>
    <entry key="terminologyAssociationDYNAMIC">
        <text language="en-US"> DYNAMIC </text>
        <text language="de-DE"> DYNAMIC </text>
        <text language="nl-NL"> DYNAMISCH </text>
    </entry>
    <entry key="associationDYNAMIC">
        <text language="en-US">DYNAMIC</text>
        <text language="de-DE">DYNAMIC</text>
        <text language="nl-NL">DYNAMISCH</text>
    </entry>
    <entry key="conceptRepresentationLine">
        <text language="en-US">This concept is represented by code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" from code system <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>
        </text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird repräsentiert durch Code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" aus dem Codesystem <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>
        </text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt uitgedrukt door code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" uit codesysteem <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>
        </text>
    </entry>
    <entry key="conceptRepresentationLineWithDisplay">
        <text language="en-US">This concept is represented by code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) from code system <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>
        </text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird repräsentiert durch Code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) aus dem Codesystem <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>
        </text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt uitgedrukt door code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) uit codesysteem <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>
        </text>
    </entry>
    <entry key="conceptInConceptListRepresentationLine">
        <text language="en-US">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" from code system "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>"</text>
        <text language="de-DE">Code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" aus dem Codesystem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>"</text>
        <text language="nl-NL">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" uit codesysteem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>"</text>
    </entry>
    <entry key="conceptInConceptListRepresentationLineWithDisplay">
        <text language="en-US">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) from code system "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>"</text>
        <text language="de-DE">Code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) aus dem Codesystem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>"</text>
        <text language="nl-NL">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) uit codesysteem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>"</text>
    </entry>
    <entry key="conceptInConceptListRepresentationLineWithOrdinal">
        <text language="en-US">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" from code system "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>" with ordinal "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i>"</text>
        <text language="de-DE">Code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" aus dem Codesystem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>" met Ordinal "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i>"</text>
        <text language="nl-NL">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" uit codesysteem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>" met ordinaal "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%3</i>"</text>
    </entry>
    <entry key="conceptInConceptListRepresentationLineWithDisplayAndOrdinal">
        <text language="en-US">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) from code system "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>" with ordinal "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%4</i>"</text>
        <text language="de-DE">Code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) aus dem Codesystem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>" mit Ordinal "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%4</i>"</text>
        <text language="nl-NL">code "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%1</i>" (%%3) uit codesysteem "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2</i>" met ordinaal "<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%4</i>"</text>
    </entry>
    <!-- %%1 Value Set (display) name, %%2 ValueSet id, %%3 Value Set flexibility, %%4 URL for Value Set (or #) -->
    <entry key="conceptValuesRepresentationLine">
        <text language="en-US">See for the values of this concept, the value set "<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%4" alt="">
                <i>%%1</i>
            </a>" (<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2 / %%3</i>)</text>
        <text language="de-DE">Siehe für die Werte dieses Konzepts der Value Set "<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%4" alt="">
                <i>%%1</i>
            </a>" (<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2 / %%3</i>)</text>
        <text language="nl-NL">Zie voor de waarden van dit concept, de waardelijst "<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="%%4" alt="">
                <i>%%1</i>
            </a>" (<i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">%%2 / %%3</i>)</text>
    </entry>
    <!--<entry key="conceptListRepresentationLine">
        <text language="en-US">This concept list is represented by Value Set <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            </i> (version %%3)</text>
        <text language="de-DE">Diese Auswahlliste wird repräsentiert durch Value Set <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            </i> (Version %%3)</text>
        <text language="nl-NL">Deze conceptenlijst wordt uitgedrukt door waardelijst <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            </i> (versie %%3)</text>
    </entry>-->
    <entry key="conceptListRepresentationLine_1">
        <text language="en-US">The concept values are represented by Value Set </text>
        <text language="de-DE">Die Werte dieses Konzepts werden repräsentiert durch Value Set </text>
        <text language="nl-NL">De conceptwaarden worden uitgedrukt door waardelijst </text>
    </entry>
    <entry key="TerminologyAssociationRepresentationLine">
        <text language="en-US">Terminology Asscociation: the concept values are represented by Value Set </text>
        <text language="de-DE">Terminologie-Assoziation: die Werte dieses Konzepts werden repräsentiert durch Value Set </text>
        <text language="nl-NL">Terminologiekoppeling: de conceptwaarden worden uitgedrukt door waardelijst </text>
    </entry>
    <!--<entry key="conceptTransactionAssocLine">
        <text language="en-US">This concept is used in transaction <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            </i> (%%3) in scenario %%4</text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird benützt in Transaktion <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            </i> (%%3) in Szenario %%4</text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt gebruikt in transactie <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
            </i> (%%3) in scenario %%4</text>
    </entry>-->
    <entry key="conceptTransactionAssocLine_1">
        <text language="en-US">This concept is used in transaction</text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird benützt in Transaktion</text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt gebruikt in transactie</text>
    </entry>
    <entry key="conceptTransactionAssocLine_2">
        <text language="en-US">in scenario %%1</text>
        <text language="de-DE">in Szenario %%1</text>
        <text language="nl-NL">in scenario %%1</text>
    </entry>
    <!--<entry key="conceptTemplateAssocLine">
        <text language="en-US">This concept is represented by template <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a></i> (versie %%3) %%4</text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird repräsentiert durch Template <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a></i> (Version %%3) %%4</text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt uitgedrukt in template <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a></i> (versie %%3) %%4</text>
    </entry>-->
    <entry key="conceptTemplateAssocLine_1">
        <text language="en-US">This concept is represented by template</text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird repräsentiert durch Template</text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt uitgedrukt in template</text>
    </entry>
    <entry key="conceptTemplateAssocLine_2">
        <text language="en-US">(versie %%1) %%2</text>
        <text language="de-DE">(Version %%1) %%2</text>
        <text language="nl-NL">(versie %%1) %%2</text>
    </entry>
    <!--<entry key="conceptDatasetAssocLine">
        <text language="en-US">This concept is inherited by concept <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
        </i> in dataset %%3</text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird geerbt durch Konzept <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
        </i> in Datensatz %%3</text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt geërfd door concept <i xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <a href="%%1" onclick="target='_blank';">%%2</a>
        </i> in dataset %%3</text>
    </entry>-->
    <entry key="conceptDatasetAssocLine_1">
        <text language="en-US">This concept is inherited by concept</text>
        <text language="de-DE">Dieses Konzept wird geerbt durch Konzept</text>
        <text language="nl-NL">Dit concept wordt geërfd door concept</text>
    </entry>
    <entry key="conceptDatasetAssocLine_2">
        <text language="en-US">in dataset %%1</text>
        <text language="de-DE">in Datensatz %%1</text>
        <text language="nl-NL">in dataset %%1</text>
    </entry>
    <entry key="fromX">
        <text language="en-US"> from </text>
        <text language="de-DE"> von </text>
        <text language="nl-NL"> van </text>
    </entry>
    <entry key="toY">
        <text language="en-US"> to </text>
        <text language="de-DE"> bis </text>
        <text language="nl-NL"> tot </text>
    </entry>
    <entry key="ValueDomain">
        <text language="en-US">Value Domain</text>
        <text language="de-DE">Wertedomäne</text>
        <text language="nl-NL">Waardendomein</text>
    </entry>
    <entry key="Filter">
        <text language="en-US">Filter</text>
        <text language="de-DE">Filter</text>
        <text language="nl-NL">Filter</text>
    </entry>
    <entry key="Op">
        <text language="en-US">Operator</text>
        <text language="de-DE">Operator</text>
        <text language="nl-NL">Operator</text>
    </entry>
    <entry key="Value">
        <text language="en-US">Value</text>
        <text language="de-DE">Wert</text>
        <text language="nl-NL">Waarde</text>
    </entry>
    <entry key="Property">
        <text language="en-US">Property</text>
        <text language="de-DE">Eigenschaft</text>
        <text language="nl-NL">Eigenschap</text>
    </entry>
    <entry key="Properties">
        <text language="en-US">Properties</text>
        <text language="de-DE">Eigenschaften</text>
        <text language="nl-NL">Eigenschappen</text>
    </entry>
    <entry key="Range">
        <text language="en-US">Range</text>
        <text language="de-DE">Bereich</text>
        <text language="nl-NL">Bereik</text>
    </entry>
    <entry key="minInclude">
        <text language="en-US">min include</text>
        <text language="de-DE">min inklusiv</text>
        <text language="nl-NL">min incl.</text>
    </entry>
    <entry key="maxInclude">
        <text language="en-US">max include</text>
        <text language="de-DE">max inklusiv</text>
        <text language="nl-NL">max incl.</text>
    </entry>
    <entry key="Length">
        <text language="en-US">Length</text>
        <text language="de-DE">Länge</text>
        <text language="nl-NL">Lengte</text>
    </entry>
    <entry key="minLength">
        <text language="en-US">min length</text>
        <text language="de-DE">min Länge</text>
        <text language="nl-NL">min lengte</text>
    </entry>
    <entry key="maxLength">
        <text language="en-US">max length</text>
        <text language="de-DE">max Länge</text>
        <text language="nl-NL">max lengte</text>
    </entry>
    <entry key="TimestampPrecision">
        <text language="en-US">Timestamp precision</text>
        <text language="de-DE">Zeitangabenpräszision</text>
        <text language="nl-NL">Tijdstempelprecisie</text>
    </entry>
    <entry key="AtLeast">
        <text language="en-US">At least</text>
        <text language="de-DE">Mindestens</text>
        <text language="nl-NL">Tenminste</text>
    </entry>
    <entry key="unit">
        <text language="en-US">unit</text>
        <text language="de-DE">Einheit</text>
        <text language="nl-NL">eenheid</text>
    </entry>
    <entry key="fractionDigits">
        <text language="en-US">fraction digits</text>
        <text language="de-DE">Nachkommastellen</text>
        <text language="nl-NL">decimalen</text>
    </entry>
    <entry key="minFractionDigits">
        <text language="en-US">min. fraction digits</text>
        <text language="de-DE">min. Nachkommastellen</text>
        <text language="nl-NL">min. decimalen</text>
    </entry>
    <entry key="maxFractionDigits">
        <text language="en-US">max. fraction digits</text>
        <text language="de-DE">max. Nachkommastellen</text>
        <text language="nl-NL">max. decimalen</text>
    </entry>
    <entry key="default">
        <text language="en-US">default</text>
        <text language="de-DE">Standardwert</text>
        <text language="nl-NL">standaardwaarde</text>
    </entry>
    <entry key="fixed">
        <text language="en-US">fixed</text>
        <text language="de-DE">Fixwert</text>
        <text language="nl-NL">vaste waarde</text>
    </entry>
    <entry key="undefValueType">
        <text language="en-US">(undef value type)</text>
        <text language="de-DE">(nicht def. Wertetyp)</text>
        <text language="nl-NL">(niet gedef. waardetype)</text>
    </entry>
    <entry key="unexpectedPropertyForDatatype">
        <text language="en-US">This property is unexpected for this value type</text>
        <text language="de-DE">Diese Eigenschaft ist für diesen Wertetyp unerwartet</text>
        <text language="nl-NL">Deze eigenschap werd niet verwacht bij dit waardetype</text>
    </entry>
    <entry key="ProposedConcepts">
        <text language="en-US">(Proposed) concepts</text>
        <text language="de-DE">(Vorgeschlagene) Konzepte</text>
        <text language="nl-NL">(Voorgestelde) concepten</text>
    </entry>
    <entry key="ConceptList">
        <text language="en-US">Concept List</text>
        <text language="de-DE">Konzeptliste</text>
        <text language="nl-NL">Conceptenlijst</text>
    </entry>
    <entry key="noConceptListYet">
        <text language="en-US">No Concept List yet</text>
        <text language="de-DE">Noch keine Konzeptliste</text>
        <text language="nl-NL">Nog geen conceptenlijst</text>
    </entry>
    
    <entry key="ResolvedReferences">
        <text language="en-US">Resolved references</text>
        <text language="de-DE">Gefundene Verweise</text>
        <text language="nl-NL">Gevonden verwijzingen</text>
    </entry>
    <entry key="ExceptionConcepts">
        <text language="en-US">Exceptional concepts:</text>
        <text language="de-DE">Ausnahmen-Konzepte:</text>
        <text language="nl-NL">Uitzonderlijke concepten:</text>
    </entry>
    <entry key="UsedBy">
        <text language="en-US">Used by</text>
        <text language="de-DE">Benutzt von</text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt door</text>
    </entry>
    <entry key="Uses">
        <text language="en-US">Uses</text>
        <text language="de-DE">Benutzt</text>
        <text language="nl-NL">Gebruikt</text>
    </entry>
    <entry key="AssociatedWith">
        <text language="en-US">Associated with</text>
        <text language="de-DE">Assoziiert mit</text>
        <text language="nl-NL">Koppelingen met</text>
    </entry>
    <entry key="Associations">
        <text language="en-US">Associations</text>
        <text language="de-DE">Assoziierungen</text>
        <text language="nl-NL">Koppelingen</text>
    </entry>
    <entry key="xScenario">
        <text language="en-US">1 scenario</text>
        <text language="de-DE">1 Szenario</text>
        <text language="nl-NL">1 scenario</text>
    </entry>
    <entry key="xScenarios">
        <text language="en-US">%%1 scenarios</text>
        <text language="de-DE">%%1 Szenarios</text>
        <text language="nl-NL">%%1 scenario's</text>
    </entry>
    <entry key="ValueSetName">
        <text language="en-US">Value Set Name</text>
        <text language="de-DE">Value Set Name</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijst-naam</text>
    </entry>
    <entry key="ValueSetId">
        <text language="en-US">Value Set Id</text>
        <text language="de-DE">Value Set Id</text>
        <text language="nl-NL">Waardelijst-id</text>
    </entry>
    <entry key="VersionEffectiveDate">
        <text language="en-US">Version / effective date</text>
        <text language="de-DE">Version / Gültigkeit ab</text>
        <text language="nl-NL">Versie / ingangsdatum</text>
    </entry>
    <entry key="Version">
        <text language="en-US">Version</text>
        <text language="de-DE">Version</text>
        <text language="nl-NL">Versie</text>
    </entry>
    <entry key="ExpirationDate">
        <text language="en-US">Expiration date</text>
        <text language="de-DE">Verfalldatum</text>
        <text language="nl-NL">Vervaldatum</text>
    </entry>
    <entry key="xSourceCodeSystem">
        <text language="en-US">Source Code System</text>
        <text language="de-DE">Quell-Codesystem</text>
        <text language="nl-NL">Bron codesysteem</text>
    </entry>
    <entry key="xSourceCodeSystems">
        <text language="en-US">%%1 Source Code Systems</text>
        <text language="de-DE">%%1 Quell-Codesysteme</text>
        <text language="nl-NL">%%1 bron codesystemen</text>
    </entry>
    <entry key="xCompleteCodeSystem">
        <text language="en-US">A valid code from the code system:</text>
        <text language="de-DE">Ein gültiger Code aus der Codesystem:</text>
        <text language="nl-NL">Een geldige code uit het codesysteem:</text>
    </entry>
    <entry key="xCompleteCodeSystems">
        <text language="en-US">A valid code from one of the %%1 code systems:</text>
        <text language="de-DE">Ein gültiger Code aus einer der %%1 Codesysteme:</text>
        <text language="nl-NL">Een geldige code uit één van de %%1 codesystemen:</text>
    </entry>
    <entry key="CompleteCodeSystemAll">
        <text language="en-US">A valid code from the code system</text>
        <text language="de-DE">Ein gültiger Code aus der Codesystem</text>
        <text language="nl-NL">Een geldige code uit het codesysteem</text>
    </entry>
    <entry key="CompleteCodeSystemFiltered">
        <text language="en-US">A valid code from the code system where:</text>
        <text language="de-DE">Ein gültiger Code aus der Codesystem wo:</text>
        <text language="nl-NL">Een geldige code uit het codesysteem waarbij:</text>
    </entry>
    <entry key="version">
        <text language="en-US">version</text>
        <text language="de-DE">Version</text>
        <text language="nl-NL">versie</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystemId">
        <text language="en-US">Code System Id</text>
        <text language="de-DE">Codesystem Id</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteem-id</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystemReferenceData">
        <text language="en-US">Reference to another code system with id='%%1' and name='%%2'</text>
        <text language="de-DE">Reference to another code system with id='%%1' and name='%%2'</text>
        <text language="nl-NL">Referentie naar een andere codestelsel met id='%%1' en naam='%%2'</text>
    </entry>
    <entry key="ValueSetReferenceData">
        <text language="en-US">Reference to another value set with id='%%1' and name='%%2'</text>
        <text language="de-DE">Reference to another value set with id='%%1' and name='%%2'</text>
        <text language="nl-NL">Referentie naar een andere waardelijst met id='%%1' en naam='%%2'</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystemName">
        <text language="en-US">Code System Name</text>
        <text language="de-DE">Codesystem Name</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteem-naam</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystemVersion">
        <text language="en-US">Code System Version</text>
        <text language="de-DE">Codesystem Version</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteemversie</text>
    </entry>
    <entry key="Flexibility">
        <text language="en-US">Flexibility</text>
        <text language="de-DE">Flexibilität</text>
        <text language="nl-NL">Flexibiliteit</text>
    </entry>
    <entry key="orOneOfTheFollowing">
        <text language="en-US">Or one of the following:</text>
        <text language="de-DE">Eines der folgenden:</text>
        <text language="nl-NL">Of een van de volgende:</text>
    </entry>
    <entry key="LevelSlashType">
        <text language="en-US">Level/&#160;Type</text>
        <text language="de-DE">Level/&#160;Typ</text>
        <text language="nl-NL">Niveau/&#160;Type</text>
    </entry>
    <entry key="Code">
        <text language="en-US">Code</text>
        <text language="de-DE">Code</text>
        <text language="nl-NL">Code</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystem">
        <text language="en-US">Code System</text>
        <text language="de-DE">Codesystem</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteem</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystemWithFilter">
        <text language="en-US">Code System with Filter</text>
        <text language="de-DE">Codesystem met Filter</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteem met filter</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystemWithFilters">
        <text language="en-US">Code System with Filters</text>
        <text language="de-DE">Codesystem met Filters</text>
        <text language="nl-NL">Codesysteem met filters</text>
    </entry> 
    <entry key="CodeSystems">
        <text language="en-US">Code Systems</text>
        <text language="de-DE">Codesysteme</text>
        <text language="nl-NL">Codesystemen</text>
    </entry>
    <entry key="CodeSystemLegendaLine">
        <text language="en-US">Legenda: Type L=leaf, S=specializable, A=abstract, D=deprecated. NullFlavor OTH (other) suggests text in originalText. HL7 V3: NullFlavors to appear in @nullFlavor attribute instead of @code.</text>
        <text language="de-DE">Legende: Typ L=leaf, S=specializable, A=abstract, D=deprecated. NullFlavor OTH (other) schlägt Text in originalText vor. HL7 V3: NullFlavors werden im @nullFlavor Attribut statt in @code angegeben.</text>
        <text language="nl-NL">Legenda: Type L=leaf, S=specializable, A=abstract, D=deprecated. NullFlavor OTH (anders) veronderstelt tekst in originalText. HL7v3: NullFlavors komen in het attribuut @nullFlavor in plaats van in @code. </text>
    </entry>
    <entry key="PublicationWarningBeUp2Date">
        <text language="en-US">This terminology is a snapshot as of %%1. Terminologies may evolve over time. If you need recent (dynamic) versions of this terminology, please retrieve it from the source.</text>
        <text language="de-DE">Diese Terminologie ist eine Momentaufnahme vom %%1. Terminologien können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln. Wenn eine neuere (dynamische) Versionen dieser Terminologie benötigt wird, bitte von der Quelle abrufen.</text>
        <text language="nl-NL">Deze terminologie is een momentopname op %%1. Terminologieën kunnen in de loop van de tijd evolueren. Indien recente (dynamische) versies van deze terminologie nodig zijn, gelieve deze dan op te halen bij de bron.</text>
    </entry>
    <entry key="OtherVersionsOfThisValueSet">
        <text language="en-US">Other versions of this value set</text>
        <text language="de-DE">Andere Versionen dieses Value Sets</text>
        <text language="nl-NL">Andere versies van deze waardelijst</text>
    </entry>
    <entry key="OtherVersionsWithThisId">
        <text language="en-US">Other versions this id:</text>
        <text language="de-DE">Andere Versionen mit dieser Id:</text>
        <text language="nl-NL">Andere versies met dit id:</text>
    </entry>
    <entry key="issueTypeINC">
        <text language="en-US">Incident</text>
        <text language="de-DE">Vorfall</text>
        <text language="nl-NL">Incident</text>
    </entry>
    <entry key="issueTypeRFC">
        <text language="en-US">Change Request</text>
        <text language="de-DE">Änderungsvorschlag</text>
        <text language="nl-NL">Wijzigingsverzoek</text>
    </entry>
    <entry key="issueTypeCLF">
        <text language="en-US">Clarification needed</text>
        <text language="de-DE">Deutlichkeit gefragt</text>
        <text language="nl-NL">Verduidelijking nodig</text>
    </entry>
    <entry key="issueTypeFUT">
        <text language="en-US">For future consideration</text>
        <text language="de-DE">Zur zukünftigen Berücksichtigung</text>
        <text language="nl-NL">Ter overweging in de toekomst</text>
    </entry>
    <entry key="whereX">
        <text language="en-US"> where </text>
        <text language="de-DE"> wo </text>
        <text language="nl-NL"> waar </text>
    </entry>
    <entry key="orY">
        <text language="en-US">or</text>
        <text language="de-DE">oder</text>
        <text language="nl-NL">of</text>
    </entry>
    <entry key="xInBraces">
        <text language="en-US"> (%%1)</text>
        <text language="de-DE"> (%%1)</text>
        <text language="nl-NL"> (%%1)</text>
    </entry>
    <entry key="tmpContextSibling">
        <text language="en-US">Sibling nodes of template element with id %%1</text>
        <text language="de-DE">Geschwisterknoten des Template-Element mit Id %%1</text>
        <text language="nl-NL">Sibling nodes van template element met id %%1</text>
    </entry>
    <entry key="tmpContextParent">
        <text language="en-US">Parent nodes of template element with id %%1</text>
        <text language="de-DE">Elternknoten des Template-Element mit Id %%1</text>
        <text language="nl-NL">Parent nodes van template element met id %%1</text>
    </entry>
    <entry key="tmpContextPath">
        <text language="en-US">Pathname %%1</text>
        <text language="de-DE">Pfadname %%1</text>
        <text language="nl-NL">Padnaam %%1</text>
    </entry>
    <entry key="tmpContains">
        <text language="en-US">Containment</text>
        <text language="de-DE">Containment</text>
        <text language="nl-NL">Containment</text>
    </entry>
    <entry key="tmpInclude">
        <text language="en-US">Include</text>
        <text language="de-DE">Inklusion</text>
        <text language="nl-NL">Inclusie</text>
    </entry>
    <entry key="tmpDependency">
        <text language="en-US">Dependency</text>
        <text language="de-DE">Abhängigkeit</text>
        <text language="nl-NL">Afhankelijkheid</text>
    </entry>
    <entry key="tmpCircularReference">
        <text language="en-US">Circular reference found with %%1, please check</text>
        <text language="de-DE">Zikuläre Referenz gefunden mit %%1, bitte überprüfen</text>
        <text language="nl-NL">Circulaire referentie gevonden met %%1. Gaarne controleren</text>
    </entry>
    <entry key="tmpCircularReferenceNotExpanding">
        <text language="en-US">Circular reference found with %%1.</text>
        <text language="de-DE">Zikuläre Referenz gefunden mit %%1.</text>
        <text language="nl-NL">Circulaire referentie gevonden met %%1.</text>
    </entry>
    <entry key="htmlExtractAsOf">
        <text language="en-US">HTML built on </text>
        <text language="de-DE">HTML erstellt am </text>
        <text language="nl-NL">HTML gemaakt op </text>
    </entry>
    <entry key="pdfExtractAsOf">
        <text language="en-US">PDF built on </text>
        <text language="de-DE">PDF erstellt am </text>
        <text language="nl-NL">PDF gemaakt op </text>
    </entry>
    <entry key="partialPublication">
        <text language="en-US">Publication for scenario</text>
        <text language="de-DE">Publikation für Szenario</text>
        <text language="nl-NL">Publicatie voor scenario</text>
    </entry>
    <entry key="partialPublicationInfolist">
        <text language="en-US">This is a scenario publication: %%1</text>
        <text language="de-DE">Dies ist eine Szenario-Publikation: %%1</text>
        <text language="nl-NL">Dit is een scenario publicatie: %%1</text>
    </entry>
    <entry key="partialPublicationArtefactlist">
        <text language="en-US">The publication is based on the following explicitly selected and/or dependent artefacts:</text>
        <text language="de-DE">Diese Publikation basiert auf den folgenden ausdrücklich gefilterten und/oder abhängigen Artefakten:</text>
        <text language="nl-NL">Deze publicatie is gebaseerd op de volgende expliciet geselecteerde en/of afhankelijke artefacten:</text>
    </entry>
    <entry key="no">
        <text language="en-US">no</text>
        <text language="de-DE">nein</text>
        <text language="nl-NL">nee</text>
    </entry>
    <entry key="yes">
        <text language="en-US">yes</text>
        <text language="de-DE">ja</text>
        <text language="nl-NL">ja</text>
    </entry>
    <entry key="Link">
        <text language="en-US">Link</text>
        <text language="de-DE">Link</text>
        <text language="nl-NL">Link</text>
    </entry>
    <entry key="LinkToSelf">
        <text language="en-US">Link to this item</text>
        <text language="de-DE">Link zu dieses Item</text>
        <text language="nl-NL">Link naar dit item</text>
    </entry>
    <entry key="listOfTemplateIdentifiersInThisProject">
        <text language="en-US"> List of Template Identifiers used in this project </text>
        <text language="de-DE"> Liste der Template Identifier in diesem Projekt </text>
        <text language="nl-NL"> Lijst van template-identificaties binnen dit project </text>
    </entry>
    <entry key="listOfValueSetIdentifiersInThisProject">
        <text language="en-US"> List of Value Set Identifiers used in this project </text>
        <text language="de-DE"> Liste von Value Set Identifiern in diesem Projekt </text>
        <text language="nl-NL"> Lijst van waardelijst-identificaties binnen dit project </text>
    </entry>
    <entry key="EffectiveDate">
        <text language="en-US">Effective date</text>
        <text language="de-DE">Gültigkeit ab</text>
        <!--<text language="nl-NL">Ingangsdatum</text>-->
        <text language="nl-NL">Versie</text>
    </entry>
    <entry key="possibleConflictingDuplicateIds">
        <text language="en-US">Possible conflicting duplicate ids. </text>
        <text language="de-DE">Mögliche konfliktierende Duplikat-Ids. </text>
        <text language="nl-NL">Mogelijk conflicterende duplicaat-id's. </text>
    </entry>
    <entry key="possibleConflictingDuplicateNames">
        <text language="en-US">Possible conflicting duplicate names.</text>
        <text language="de-DE">Mögliche konfliktierende Duplikat-Namen.</text>
        <text language="nl-NL">Mogelijk conflicterende duplicaat-namen.</text>
    </entry>
    <entry key="duplicateKeyIdsInDataConcepts">
        <text language="en-US">Duplicate key ids in data concepts</text>
        <text language="de-DE">Duplikat-Schlüssel-Ids in Datenkonzepten</text>
        <text language="nl-NL">Duplicaat-key id's in dataconcepten</text>
    </entry>
    <entry key="RefsWithoutId">
        <text language="en-US">References to ids without a corresponding id</text>
        <text language="de-DE">Referenzierungen zu Ids ohne eine korrespondierende Id</text>
        <text language="nl-NL">Referentie naar id's zonder overeenkomstige id</text>
    </entry>
    <entry key="RepTemConceptsNotInSourceDataSet">
        <text language="en-US">Concepts references in representing templates without a corresponding dataset concept in source dataset</text>
        <text language="de-DE">Konzept-Referenzierungen in representing templates ohne ein korrespondierendes Datensatz-Konzept im Quelldatensatz</text>
        <text language="nl-NL">Conceptverwijzingen in scenariotransacties waarvoor geen overeenkomstig datasetconcept in de brondataset bestaat</text>
    </entry>
    <entry key="ThereIsAnOpenIssueWithThisItem">
        <text language="en-US">There is an open issue with this item:</text>
        <text language="de-DE">Es gibt ein offenes Problem mit diesem Item:</text>
        <text language="nl-NL">Er is een open issue met betrekking tot dit item:</text>
    </entry>
    <entry key="ThereAreOpenIssuesWithThisItem">
        <text language="en-US">There are open issues with this item:</text>
        <text language="de-DE">Es gibt offene Probleme mit diesem Item:</text>
        <text language="nl-NL">Er zijn open issues met betrekking tot dit item:</text>
    </entry>
    <entry key="tooltiptext">
        <text language="en-US">This is not the interactive version (ART) of DECOR.<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>You can submit an issue regarding this data element by email.<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Click on the flag. Your comment will be processed soon.</text>
        <text language="de-DE">Dieses ist nicht die interaktive Version (ART) von DECOR.<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Sie können einen Vorgang zu diesem Item via Email einreichen.<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Klicken Sie auf die Flagge. Ihre Kommentare werden so rasch wie möglich verarbeitet.</text>
        <text language="nl-NL">Dit is de niet-interactieve versie van DECOR. Zie ART voor de interactieve versie.<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>U kunt een issue m.b.t. dit element indienen via e-mail.<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Klik op het vlaggetje. Uw commentaar wordt z.s.m. verwerkt.</text>
    </entry>
    <entry key="TemplatesTitle">
        <text language="en-US"> Templates </text>
        <text language="de-DE"> Templates </text>
        <text language="nl-NL"> Templates </text>
    </entry>
    <entry key="Template">
        <text language="en-US">Template </text>
        <text language="de-DE">Template </text>
        <text language="nl-NL">Template </text>
    </entry>
    <entry key="Questionnaire">
        <text language="en-US">Questionnaire</text>
        <text language="de-DE">Questionnaire</text>
        <text language="nl-NL">Vragenlijst</text>
    </entry>
    <entry key="Questionnaires">
        <text language="en-US">Questionnaires</text>
        <text language="de-DE">Questionnaires</text>
        <text language="nl-NL">Vragenlijsten</text>
    </entry>
    <entry key="SubjectType">
        <text language="en-US">Subject Type</text>
        <text language="de-DE">Subject Type</text>
        <text language="nl-NL">Doelgroep</text>
    </entry>
    <entry key="DuplicateId">
        <text language="en-US">Duplicate Id</text>
        <text language="de-DE">Duplicat-Id</text>
        <text language="nl-NL">Duplicaat-id</text>
    </entry>
    <entry key="inDataSet">
        <text language="en-US">in Dataset</text>
        <text language="de-DE">im Datensatz</text>
        <text language="nl-NL">in dataset</text>
    </entry>
    <entry key="timesUsed">
        <text language="en-US">times used</text>
        <text language="de-DE">mal benutzt</text>
        <text language="nl-NL">maal gebruikt</text>
    </entry>
    <entry key="licenseNoticeGPL">
        <text language="en-US"> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the 
            GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) 
            any later version. <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; 
            without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General 
            Public License for more details. <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> See </text>
        <text language="de-DE"> Dieses Programm ist freie Software: Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, 
            wie von der Free Software Foundation, Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren veröffentlichten Version, 
            weiterverbreiten und/oder modifizieren. <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> Dieses Programm wird in der Hoffnung, dass es nützlich sein wird, aber 
            OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG, bereitgestellt; sogar ohne die implizite Gewährleistung der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR 
            EINEN BESTIMMTEN ZWECK. <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> Siehe </text>
        <text language="nl-NL"> Dit programma is gratis software; u mag het herverspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden 
            van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; hetzij versie 3 van de Licentie, 
            of (aan u de keuze) een latere versie. <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; 
            zonder zelfs de impliciete garantie op VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License 
            voor meer details. <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> Zie </text>
    </entry>
    <entry key="licenseNoticeContent">
        <text language="en-US">The contents of this specification may be subject to other copyright and trademark laws and licensing regulations
            which are not specified here.</text>
        <text language="de-DE">Der Inhalt dieser Spezifikation unterliegt möglicherweise anderen Urheber- und Markenrechten sowie Lizenzbestimmungen
            die hier nicht näher spezifiziert sind.</text>
        <text language="nl-NL">De inhoud van deze specificatie kan onderwerp zijn van andere copyright- en handelsmerkwetten alsmede vergunningsvoorschriften
            welke hier niet nader gespecificeerd zijn.</text>
    </entry>
    <!--<entry key="furtherContentToBeDetermined">
        <text language="en-US">Further content to be determined, the ART-DECOR expert team <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="https://art-decor.org">art-decor.org</a>
        </text>
        <text language="de-DE">Weiterer Inhalt noch festzulegen, das ART-DECOR expert team <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="https://art-decor.org">art-decor.org</a>
        </text>
        <text language="nl-NL">Verdere inhoud nog te bepalen, het ART-DECOR expertteam <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="https://art-decor.org">art-decor.org</a>
        </text>
    </entry>-->
    <entry key="furtherContentToBeDetermined_1">
        <text language="en-US">Further content to be determined, the ART-DECOR expert team </text>
        <text language="de-DE">Weiterer Inhalt noch festzulegen, das ART-DECOR Expertenteam </text>
        <text language="nl-NL">Verdere inhoud nog te bepalen, het ART-DECOR expertteam </text>
    </entry>
    <entry key="Direction">
        <text language="en-US">Direction</text>
        <text language="de-DE">Richtung</text>
        <text language="nl-NL">Richting</text>
    </entry>
    <entry key="UnderlyingModel">
        <text language="en-US">Underlying Model</text>
        <text language="de-DE">zu Grunde liegendes Modell</text>
        <text language="nl-NL">Onderliggend model</text>
    </entry>
    <entry key="RuleName">
        <text language="en-US">Template name</text>
        <text language="de-DE">Templatename</text>
        <text language="nl-NL">Templatenaam</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTransaction">
        <text language="en-US">%%1 transaction</text>
        <text language="de-DE">%%1 Transaction</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transactie</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTransactions">
        <text language="en-US">%%1 transactions</text>
        <text language="de-DE">%%1 Transactions</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transacties</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTransactionTemplate">
        <text language="en-US">%%1 transaction and %%2 template</text>
        <text language="de-DE">%%1 Transaction und %%2 Template</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transactie en %%2 template</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTransactionTemplates">
        <text language="en-US">%%1 transaction and %%2 templates</text>
        <text language="de-DE">%%1 Transaction und %%2 Templates</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transactie en %%2 templates</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTransactionsTemplate">
        <text language="en-US">%%1 transactions and %%2 template</text>
        <text language="de-DE">%%1 Transactions und %%2 Template</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transacties en %%2 template</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTransactionsTemplates">
        <text language="en-US">%%1 transactions and %%2 templates</text>
        <text language="de-DE">%%1 Transactions und %%2 Templates</text>
        <text language="nl-NL">%%1 transacties en %%2 templates</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTemplate">
        <text language="en-US">%%1 template</text>
        <text language="de-DE">%%1 Template</text>
        <text language="nl-NL">%%1 template</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfTemplates">
        <text language="en-US">%%1 templates</text>
        <text language="de-DE">%%1 Templates</text>
        <text language="nl-NL">%%1 templates</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfConcept">
        <text language="en-US">%%1 concept</text>
        <text language="de-DE">%%1 Konzept</text>
        <text language="nl-NL">%%1 concept</text>
    </entry>
    <entry key="numberOfConcepts">
        <text language="en-US">%%1 concepts</text>
        <text language="de-DE">%%1 Konzepte</text>
        <text language="nl-NL">%%1 concepten</text>
    </entry>
    <entry key="References">
        <text language="en-US">References</text>
        <text language="de-DE">Referenzen</text>
        <text language="nl-NL">Referenties</text>
    </entry>
    <entry key="transactionDirectioninitial">
        <text language="en-US">initial</text>
        <text language="de-DE">initial</text>
        <text language="nl-NL">initiërend</text>
    </entry>
    <entry key="transactionDirectionback">
        <text language="en-US">back</text>
        <text language="de-DE">reagierende</text>
        <text language="nl-NL">reagerend</text>
    </entry>
    <entry key="transactionDirectionstationary">
        <text language="en-US">stationary</text>
        <text language="de-DE">registrierend</text>
        <text language="nl-NL">registrerend</text>
    </entry>
    <entry key="Actor">
        <text language="en-US">Actor</text>
        <text language="de-DE">Actor</text>
        <text language="nl-NL">Actor</text>
    </entry>
    <entry key="actorRole">
        <text language="en-US">Role</text>
        <text language="de-DE">Role</text>
        <text language="nl-NL">Rol</text>
    </entry>
    <entry key="actorRole-sender">
        <text language="en-US">Sender</text>
        <text language="de-DE">Sender</text>
        <text language="nl-NL">Zender</text>
    </entry>
    <entry key="actorRole-receiver">
        <text language="en-US">Receiver</text>
        <text language="de-DE">Empfanger</text>
        <text language="nl-NL">Ontvanger</text>
    </entry>
    <entry key="actorType-device">
        <text language="en-US">device</text>
        <text language="de-DE">System</text>
        <text language="nl-NL">systeem</text>
    </entry>
    <entry key="actorType-organization">
        <text language="en-US">organization</text>
        <text language="de-DE">Organisation</text>
        <text language="nl-NL">organisatie</text>
    </entry>
    <entry key="actorType-person">
        <text language="en-US">person</text>
        <text language="de-DE">Person</text>
        <text language="nl-NL">persoon</text>
    </entry>
    <entry key="Content">
        <text language="en-US">Content</text>
        <text language="de-DE">Inhalt</text>
        <text language="nl-NL">Inhoud</text>
    </entry>
    <entry key="ContainedConcepts">
        <text language="en-US">Contained concepts</text>
        <text language="de-DE">Zugrunde liegende Konzepte</text>
        <text language="nl-NL">Onderliggende concepten</text>
    </entry>
    <entry key="CannotFindValueSet">
        <text language="en-US">Cannot find value set "%%1"</text>
        <text language="de-DE">Kann Value Set "%%1" nicht finden</text>
        <text language="nl-NL">Kan waardelijst "%%1" niet vinden</text>
    </entry>
    <entry key="CannotFindOrEmptyTemplate">
        <text language="en-US">Error: the specified ruleset "%%1" is empty or inaccessible. Context: %%2::%%3</text>
        <text language="de-DE">Fehler: die angegeben Templateregeln "%%1" sind leer oder werden nicht gefunden. Context: %%2::%%3</text>
        <text language="nl-NL">Fout: de gespecificeerde set templateregels "%%1" is leeg of niet toegankelijk. Context: %%2::%%3</text>
    </entry>
    <entry key="ErrorTemplateElementReferencesFound">
        <text language="en-US">Error: &lt;references/&gt; found in the ruleset but they are no longer supported. Use templateAssociations instead.</text>
        <text language="de-DE">Fehler: &lt;references/&gt; wurde im Regelset gefunden aber wird nicht mehr unterstützt. Statdessen templateAssociations benutzen.</text>
        <text language="nl-NL">Fout: &lt;references/&gt; gevonden in de templateregels maar deze wordt niet meer ondersteund. Gebruik in plaats hiervan templateAssociations.</text>
    </entry>
    <entry key="attribNotAValidNumber">
        <text language="en-US">%%1: @value is not a valid %%2 number </text>
        <text language="de-DE">%%1: @value ist keine gültige %%2 Zahl </text>
        <text language="nl-NL">%%1: @value is geen geldig %%2 getal </text>
    </entry>
    <entry key="attribNotAValidPQ">
        <text language="en-US">%%1: %%2 @value is not a valid PQ number</text>
        <text language="de-DE">%%1: %%2 @value ist keine gültige PQ Zahl</text>
        <text language="nl-NL">%%1: %%2 @value is not a valid PQ number</text>
    </entry>
    <entry key="attribNotAValidUCUMUnit">
        <text language="en-US">%%1: value/@unit (PQ) SHALL be a valid UCUM unit </text>
        <text language="de-DE">%%1: value/@unit (PQ) MUSS eine gültige UCUM-Einheit sein </text>
        <text language="nl-NL">%%1: value/@unit (PQ) MOET een geldige UCUM-eenheid zijn </text>
    </entry>
    <entry key="attribShallHaveValueStatic">
        <text language="en-US">%%1: %%2 SHALL have value '%%3' - STATIC</text>
        <text language="de-DE">%%1: %%2 MUSS den Wert '%%3' haben - STATISCH</text>
        <text language="nl-NL">%%1: %%2 MOET de waarde '%%3' hebben - STATISCH</text>
    </entry>
    <entry key="attribShallBeOfDatatype">
        <text language="en-US">%%1: Attribute %%2 SHALL be of data type '%%3' </text>
        <text language="de-DE">%%1: Attribute %%2 MUSS vom Datentyp '%%3' sein </text>
        <text language="nl-NL">%%1: attribuut %%2 MOET datatype '%%3' hebben </text>
    </entry>
    <entry key="attribNotAValidDatatypeNumber">
        <text language="en-US">%%1: Attribute %%2 is not a valid %%3 number </text>
        <text language="de-DE">%%1: Attribute %%2 ist keine gültige %%3 Zahl </text>
        <text language="nl-NL">%%1: attribuut %%2 is geen geldig %%3 getal </text>
    </entry>
    <entry key="attribIs">
        <text language="en-US">%%1 is "%%2"</text>
        <text language="de-DE">%%1 ist "%%2"</text>
        <text language="nl-NL">%%1 is "%%2"</text>
    </entry>
    <entry key="attribFracDigits">
        <text language="en-US">SHALL have fractional digits </text>
        <text language="de-DE">MUSS Nachkommastellen haben </text>
        <text language="nl-NL">MOET decimalen bevatten </text>
    </entry>
    <entry key="attribFracDigitsMin">
        <text language="en-US">have a minimum of %%1 fractional digits </text>
        <text language="de-DE">muss mindestens %%1 Nachkommastellen haben </text>
        <text language="nl-NL">moet tot op minstens %%1 decimalen nauwkeurig zijn </text>
    </entry>
    <entry key="attribFracDigitsMax">
        <text language="en-US">have a maximum of %%1 fractional digits </text>
        <text language="de-DE">kann maximal %%1 Nachkommastellen haben </text>
        <text language="nl-NL">kan maximaal %%1 decimalen nauwkeurig zijn </text>
    </entry>
    <entry key="attribFracDigitsExact">
        <text language="en-US">SHALL have exact %%1 fractional digits </text>
        <text language="de-DE">MUSS genau %%1 Nachkommastellen haben </text>
        <text language="nl-NL">MOET tot op exact %%1 decimalen nauwkeurig zijn </text>
    </entry>
    <entry key="attribMinIncludeIs">
        <text language="en-US">%%1 low boundary is "%%2"</text>
        <text language="de-DE">%%1 low boundary is "%%2"</text>
        <text language="nl-NL">%%1 ondergrens is "%%2"</text>
    </entry>
    <entry key="attribMaxIncludeIs">
        <text language="en-US">%%1 high boundary is "%%2"</text>
        <text language="de-DE">%%1 high boundary is "%%2"</text>
        <text language="nl-NL">%%1 bovengrens is "%%2"</text>
    </entry>
    <entry key="attribMinLengthIs">
        <text language="en-US">%%1 minimum length is "%%2"</text>
        <text language="de-DE">%%1 minimum length is "%%2"</text>
        <text language="nl-NL">%%1 minimumlengte "%%2"</text>
    </entry>
    <entry key="attribMaxLengthIs">
        <text language="en-US">%%1 maximum length is "%%2"</text>
        <text language="de-DE">%%1 maximum length is "%%2"</text>
        <text language="nl-NL">%%1 maximumlengte "%%2"</text>
    </entry>
    <entry key="Project">
        <text language="en-US">Project</text>
        <text language="de-DE">Projekt</text>
        <text language="nl-NL">Project</text>
    </entry>
    <entry key="Projects">
        <text language="en-US">Projects</text>
        <text language="de-DE">Projekte</text>
        <text language="nl-NL">Projecten</text>
    </entry>
    <entry key="Project(s)">
        <text language="en-US">Project(s)</text>
        <text language="de-DE">Projekt(e)</text>
        <text language="nl-NL">Project(en)</text>
    </entry>
    <entry key="Versions / Status">
        <text language="en-US">Versions / Status</text>
        <text language="de-DE">Versionen / Status</text>
        <text language="nl-NL">Versies / Status</text>
    </entry>
    
    <!-- ==== PART L: docbook /PDF messages ====
         =======================================
    -->
    <entry key="projectContributors">
        <text language="en-US">Responsibles and participants in the project</text>
        <text language="de-DE">Verantwortliche und Mitwirkende am Projekt</text>
        <text language="nl-NL">Verantwoordelijken en deelnemers aan het project</text>
    </entry>
    <entry key="titelpageSubtitle">
        <text language="en-US">Summary of DECOR information<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>%%1</text>
        <text language="de-DE">Zusammenstellung der DECOR-Informationen<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>%%1</text>
        <text language="nl-NL">Samenvatting van de DECOR-informatie<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>%%1</text>
    </entry>
    <entry key="titelpageImplementationGuideline">
        <text language="en-US">Implementation Guideline</text>
        <text language="de-DE">Implementierungsleitfaden</text>
        <text language="nl-NL">Implementatierichtlijn</text>
    </entry>
    <entry key="2ndpageLincenses">
        <text language="en-US">Licenses</text>
        <text language="de-DE">Lizenzen</text>
        <text language="nl-NL">Licenties</text>
    </entry>
    <entry key="2ndpageDisclaimer">
        <text language="en-US">Disclaimer</text>
        <text language="de-DE">Disclaimer</text>
        <text language="nl-NL">Disclaimer</text>
    </entry>
    <entry key="fromrepository">
        <text language="en-US">from repository</text>
        <text language="de-DE">aus Repository</text>
        <text language="nl-NL">van repository</text>
    </entry>
    <entry key="Fromrepository">
        <text language="en-US">From repository</text>
        <text language="de-DE">Aus Repository</text>
        <text language="nl-NL">Van repository</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.Preface">
        <text language="en-US">Preface</text>
        <text language="de-DE">Einleitung</text>
        <text language="nl-NL">Inleiding</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.TargetAndScope">
        <text language="en-US">Target and Scope</text>
        <text language="de-DE">Ziel und Reichweite</text>
        <text language="nl-NL">Doel en scope</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.TargetAudience">
        <text language="en-US">Target Audience</text>
        <text language="de-DE">Zielgruppe</text>
        <text language="nl-NL">Doelgroep</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.Authors">
        <text language="en-US">Authors</text>
        <text language="de-DE">Autoren</text>
        <text language="nl-NL">Auteurs</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.ProjectHistory">
        <text language="en-US">Project History</text>
        <text language="de-DE">Projekthistorie</text>
        <text language="nl-NL">Projecthistorie</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.ProjectHistory.Heading.Date">
        <text language="en-US">Date</text>
        <text language="de-DE">Datum</text>
        <text language="nl-NL">Datum</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.ProjectHistory.Heading.By">
        <text language="en-US">By</text>
        <text language="de-DE">Von</text>
        <text language="nl-NL">Door</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.ProjectHistory.Heading.Description">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Omschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.Legend">
        <text language="en-US">Legend</text>
        <text language="de-DE">Legende</text>
        <text language="nl-NL">Legenda</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.Scenarios">
        <text language="en-US">Scenarios</text>
        <text language="de-DE">Szenarios</text>
        <text language="nl-NL">Scenario's</text>
    </entry>
    <entry key="doc.par.Organizations">
        <text language="en-US">Organizations</text>
        <text language="de-DE">Organisationen</text>
        <text language="nl-NL">Organisaties</text>
    </entry>
    
    <!-- ==== PART L: wiki messages ====
         ===============================
    -->
    <entry key="wikitemplatenote">
        <text language="en-US">{{Templatenote}}</text>
        <text language="de-DE">{{Templatehinweis}}</text>
        <text language="nl-NL">{{Templatenoot}}</text>
    </entry>
    <entry key="wikiterminologynote">
        <text language="en-US">{{Terminologynote}}</text>
        <text language="de-DE">{{Terminologiehinweis}}</text>
        <text language="nl-NL">{{Terminologienoot}}</text>
    </entry>
    <entry key="wikidescription">
        <text language="en-US">Description</text>
        <text language="de-DE">Beschreibung</text>
        <text language="nl-NL">Beschrijving</text>
    </entry>
    <entry key="wikiactualversion">
        <text language="en-US">Actual version</text>
        <text language="de-DE">Aktuelle Version</text>
        <text language="nl-NL">Actuele versie</text>
    </entry>
    <entry key="wikilisttemplateversions">
        <text language="en-US">List of all versions of this template</text>
        <text language="de-DE">Zusammenstellung aller Versionen dieses Templates</text>
        <text language="nl-NL">Lijst van alle versies van deze template</text>
    </entry>
    <entry key="wikilistvaluesetversions">
        <text language="en-US">List of all versions of this value sety</text>
        <text language="de-DE">Zusammenstellung aller Versionen dieses Value Sets</text>
        <text language="nl-NL">Lijst van alle versies van deze waardelijst</text>
    </entry>
    <entry key="wikilisttransactionversions">
        <text language="en-US">List of diagrams of all versions of this transaction</text>
        <text language="de-DE">Zusammenstellung der Diagramme aller Versionen dieser Transaktion</text>
        <text language="nl-NL">Lijst van diagrammen van alle versies van deze transactie</text>
    </entry>
    <entry key="wikilistnoactualversions">
        <text language="en-US">No versions with status draft, active, review or pending</text>
        <text language="de-DE">Keine Versionen mit Status draft, active, review oder pending</text>
        <text language="nl-NL">Geen versies met status draft, active, review of pending</text>
    </entry>
    
    <!-- ==== PART M: DCM messages ====
         ===============================
    -->
    <entry key="HealthInformationBuildingBlock">
        <text language="en-US">Health Information Building Block</text>
        <text language="de-DE">Health Information Building Block</text>
        <text language="nl-NL">Zorginformatiebouwsteen</text>
    </entry>
    <entry key="ToggleNavigation">
        <text language="en-US">Toggle Navigation</text>
        <text language="de-DE">Toggle Navigation</text>
        <text language="nl-NL">Schakel navigatie in/uit</text>
    </entry>
    <entry key="Chapters">
        <text language="en-US">Chapters</text>
        <text language="de-DE">Chapters</text>
        <text language="nl-NL">Hoofdstukken</text>
    </entry>
    <entry key="Datatype">
        <text language="en-US">Datatype</text>
        <text language="de-DE">Datatyp</text>
        <text language="nl-NL">Datatype</text>
    </entry>
    <entry key="Datatypes">
        <text language="en-US">Datatypes</text>
        <text language="de-DE">Datatypen</text>
        <text language="nl-NL">Datatypen</text>
    </entry>
    <entry key="Definition">
        <text language="en-US">Definition</text>
        <text language="de-DE">Definition</text>
        <text language="nl-NL">Definitie</text>
    </entry>
    <entry key="Options">
        <text language="en-US">Options</text>
        <text language="de-DE">Options</text>
        <text language="nl-NL">Opties</text>
    </entry>
    <entry key="ThisIsAConceptReference">
        <text language="en-US">This is a reference to the concept %%1 in the building block %%2.</text>
        <text language="de-DE">This is a reference to the concept %%1 in the building block %%2.</text>
        <text language="nl-NL">Dit is een verwijzing naar het concept %%1 in de bouwsteen %%2.</text>
    </entry>
    <entry key="ch_introduction">
        <text language="en-US">Introduction</text>
        <text language="de-DE">Introduction</text>
        <text language="nl-NL">Introductie</text>
    </entry>
    <entry key="ch_scenario">
        <text language="en-US">Scenario</text>
        <text language="de-DE">Szenario</text>
        <text language="nl-NL">Scenario</text>
    </entry>
    <entry key="ch_indexes">
        <text language="en-US">Indexes</text>
        <text language="de-DE">Indexes</text>
        <text language="nl-NL">Indexen</text>
    </entry>
    <entry key="ch_revisionHistory">
        <text language="en-US">Revision History</text>
        <text language="de-DE">Revision History</text>
        <text language="nl-NL">Revision History</text>
    </entry>
    <entry key="ch_concept">
        <text language="en-US">Concept</text>
        <text language="de-DE">Concept</text>
        <text language="nl-NL">Concept</text>
    </entry>
    <entry key="ch_mindMap">
        <text language="en-US">Mindmap</text>
        <text language="de-DE">Mindmap</text>
        <text language="nl-NL">Mindmap</text>
    </entry>
    <entry key="ch_purpose">
        <text language="en-US">Purpose</text>
        <text language="de-DE">Purpose</text>
        <text language="nl-NL">Purpose</text>
    </entry>
    <entry key="ch_patientPopulation">
        <text language="en-US">Patient Population</text>
        <text language="de-DE">Patient Population</text>
        <text language="nl-NL">Patient Population</text>
    </entry>
    <entry key="ch_evidenceBase">
        <text language="en-US">Evidence Base</text>
        <text language="de-DE">Evidence Base</text>
        <text language="nl-NL">Evidence Base</text>
    </entry>
    <entry key="ch_informationModel">
        <text language="en-US">Information Model</text>
        <text language="de-DE">Information Model</text>
        <text language="nl-NL">Information Model</text>
    </entry>
    <entry key="ch_exampleInstances">
        <text language="en-US">Example Instances</text>
        <text language="de-DE">Example Instances</text>
        <text language="nl-NL">Example Instances</text>
    </entry>
    <entry key="ch_instructions">
        <text language="en-US">Instructions</text>
        <text language="de-DE">Instructions</text>
        <text language="nl-NL">Instructions</text>
    </entry>
    <entry key="ch_interpretation">
        <text language="en-US">Interpretation</text>
        <text language="de-DE">Interpretation</text>
        <text language="nl-NL">Interpretation</text>
    </entry>
    <entry key="ch_careProcess">
        <text language="en-US">Care Process</text>
        <text language="de-DE">Care Process</text>
        <text language="nl-NL">Care Process</text>
    </entry>
    <entry key="ch_exampleOfTheInstrument">
        <text language="en-US">Example of the Instrument</text>
        <text language="de-DE">Example of the Instrument</text>
        <text language="nl-NL">Example of the Instrument</text>
    </entry>
    <entry key="ch_constraints">
        <text language="en-US">Constraints</text>
        <text language="de-DE">Constraints</text>
        <text language="nl-NL">Constraints</text>
    </entry>
    <entry key="ch_issues">
        <text language="en-US">Issues</text>
        <text language="de-DE">Issues</text>
        <text language="nl-NL">Issues</text>
    </entry>
    <entry key="ch_references">
        <text language="en-US">References</text>
        <text language="de-DE">References</text>
        <text language="nl-NL">References</text>
    </entry>
    <entry key="ch_functionalModel">
        <text language="en-US">Functional Model</text>
        <text language="de-DE">Functional Model</text>
        <text language="nl-NL">Functional Model</text>
    </entry>
    <entry key="ch_traceabilityToOtherStandards">
        <text language="en-US">Traceability to other Standards</text>
        <text language="de-DE">Traceability to other Standards</text>
        <text language="nl-NL">Traceability to other Standards</text>
    </entry>
    <entry key="ch_disclaimer">
        <text language="en-US">Disclaimer</text>
        <text language="de-DE">Disclaimer</text>
        <text language="nl-NL">Disclaimer</text>
    </entry>
    <entry key="ch_termOfUse">
        <text language="en-US">Terms of Use</text>
        <text language="de-DE">Terms of Use</text>
        <text language="nl-NL">Terms of Use</text>
    </entry>
    <entry key="ch_copyrights">
        <text language="en-US">Copyrights</text>
        <text language="de-DE">Copyrights</text>
        <text language="nl-NL">Copyrights</text>
    </entry>
    <entry key="Diagram">
        <text language="en-US">Diagram</text>
        <text language="de-DE">Diagramm</text>
        <text language="nl-NL">Diagram</text>
    </entry>
    <entry key="showDiagram">
        <text language="en-US">Show diagram</text>
        <text language="de-DE">Zeige Diagramm</text>
        <text language="nl-NL">Toon diagram</text>
    </entry>
    <entry key="Designation">
        <text language="en-US">Designation</text>
        <text language="de-DE">Designation</text>
        <text language="nl-NL">Benaming</text>
    </entry>
    <entry key="Designations">
        <text language="en-US">Designations</text>
        <text language="de-DE">Designations</text>
        <text language="nl-NL">Benamingen</text>
    </entry>
    <entry key="other_designations">
        <text language="en-US">Other Designations</text>
        <text language="de-DE">Other Designations</text>
        <text language="nl-NL">Andere benamingen</text>
    </entry>
    <entry key="designation_fsn">
        <text language="en-US">Fully Specified Name</text>
        <text language="de-DE">Fully Specified Name</text>
        <text language="nl-NL">Fully Specified Name</text>
    </entry>
    <entry key="designation_preferred">
        <text language="en-US">Preferred</text>
        <text language="de-DE">Preferred</text>
        <text language="nl-NL">Voorkeur</text>
    </entry>
    <entry key="designation_abbreviation">
        <text language="en-US">Abbreviation</text>
        <text language="de-DE">Abbreviation</text>
        <text language="nl-NL">Afkorting</text>
    </entry>
    <entry key="designation_synonym">
        <text language="en-US">Synonym</text>
        <text language="de-DE">Synonym</text>
        <text language="nl-NL">Synoniem</text>
    </entry>
    <entry key="designation_patientfriendly">
        <text language="en-US">Patient Friendly</text>
        <text language="de-DE">Patient freundlich</text>
        <text language="nl-NL">Patiëntvriendelijk</text>
    </entry>
    <entry key="Available formats">
        <text language="en-US">Available formats</text>
        <text language="de-DE">Available formats</text>
        <text language="nl-NL">Beschikbaar als</text>
    </entry>
    <!-- %%1 is V2 segment abbreviations-->
    <entry key="parFieldDefinitions">
        <text language="en-US">%%1 field definitions</text>
        <text language="de-DE">%%1 Field Definitions</text>
        <text language="nl-NL">%%1 velddefinities</text>
    </entry>
    <entry key="NoSuggestedValues">
        <text language="en-US">No suggested values</text>
        <text language="de-DE">No suggested values</text>
        <text language="nl-NL">Geen voorgestelde waarden</text>
    </entry>
    <entry key="TableTypeHL7">
        <text language="en-US">HL7 Table %%1 - %%2</text>
        <text language="de-DE">HL7 Table %%1 - %%2</text>
        <text language="nl-NL">HL7-tabel %%1 - %%2</text>
    </entry>
    <entry key="TableTypeUser">
        <text language="en-US">User-defined Table %%1 - %%2</text>
        <text language="de-DE">User-defined Table %%1 - %%2</text>
        <text language="nl-NL">Gebruiker-gedefinieerde tabel %%1 - %%2</text>
    </entry>
    <entry key="TableTypeExternal">
        <text language="en-US">External Table %%1 - %%2</text>
        <text language="de-DE">External Table %%1 - %%2</text>
        <text language="nl-NL">Extern-gedefinieerde tabel %%1 - %%2</text>
    </entry>
    <entry key="StructureDefinition">
        <text language="en-US">StructureDefinition</text>
        <text language="de-DE">StructureDefinition</text>
        <text language="nl-NL">StructureDefinition</text>
    </entry>
    <entry key="StructureDefinitions">
        <text language="en-US">StructureDefinitions</text>
        <text language="de-DE">StructureDefinitions</text>
        <text language="nl-NL">StructureDefinitions</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-resource">
        <text language="en-US">Resource</text>
        <text language="de-DE">Resource</text>
        <text language="nl-NL">Resource</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-element">
        <text language="en-US">Element</text>
        <text language="de-DE">Element</text>
        <text language="nl-NL">Element</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-slice-definition">
        <text language="en-US">Slice Definition</text>
        <text language="de-DE">Slice-Definition</text>
        <text language="nl-NL">Slice-definitie</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-primitive-datatype">
        <text language="en-US">Primitive Data Type</text>
        <text language="de-DE">Primitiver Datatyp</text>
        <text language="nl-NL">Primitief datatype</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-simple-extension">
        <text language="en-US">Simple Extension</text>
        <text language="de-DE">Einfache Erweiterung</text>
        <text language="nl-NL">Eenvoudige extensie</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-datatype">
        <text language="en-US">Datatype</text>
        <text language="de-DE">Datentyp</text>
        <text language="nl-NL">Datatype</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-reference-to-another-resource">
        <text language="en-US">Reference to another resource</text>
        <text language="de-DE">Verweis zu einer anderern Resource</text>
        <text language="nl-NL">Verwijzing naar een andere resource</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-choice-of-datatypes">
        <text language="en-US">Choice of Data Types</text>
        <text language="de-DE">Auswahl von Datentypen</text>
        <text language="nl-NL">Keuze van datatypen</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-logical-name-for-the-element">
        <text language="en-US">The logical name of the element</text>
        <text language="de-DE">Der Logische Name des Elements</text>
        <text language="nl-NL">De logische naam van het element</text>
    </entry>
    <entry key="Markers">
        <text language="en-US">Flags</text>
        <text language="de-DE">Flags</text>
        <text language="nl-NL">Markeringen</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-information-about-the-use-of-element">
        <text language="en-US">Information about the the use of the element</text>
        <text language="de-DE">Information über die Benutzung dieses Elements</text>
        <text language="nl-NL">Informatie over het gebruik van het element</text>
    </entry>
    <entry key="Card">
        <text language="en-US">Card.</text>
        <text language="de-DE">Card.</text>
        <text language="nl-NL">Card.</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-min-max-occurence">
        <text language="en-US">Minimum and Maximum # of times the element can appear in the instance</text>
        <text language="de-DE">Minimum und Maximum # Anzahl die das Element in Instanzen vorkommen kann</text>
        <text language="nl-NL">Minimum en maximum # keren dat het element kan voorkomen in de instance</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-reference-to-the-type-of-the-element">
        <text language="en-US">Reference to the type of the element</text>
        <text language="de-DE">Verweis zum Typ des Elements</text>
        <text language="nl-NL">Verwijzing naar het type van het element</text>
    </entry>
    <entry key="Constraints">
        <text language="en-US">Constraints</text>
        <text language="de-DE">Constraints</text>
        <text language="nl-NL">Constraints</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-additional-information-about-the-element">
        <text language="en-US">Additional information about the element</text>
        <text language="de-DE">Zusätzliche Informationen über das Element</text>
        <text language="nl-NL">Extra informatie over het element</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-legend-for-this-format">
        <text language="en-US">Legend for this format</text>
        <text language="de-DE">Legende für diese Struktur</text>
        <text language="nl-NL">Legenda voor deze structuur</text>
    </entry>
    <entry key="Required">
        <text language="en-US">Required</text>
        <text language="de-DE">Erforderlich</text>
        <text language="nl-NL">Verplicht</text>
    </entry>
    <entry key="Extensible">
        <text language="en-US">Extensible</text>
        <text language="de-DE">Ausbreitbar</text>
        <text language="nl-NL">Uitbreidbaar</text>
    </entry>
    <entry key="Preferred">
        <text language="en-US">Preferred</text>
        <text language="de-DE">Bevorzugt</text>
        <text language="nl-NL">Voorkeur</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-this-element-is-a-modifier">
        <text language="en-US">This element is a modifier element</text>
        <text language="de-DE">Dies ist ein Modifier-Element</text>
        <text language="nl-NL">Dit is een modifier element</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-this-element-must-be-supported">
        <text language="en-US">This element is an element that must be supported</text>
        <text language="de-DE">Dies ist ein Element, das unterstützt werden muss</text>
        <text language="nl-NL">Dit element is een element dat MOET worden ondersteund</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-this-element-is-included-in-summaries">
        <text language="en-US">This element is included in summaries</text>
        <text language="de-DE">Dieses Element ist Bestandteil von Zusammenfassungen</text>
        <text language="nl-NL">Dit element zit in samenvattingen</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-this-element-is-affected-by-contstraints">
        <text language="en-US">This element has or is affected by some invariants</text>
        <text language="de-DE">Dieses Element hat oder ist betroffen durch ein oder meherere Constraints</text>
        <text language="nl-NL">Dit element heeft of wordt geraakt door één of meerdere constraints</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-fixed-value">
        <text language="en-US">Fixed Value</text>
        <text language="de-DE">Fester Wert</text>
        <text language="nl-NL">Vaste waarde</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-url">
        <text language="en-US">URL</text>
        <text language="de-DE">URL</text>
        <text language="nl-NL">URL</text>
    </entry>
    <entry key="canonicalUri">
        <text language="en-US">Canonical URI</text>
        <text language="de-DE">Canonical URI</text>
        <text language="nl-NL">Canonieke URI</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-canonical-uri">
        <text language="en-US">FHIR Canonical URI</text>
        <text language="de-DE">FHIR Canonical URI</text>
        <text language="nl-NL">FHIR Canonieke URI</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-date">
        <text language="en-US">Date</text>
        <text language="de-DE">Datum</text>
        <text language="nl-NL">Datum</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-title">
        <text language="en-US">Title</text>
        <text language="de-DE">Titel</text>
        <text language="nl-NL">Titel</text>
    </entry>
    <entry key="artefactmissing">
        <text language="en-US">Artifact cannot be found!</text>
        <text language="de-DE">Artefakt kann nicht gegefunden werden!</text>
        <text language="nl-NL">Artefact kan niet gevonden worden!</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-binding">
        <text language="en-US">Binding</text>
        <text language="de-DE">Binding</text>
        <text language="nl-NL">Binding</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-binding-strength-required">
        <text language="en-US">To be conformant, instances of this element SHALL include a code from the specified value set.</text>
        <text language="de-DE">To be conformant, instances of this element SHALL include a code from the specified value set.</text>
        <text language="nl-NL">Om conformant te zijn, MOETEN instances van dit element een code uit de gespecificeerde waardelijst bevatten.</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-binding-strength-extensible">
        <text language="en-US">To be conformant, instances of this element SHALL include a code from the specified value set if any of the codes within the value set can apply to the concept being communicated. If the valueset does not cover the concept (based on human review), an alternate system.code may be used instead.</text>
        <text language="de-DE">Um konformant zu sein, MÜSSEN Instanzen von diesem Element einen aus dem spezifizierten Value Set aufweisen, wenn ein Code aus dem Value Set zum zu kommunizierenden Konzept passt. Wenn das Value Set das Konzept nicht abdeckt (basiert auf menschlichem Review), darf ein alternativer Code und/oder alternatives System benutzt werden.</text>
        <text language="nl-NL">Om conformant te zijn, MOETEN instances van dit element een code bevatten uit de specificeerde waardelijst als er een code uit de waardelijst van toepassing is op het te communiceren concept. Als de waardelijst het betreffende concept niet dekt (gebaseerd op menselijke review), mag een alternatieve code en/of systeem worden gebruikt.</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-binding-strength-example">
        <text language="en-US">Instances are not expected or even encouraged to draw from the specified value set. The value set merely provides examples of the types of concepts intended to be included.</text>
        <text language="de-DE">Es wird nicht erwartet oder gar ermutigt dazu, einen Code aus dem spezifizierten Value Set auszuwählen. Das Value Set zeigt schlicht Beispiele vom der Art der Konzepte, die hier gemeint sind</text>
        <text language="nl-NL">Er is geen verwachting of zelfs aanmoediging om codes uit de gespecificeerde waardelijst in de instances te gebruiken. De waardelijst biedt slechts voorbeelden van het soort concepten dat wordt bedoeld</text>
    </entry>
    <entry key="fhir-binding-strength-preferred">
        <text language="en-US">Instances are encouraged to draw from the specified codes for interoperability purposes but are not required to do so to be considered conformant.</text>
        <text language="de-DE">Instanzen beinhalten bevorzugt Codes aus dem spezifizierten Value Set zum Zwecke der Interoperabilität, ist aber nicht verplichtend um konformant zu sein.</text>
        <text language="nl-NL">Instances bevatten bij voorkeur codes uit de gespecificeerde waardelijst ten behoeve van interoperabiliteit maar dit is niet verplicht ten behoeve van conformiteit.</text>
    </entry>
    <entry key="value-set-too-big">
        <text language="en-US">This value set has %%1 codes in it. In order to keep the publication size manageable, only a selection (%%2 codes) of the whole set of codes is shown.</text>
        <text language="de-DE">Dieses Value Set beinhaltet %%1 Codes. Um die Publikationsgröße überschaubar zu halten, wird nur eine Auswahl (%%2 Codes) des ganzen Sets von Codes gezeigt.</text>
        <text language="nl-NL">Deze waardenlijst bevat %%1 Codes. Om de publicatie grootte beheersbaar te houden, wordt alleen een selectie (%%2 codes) van de set van codes getoond.</text>
    </entry>
    <entry key="codesystem-too-big">
        <text language="en-US">This code system has %%1 codes in it. In order to keep the publication size manageable, only a selection (%%2 codes) of the whole set of codes is shown.</text>
        <text language="de-DE">Dieses Codesystem beinhaltet %%1 Codes. Um die Publikationsgröße überschaubar zu halten, wird nur eine Auswahl (%%2 Codes) des ganzen Sets von Codes gezeigt.</text>
        <text language="nl-NL">Dit codesysteem bevat %%1 Codes. Om de publicatie grootte beheersbaar te houden, wordt alleen een selectie (%%2 codes) van de set van codes getoond.</text>
    </entry>
    <entry key="direct-link-to-self">
        <text language="en-US">Direct link to this item. You may copy this link for reference</text>
        <text language="de-DE">Direct link to this item. You may copy this link for reference</text>
        <text language="nl-NL">Directe link voor dit item. U kunt deze link kopiëren ter referentie</text>
    </entry>
    <entry key="go-to-documentation">
        <text language="en-US">Go to documentation</text>
        <text language="de-DE">Gehe zur Dokumentation</text>
        <text language="nl-NL">Ga naar documentatie</text>
    </entry>
    <entry key="Multiple">
        <text language="en-US">Multiple</text>
        <text language="de-DE">Mehrere</text>
        <text language="nl-NL">Meerdere</text>
    </entry>
    <entry key="filter-on-code-property">
        <text language="en-US">Filtered based on Code property</text>
        <text language="de-DE">Gefiltert basierend auf der Code-Eigenschaft</text>
        <text language="nl-NL">Gefilterd op basis van code-eigenschap</text>
    </entry>
    <entry key="Equivalence">
        <text language="en-US">Equivalence</text>
        <text language="de-DE">Äquivalenz</text>
        <text language="nl-NL">Equivalentie</text>
    </entry>
    <entry key="Referencing">
        <text language="en-US">Defined in detail elsewhere, referenced here only</text>
        <text language="de-DE">An anderer Stelle im Detail definiert, hier nur referenziert</text>
        <text language="nl-NL">Elders in detail gedefinieerd, hier alleen vermeld</text>
    </entry>
    <entry key="multiplicityOptional">
        <text language="en-US">optional</text>
        <text language="de-DE">optional</text>
        <text language="nl-NL">optioneel</text>
    </entry>
    <entry key="multiplicityNotOptional">
        <text language="en-US">essential</text>
        <text language="de-DE">essentiell</text>
        <text language="nl-NL">essentieel</text>
    </entry>
    <entry key="multiplicityRepeatable">
        <text language="en-US">repeatable</text>
        <text language="de-DE">wiederholbar</text>
        <text language="nl-NL">herhaalbaar</text>
    </entry>
    <entry key="conformanceConditional">
        <text language="en-US">conditional</text>
        <text language="de-DE">konditional</text>
        <text language="nl-NL">conditioneel</text>
    </entry>
    <entry key="conformancemandatory">
        <text language="en-US">mandatory</text>
        <text language="de-DE">obligatorisch</text>
        <text language="nl-NL">vereist</text>
    </entry>
</messages>